Assembly-Lid / Ensemble de la remise—Couvercle / Armado
del cobertizo-Tapa
Parts/hardware needed for lid assembly are shown on pages 9-11.
Les pièces et la visserie nécessaires pour le montage du couvercle sont illustrées aux pages 9 à 11.
En las paginas 9-11 se muestran las piezas/herraje necesarios para el armado de la tapa.
24
Attach pivot bracket (OO) to lid hinge (LL) with one screw
(DD) and one nut (HH). Repeat for remaining hinges (LL).
Note: Securely fasten nut.
Attachez le support pivotant (00) a la charniére de
couvercle (LL) avec une vis (DD) et un écrou (HH).
Répétez pour les chanieres restantes (LL).
Remarque : Serrez bien l'écrou.
Instale el soporte giratorio (OO) en la bisagra de la tapa
(LL) con un tornillo (DD) y una tuerca (HH). Repita el
procedimiento con las bisagras restantes (LL).
Nota: Fije seguramente la tuerca.
Attach pivot bracket (00) to roof support (L) with one
screw
(DD) and one nut (HH). Repeat for remaining roof
supports (L).
Note: Securely fasten nut.
Attachez le support pivotant (00) au support de toit (L)
avec une vis (DD) et un écrou (HH). Répétez pour les
supports de toit restants (L).
Remarque : Serrez bien l'écrou.
Instale el soporte giratorio (00) en el soporte del techo
(L) con un tornillo (DD) y una tuerca (HH). Repita el
procedimiento con los demás soportes del techo (L).
Nota: Fije seguramente la tuerca.
