USER MANUAL
901
Inverter phase-lock
902
Bypass and inverter
switching frequently
903
I nverter soft-start
904
Parallel equalized
current abnormal
905
Inverter self-check
1000 – 1005
Inverter radiator
overtemperature
1006 - 1013
Inverter hardware
overcurrent fault
1022 – 1024
Inverter output short
1026
Inverter power
1026
Inverter power
supply abnormal
supply abnormal
1027
Inverter contactor
1027
Inverter contactor
1028
Inverter CPLD
1028
Inverter CPLD
software version
software version
1029
Inverter DSP software
1029
Inverter DSP software
version abnormal
version abnormal
1030
Inverter CPLD
software version
1031
Inverter DSP software
version abnormal
1032
Inverter software
hardware version
mismatching
1033
Inverter E2PROM
operation failure
1034
Inverter DSP and
communication
1036 - 1038
Inverter fuse fault
1039
Emergency stop
1014 Ð 1019
Inverter hardware
wave-by-wave
current-limiting
1048 Ð 1053
Inverter hardware
wave-by-wave
current-limiting fault
85
Manual de Usuario PS33-TL 20-120k_ESP
1056
Inverter module
overload (105%)
1057
Inverter module
overload (110%)
Fallo de bloqueo en fase del
failure
inversor
Cambio frecuente entre bypass e
inversor
Tiempos de arranque suave del
times to
inversor alcanzados.
Corriente uniforme anormal de
funcionamiento en paralelo
La autoverificación del inversor falló
failure
La temperatura del disipador de
calor del inversor supera el valor de
configuración
Fallo
de
hardware del inversor
Salida del inversor en cortocircuito
circuit
Fuente de alimentaci—n del inversor
Fuente de alimentación del inversor
anormal
anormal
El contactor del inversor fall—
El contactor del inversor falló
fault
fault
Comunicaci—n
Comunicación a normal
inversor DSP y monitor
inversor DSP y monitor
abnormal
abnormal
Comunicaci—n anormal entre el
Comunicación a normal entre el
inversor DSP y la placa del sistema
inversor DSP y la placa del sistema
Versión
Versi—n incorrecta del software
CPLD del inversor
abnormal
Versión
Versi—n incorrecta del software DSP
del inversor
Versi—n de software del inversor
Versión
version and
incompatible con la versi—n de
hardware
La operaci—n E2PROM del inversor
operación
falló
fall—
Falló
Fall—
la
monitoring
Inversor DSP y CPLD
failure
Fusible de inversor da–ado
Paro de emergencia de inversor
Alarma de l'mite de corriente onda
por onda del inversor
alarm
Falla de l'mite de corriente onda
por onda del inversor
Sobrecarga del m—dulo inversor
105%
Sobrecarga del m—dulo inversor
110%
Reemplace el módulo de bypass.
Verifique la calidad del sistema de
alimentación de bypass.
De lo contrario, reemplace la unidad
de potencia.
Reemplace la unidad de potencia.
Compruebe si la salida de bypass
tiene sobre corriente. Si es así, reduzca
la carga
Compruebe s i
ventilador está bloqueado. En caso
afirmativo, elimine la obstrucción.
Compruebe s i el ventilador está
bloqueado.
restablezca el funcionamiento normal
del
reemplace la unidad de potencia.
sobre
corriente
del
Compruebe si la carga es demasiado
grande y si es carga no lineal de forma
transitoria.
Si la carga es normal, reemplace la
unidad de potencia.
Verifique si la salida está en cortocircuito, en
caso afirmativo, reemplace la unidad de
potencia; Si no, revise el cable de carga.
Borrar manualmente.
Borrar manualmente.
Reemplace la unidad de potencia.
Reemplace la unidad de potencia.
Reemplace la unidad de potencia.
Reemplace la unidad de potencia.
anormal
entre
entre
Verifique si la l'nea de comunicaci—n
Verifique s i la línea d e comunicación
CCB est‡ conectada correctamente;
CCB está conectada correctamente;
de lo contrario, reemplace la unidad
de lo contrario, reemplace la unidad
de potencia o la unidad de monitoreo
de potencia o la unidad de monitoreo
Cargue
reinstale.
versión
comunicación
comunicaci—n
entre
Reemplace la unidad de potencia.
dañado
Compruebe el estado del fusible del
inversor en busca de da–os.
Comprobar el estado del bot—n de
paro
solución
soluci—n de problemas.
Compruebe si la carga es demasiado
grande y si la carga no lineal se aplica
de forma transitoria.
Si la carga es normal, reemplace la
unidad de potencia.
Compruebe si la carga es demasiado
grande.
www.kenjitsulatam.com
el
conducto
En
caso
afirmativo,
ventilador.
De
lo
contrario,
el
software
correcto
daños.
botón
de
emergencia,
apartado;
del
o