Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
ОПИСАНИЕ
Заливка воды:
Регулировка температуры в
диапазоне:
Нет пара
Пар
Распыление
Паровой удар
Самоочистка
ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ
Встроенный картридж для защиты от накипи
предназначен для уменьшения образования
известкового налета во время глажки паром.
Это продлевает срок службы вашего утюга.
Однако обратите внимание, что картридж
для защиты от накипи не может полностью
остановить естественный процесс образования
известкового налета.
ЗАЩИТА ОТ ВЫТЕКАНИЯ ВОДЫ
Система защиты от вытекания воды
предотвращает попадание воды в паровую
камеру и ее стекание с подошвы при слишком
низкой температуре.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Этот продукт был протестирован на
соответствие требованиям качества. В
результате этого процесса в приборе могли
остаться отдельные капли воды.
• Удалите все этикетки, наклейки и упаковку с
утюга и подошвы.
• Не беспокойтесь, если утюг сначала немного
задымит. Это прекратится после нескольких
использований.
• Прогладьте кусок старой хлопчатобумажной
ткани, чтобы очистить подошву.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОДГОТОВКА
Проверьте белье на наличие символов по
уходу за одеждой (
) и
рассортируйте его.
Сначала гладьте материалы, предназначенные
для глажки на низкой температуре
, затем
те, которые предназначены для средней
температуры
, и закончите теми, которые
предназначены для высокой температуры
ЗАЛИВКА ВОДЫ
Утюг можно использовать с водой из-под
крана, но если в вашей местности жесткая
вода, используйте дистиллированную или
деминерализованную воду. Не используйте
для наполнения утюга химически очищенную
от накипи воду или другие жидкости. Не
добавляйте ничего в воду — это повредит утюг.
• Убедитесь, что прибор отключен от сети и
остыл.
• Установите регулятор температуры в
положение MIN/OFF, а регулятор подачи
пара в положение «нет пара». (
)
• Откройте крышку и налейте воду из чашки в
резервуар через заливочное отверстие. Не
допускайте переполнения.
• Закройте крышку и вытрите пролившуюся
воду.
ВКЛЮЧЕНИЕ
• Поставьте утюг в вертикальное положение и
подключите вилку шнура питания к розетке
электрической сети.
• Установите регулятор температуры на
нужную температуру в зависимости от типа
ткани.
• В режиме нагрева горит лампочка-
индикатор.
• Индикатор потухнет, как только температура
достигнет заданного значения. Затем
он будет включаться и выключаться по
мере того, как термостат поддерживает
правильную температуру.
78
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ
Тканевый ярлык
Низкая температура (синтетика,
нейлон, акрил, полиэстер)
Средняя температура
(шерсть, смешанные ткани с
полиэстером)
Высокая температура
.
(хлопок, лен)
Не гладить
Примечание. Если инструкции на тканевом
ярлыке отличаются от данного руководства,
следуйте инструкциям на ярлыке.
ГЛАЖКА ПАРОМ
Пар можно использовать только при высоких
значениях температуры.
• Установите регулятор температуры в
положение
или выше.
• Установите регулятор подачи пара в
положение «пар». ( / )
• Подождите, пока не погаснет индикатор,
затем начните гладить.
РАСПЫЛЕНИЕ
Функцию распыления воды можно
использовать в любое время без влияния на
температуру глажки.
• Поднимите утюг с ткани.
• Направьте распылитель в передней части
утюга на ткань.
• Нажмите на кнопку распыления. (Возможно,
вам придется нажать на нее несколько раз,
чтобы прокачать воду через систему.)
ПАРОВОЙ УДАР
Эта функция обеспечивает дополнительное
количество пара для разглаживания
неподатливых складок.
Паровой удар можно использовать только при
высокой температуре глажки.
• Поднимите утюг с ткани.
• Нажмите на кнопку парового удара.
(Возможно, вам придется нажать на нее
несколько раз, чтобы прокачать воду через
систему.)
• Выдерживайте по несколько секунд
между нажатиями, чтобы пар успевал
образоваться.
• Нажимая на кнопку парового удара через
определенные промежутки времени, вы
также можете гладить вертикально. Этот
способ удобно использовать для штор,
висящей одежды и т. д.
Температура
СУХАЯ ГЛАЖКА
• Установите регулятор подачи пара в
положение «нет пара». (
)
• Установите регулятор температуры на
значение, соответствующее типу ткани.
• Подождите, пока не погаснет индикатор,
затем начните гладить.
/ MAX
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Установите регулятор температуры на
минимум (OFF).
• Установите регулятор подачи пара в
положение «нет пара». (
)
• Поставьте утюг в вертикальное положение и
отключите его от сети.
• Дайте ему полностью остыть.
• Откройте крышку и слейте оставшуюся воду
из резервуара в раковину.
• Перейдите к разделу «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
САМООЧИСТКА
Используйте функцию самоочистки один раз
в месяц, чтобы предотвратить образование
известковых отложений. Если вода в вашем
регионе очень жесткая, используйте функцию
самоочистки чаще.
• Вам понадобится раковина или большая
миска для сбора воды, вытекающей из
подошвы.
• Убедитесь, что прибор отключен от сети.
• Установите регулятор подачи пара в
положение «нет пара». (
)
• Заполните резервуар до максимального
уровня.
• Поставьте утюг в вертикальное положение и
подключите вилку шнура питания к розетке
электрической сети.
• Выберите максимальную температуру
глажки.
• Подождите, пока не погаснет индикатор.
• Держите утюг над раковиной или миской
подошвой вниз.
• Нажмите и удерживайте кнопку самоочистки
и осторожно покачивайте утюг вперед и
назад. Из подошвы будет выходить пар и
вода. Загрязнения и хлопья извести будут
вымываться.
• Продолжайте, пока резервуар для воды не
опустеет.
79
