Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
01 TECHNISCHE ANGABEN
02 INSTALLATION
03 BETRIEB
04 ORDENTLICHE WARTUNG
05 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
06 ERSATZTEILKATALOG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses exklusiven Geräts. Sie haben eine Ausstattung mit den besten technischen Eigenschaften in
Verbindung mit maximalem Bedienkomfort gewählt. Wir wünschen Ihnen vollkommene Zufriedenheit.
Anmerkung:
Vorliegender Handbuch ist in sechs Sprachen ausgeführt. Originalanweisungen auf Italienisch und Übersetzungen der Originalanweisungen
auf Englisch, Französisch, Deutsch , Spanisch und Arabisch.
Zur besseren Übersichtlichkeit und dieses Handbuch lesen, könnte es in mehreren Einzelteilen zur Verfügung gestellt werden und können durch
Kontaktaufnahme mit dem Hersteller per Post geschickt werden.
Die Garantie ist auf die einfache Ersetzung von gegebenenfalls defekten Bauteilen im Werk beschränkt, falls Material- oder
Konstruktionsfehler anerkannt werden. Nicht von der Garantie abgedeckt sind eventuelle Schäden, die durch den Transport durch
Dritte, durch fehlerhafte Installation und Wartung, durch Nachlässigkeit oder Fahrlässigkeit bei der Benutzung oder durch Eingriffe
durch Dritte verursacht werden. Außerdem sind aus der Garantie ausgeschlossen: die Scheiben, die elektrische Ausstattung, die
Zubehörteile sowie alle Bauteile, die normaler Abnutzung und Verschleiß der Anlage und ihrer Zubehörteile ausgesetzt sind; sowie
die Lohnkosten, die für das Auswechseln von Bauteilen innerhalb des Gewährleistungszeitraums erforderlich sind.
Der Garantieanspruch verfällt, wenn der Käufer seinen Zahlungspflichten nicht nachkommt, sowie für solche Produkte, die ohne vorherige
schriftliche Genehmigung repariert, ganz oder teilweise verändert oder ausgebaut wurden. Für die Inanspruchnahme der Garantieleistungen
durch den technischen Kundendienste muss eine schriftliche Anfrage an den lokalen Vertragshändler oder die Verkaufsleitung erfolgen.
ACHTUNG
Wichtige Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Gefahrensituationen für den Benutzer.
ANMERKUNG
Hiermit wird die Aufmerksamkeit auf Arbeitsgänge gelenkt, die für die einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer des Geräts von
wesentlicher Bedeutung sind.
WERTER KUNDE
Lesen Sie bitte das vorliegende Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch.
Die Einrichtungen des Geräts sind aus Sicherheitsgründen stets auf einwandfreie Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
Dieses Handbuch soll den Benutzer über den ordnungsgemäßen Gebrauch und die Wartung aufklären und der Bediener ist verpflichtet, die in
ihm enthaltenen Anweisungen zu befolgen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, an der Produktion und am Handbuch Änderungen
vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, die frühere Produktion und die vorangegangenen Handbücher zu aktualisieren.
ACHTUNG!
1
Die folgenden Regeln dienen zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit.
2
Lesen Sie diese bitte vor der Installation und dem Gebrauch des Geräts genau durch.
3
Dieses Handbuch sorgfältig für eine eventuelle Konsultation durch die verschiedenen Benutzer aufbewahren.
4
Alle Installationsarbeiten, die eventuelle Umrüstung für den Einsatz mit anderen Gasarten, Einstellung und außerordentliche
Wartung dürfen ausschließlich durch qualifizierte Techniker und unter Einhaltung der Anweisungen des Herstellers erfolgen.
Mit Siegel versehene Teile dürfen nicht verstellt oder manipuliert werden, außer für die vorgesehenen Umrüstungen.
5
Die Düsen und das Typenschild für die zulässigen Umrüstungen sind in einem Beutel enthalten, der zusammen mit dem Ofen
geliefert wird und müssen unbedingt zusammen mit den Unterlagen des Geräts sorgfältig verwahrt werden.
6
Dieses Gerät darf nur für den Zweck eingesetzt werden, für den es jeweils ausdrücklich vorgesehen ist, d.h. zum Backen von
Pizza oder
ähnlichen Lebensmitteln und anderen gastronomischen Erzeugnissen. Diese Geräte sollen für gewerbliche
Anwendungen eingesetzt werden, zum Beispiel in Restaurantküchen, Cafeterien, Krankenhäusern und in gewerblichen
Einrichtungen wie Bäckereien, Metzgereien etc., aber nicht für die Herstellung von kontinuierlicher Lebensmittel Masse. Es ist
untersagt, Produkte zu garen, die Alkohol enthalten. Jeder andere Einsatz ist als bestimmungsfremd zu betrachten.
7
Das Gerät ist ausschließlich für den kollektiven Gebrauch bestimmt und darf nur von entsprechend geschultem Personal
verwendet werden. Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, deren
körperlichen und geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen Erfahrungen und Kenntnisse fehlen. Kinder müssen
überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
8
Für etwaige Reparaturarbeiten ist ausschließlich eine autorisierte Kundendienststelle des Herstellers zu kontaktieren; für den
Austausch von Teilen sind Original-Ersatzteile anzufordern.
9
Die Nichtbeachtung der obigen Anweisungen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.
10 Bei Auftreten von Defekten und/oder Betriebsstörungen ist das Gerät abzuschalten; auf keinen Fall eigenmächtige
Reparatureingriffe vornehmen.
11 Im Falle des Verkaufes oder bei Abtretung des Geräts, bzw. wenn man übersiedelt und der Ofen installiert bleiben soll, ist das
Handbuch stets dem neuen Besitzer auszuhändigen, damit dieses vom neuen Eigentümer und/oder Installateur konsultiert
werden kann.
12 Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst des Herstellers ausgewechselt werden, um sämtliche Risiken zu
vermeiden.
INHALT
GARANTIE
Bedingungen und Regelungen
DE/1
2
2
5
16
17
35
