INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Installazione (continua...)
Fig. 14-15 - Collegare il flessibile di alimentazione dei soffioni laterali, proveniente dal corpo incasso, all'attacco
centrale del raccordo posizionato sulla piastra in finitura.
Installation (continues...)
Fig. 14-15 - Connect the supply hose of lateral shower heads, coming from the built-in body, to the central
connection of the joint positioned on the finish plate.
Installation (continue...)
Fig. 14-15 - Connecter le flexible d'alimentation des pommes douche latérales, provenant du corps encastrement,
à la connexion centrale du raccordement positionné sur la plaque en finition.
Installation (folgt...)
Abb. 14-15 - Den Versorgungsschlauch der seitlichen Handbrausen, der vom Einbaukörper wegführt, an dem
zentralen Anschlussstück, welches sich auf der Abschlussplatte positioniert ist, anschließen.
Instalación (continúa...)
Fig. 14-15 - Conecten el flexo de alimentación de las boquillas laterales, procedente del cuerpo por empotrar,
con el acoplamiento central de la unión alojada en la placa de acabado.
Установка (продолжение...)
Рис. 14-15 - Подключите приходящий от встраиваемого корпуса, питательный гибкий шланг боковых
сопел к центральному соединению штуцера, расположенного на отделочной плитке.
Εγκατασταση (συνεχίζεται...)
Εικ. 14-15 - Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα τροφοδοσίας των πλευρικών φυσητήρων, που προέρχεται
από το σώμα εντοιχισμού, στον κεντρικό σύνδεσμο του ρακόρ που είναι τοποθετημένος επάνω στην πλάκα
φινιρίσματος.
安装 (继续...)
图14-15 - 将嵌入体上的侧向喷淋器的进水软管与装饰面板上的连接装置的中央接口相连接。
27
