Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
AVISO IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR: Este manual de usuario
e instalación (el «Manual») contiene información importante acerca de la
instalación, el funcionamiento y el uso seguro de esta luz. Este manual
deberá entregarse al propietario o al operador del equipo.
respetar las advertencias o no seguir las instrucciones puede provocar lesiones
graves, la muerte o daños a la propiedad. Llame al (800) 831-7133 para recibir
copias adicionales gratuitas de estas instrucciones. Visite www.pentair.com para
acceder a más información relacionada con este producto.
Lea la siguiente información antes de instalar las luminarias:
contrario, es posible que se filtre agua hacia el interior del conjunto, lo cual podría
causar: (a) descargas eléctricas que podrían provocar lesiones graves o incluso la
muerte de los usuarios de la piscina/spa, el instalador u otras personas; o (b) rotura
de la lámpara o la lente, lo que también podría provocar daños materiales o lesiones
graves de los usuarios de la piscina/spa, el instalador o cualquier persona situada en
las inmediaciones.
NO INSTALAR O NO USAR CORRECTAMENTE ESTA LUZ PUEDE
OCASIONAR LESIONES FÍSICAS GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.
LOS INSTALADORES, OPERADORES Y PROPIETARIOS DE
PISCINAS/SPAS DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y
SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LUZ.
La mayoría de los códigos estatales y locales residenciales regulan la
construcción, la instalación y la operación de piscinas y spas públicos,
así como la construcción de piscinas y spas residenciales. Es importante respetar
dichos códigos, muchos de los cuales regulan de forma directa la instalación y el uso
de este producto. Consulte los códigos locales en materia de construcción y salud para
obtener más información.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN:
ESTA LUZ FUNCIONA CON ALTO VOLTAJE, LO QUE PUEDE
PROVOCAR DESCARGAS, QUEMADURAS E INCLUSO
CAUSAR LA MUERTE.
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TAREA DE
MANTENIMIENTO EN LA LUZ, DESCONECTE SIEMPRE
EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE ESTA DESDE EL
INTERRUPTOR. De lo contrario, el personal de mantenimiento, los usuarios
de la piscina/spa u otras personas podrían sufrir una descarga eléctrica que
podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
La instalación de esta luz debe estar a cargo de un electricista o profesional
acreditado para efectuar tareas de mantenimiento en piscinas de conformidad
con el Código Eléctrico Nacional de EE. UU. (NEC) o el Código Eléctrico de
Canadá (CEC). También se deben cumplir todos los códigos y ordenanzas locales
pertinentes en materia de instalación. Una instalación inadecuada puede provocar
descargas eléctricas que podrían causar daños materiales, lesiones graves o
incluso la muerte a los usuarios de la piscina/spa, los instaladores y otras personas.
Corte siempre el suministro eléctrico de la luz desde el interruptor antes de realizar
tareas de mantenimiento. De lo contrario, el personal de mantenimiento, los
usuarios de la piscina/spa u otras personas podrían sufrir descargas eléctricas que
pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
ESTA LUZ NO ES COMPATIBLE CON CIRCUITOS DE
ATENUACIÓN. UTILIZAR UN INTERRUPTOR ATENUADOR
PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES EN LA LUZ.
Manual de usuario y de instalación de las luces de piscina/spa de la serie arquitectónica INTELLIBRITE
Antes de instalar este producto, lea todos los avisos de advertencia
y siga todas las instrucciones recogidas en este Manual. No
Instale siempre un conjunto de abrazadera nuevo y una junta
de lente nueva al volver a montar el conjunto de la luz. De lo
ii
®
