Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN Y ASFIXIA
Si se efectúa de forma inadecuada un ajuste, una alteración, un servicio, un mantenimiento o una
instalación de este calentador o sus controles, se puede causar la muerte o lesiones graves.
Lea y siga las instrucciones y precauciones en el Manual de información del usuario proporcionado
con este calentador.
IMPORTANTE: lea este manual del usuario con atención y en su totalidad antes de intentar ensamblar,
poner en funcionamiento o reparar este calentador. El uso indebido de este calentador puede provocar
lesiones graves o la muerte por quemaduras, incendio, explosión, descarga eléctrica y envenenamiento
por monóxido de carbono.
La instalación y reparación de este producto deben estar a cargo solo de personal calificado para la insta-
lación, una empresa de servicio o el proveedor de gas local.
ADVERTENCIA: no almacene ni utilice gasolina y otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o
cualquier otro electrodoméstico.
ADVERTENCIA: este electrodoméstico se puede usar con gas propano o gas natural. Se
envía de fábrica configurado para usarse con propano.
ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO: los primeros síntomas del envenenamiento por
monóxido de carbono se asemejan a los de la gripe, con dolores de cabeza, mareos o náuseas. Si usted
presenta estos síntomas, es posible que el calentador no funcione correctamente. Tome aire fresco de
inmediato. Haga reparar el calentador. Algunas personas se ven más afectadas que otras por el monóxido
de carbono. Entre ellas se encuentran mujeres embarazadas, personas con enfermedades cardíacas o
respiratorias, personas anémicas, personas que se encuentran bajo los efectos del alcohol y personas que
viven en alturas elevadas.
GAS NATURAL Y PROPANO/PL: los gases natural y propano/PL son inodoros. Se le agrega un agente
que produce olor al gas. El olor ayuda a detectar cualquier fuga. Sin embargo, el agente que produce olor
puede desvanecerse. Puede haber gas aunque no haya olor. Asegúrese de leer y comprender todas las
advertencias. Guarde este manual para referencia futura. Aquí encontrará las instrucciones para utilizar el
calentador de forma segura.
ADVERTENCIA: cualquier modificación a la chimenea o sus controles puede ser peligrosa.
ADVERTENCIA: no utilice ningún accesorio que no esté aprobado para su uso con este calentador.
ADVERTENCIA: vigile atentamente a los niños cuando se encuentren en la habitación donde
está el calentador.
ADVERTENCIA: el calentador alcanza temperaturas muy altas cuando está en funcionamiento.
Mantenga a los niños y a los adultos lejos de las superficies calientes para evitar quemaduras o que la
ropa se encienda. El calentador estará caliente durante un tiempo después de su apagado. Deje que
las superficies se enfríen antes de tocarlas.
ADVERTENCIA: no debe haber materiales combustibles, gasolina y otros vapores o líquidos
inflamables cerca del aparato.
ADVERTENCIA: debido a las altas temperaturas, coloque el aparato fuera de las zonas de circulación
y lejos de muebles y cortinas.
ADVERTENCIA: no coloque ropa ni otro material inflamable sobre o cerca del artefacto. Nunca
coloque objetos en el calentador.
Este producto y los combustibles utilizados para su funcionamiento (propano líquido o gas natural), y los productos de
la combustión de dichos combustibles, pueden exponerlo a químicos, incluido el benceno, que el estado de California
reconoce como causante de cáncer, anomalías congénitas y otros daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.p65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
4
