HOLZMANN MASCHINEN MTY 8-70 Manual De Instrucciones página 10

3.3 Technische Daten / technical details
Ficha técnica / Fiche technique / Technická data / Dati tecnici / Technische gegevens / Date tehnice /
Tekniska data
Sägeblattdurchmesser / blade diameter / Diámetro de la sierra
a afilar / Disque diamant / průměr kotouče / Diametro della
lama per sega / Doorsnede van zaagblad / Diametru pânză de
ferăstrău / Sågbladets diameter
Schwenkung Sägeblattaufnahme / horizontal swing of saw
blade holder / Inclinación del disco a afilar / Inclinaison lame /
Natočení držáku kotouče / Orientamento dell'attacco per lama
/ Zwenking zaagbladopname / Înclinare suport pânză circulară
/ Svängning sågbladets upptagning
Schwenkung Schleifaggregat / grinding aggregate tilt /
Inclinación del disco de diamante / Inclinaison disque diamant
/ Náklon motoru / Orientamento dell'unità di rettifica /
Zwenking slijpaggregaat / Înclinare bloc de șlefuit / Svängning
slipaggregat
Drehzahl / speed / Revoluciones / Vitesse / Otáčky kotouče /
Numero di giri / Toerental / Număr de rotaţii / Varvtal
Schleifscheibe / grinding disc / Disco de diamante / Disque
diamant / Diamantový brusný kotouč / Mola / Slijpschijf / Disc
de șlefuit / Slipskiva
Motorleistung / motor power / Potencia / Puissance / Výkon
motoru / Potenza del motore / Motorvermogen / Putere motor
/ Motoreffekt
Netzspannung / voltage / Tensión / Tension / Napětí / Tensione
di rete / Netspanning / Tensiune pe rețea / Nätspänning
Schutzklasse / protection class / Clase de protección / Classe de
protection/ Klasa zaštite / Classe di protezione /
Beschermingsklasse / clasa de protecție / Skyddsklass
Nettogewicht / net weight / Peso / Poids / Hmotnost / Peso /
Netto gewicht / Greutate netă / Nettovikt
Gewicht (Brutto) / weight (gross) / Peso / Poids / Hmotnost /
Tensione / Gewicht / Greutate / Vikt
Maschinenmaße / machine dimension / Medidas embalaje /
Mesures emballage / Rozměry / Dimensioni della macchina /
Afmetingen machine / Dimensiune mașină / Maskinens
dimensioner
Verpackungsmaße / packaging dimensions / dimensiones del
embalaje / dimensions d'emballage / přepravní rozměry /
dimensioni dell'imballo /afmetingen verpakking / dimensiunile
ambalajului / förpackningsdimensioner
Schalldruckpegel L
PA
presión acústica L
PA
tlak L / Nivel de presiune acustică L
PA
acustica L / Geluidsdrukniveau L
PA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
/ Sound pressure level L
/ Niveau de pression sonore L
/ Livello di pressione
PA
/ Ljudeffektnivå L
PA
MTY 8-70
/ Nivel de
PA
/ Akustický
PA
PA
TECHNIK / TECHNIC
Ø 80 – 700 mm
-30° bis +45°
-20° bis +20°
2850 min
-1
Ø 125 mm x 10mm x Ø 13mm
250 W
230 V / (50Hz)
I
17 kg
19 kg
750 x 750 x 350 mm
430 x 430 x 340 mm
< 70 dB(A)
10
MTY 8-70