Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUĘS
Probleem: De helicopter laat zich met de controller niet besturen.
Oorzaak: De Powerschakelaar van de controller staat op „OFF".
Oplossing: Eerst de Powerschakelaar aan de controller op „ON" zetten.
Oorzaak
De controller is evt. niet correct met de ontvanger in de helicopter
gebonden.
Oplossing: Voer de verbinding uit zoals beschreven onder
Probleem: De rotorbladen bewegen zich niet.
Oorzaak: De Power-schakelaar aan het model resp. de Controller staat
op „OFF".
Oplossing: De ON/OFF-Powerschakelaar op „ON" zetten.
Oorzaak: De accu is te zwak resp. leeg.
Oplossing: De accu laden (zie hoofdstuk „Laden van de accu").
Probleem: De helicopter stijgt niet op.
Oorzaak: De rotorbladen bewegen zich te langzaam.
Oplossing: De gashendel naar boven trekken.
Oorzaak: Het accuvermogen volstaat niet.
Oplossing: De accu laden (zie hoofdstuk „Laden van de accu").
Probleem: De helikopter vertraagt en daalt zonder ogenschijnlijke reden tij-
dens de vlucht.
Oorzaak: De accu is te zwak.
Oplossing: De accu laden (zie hoofdstuk „Laden van de accu").
Probleem: De helicopter landt te snel.
Oorzaak
Controleverlies via de gashendel.
Oplossing: De gashendel langzaam naar onder trekken.
Oorzaak: Te snel naar onder trekken van de gashendel.
Vergissingen en fouten uitgesloten
Kleur/finale ontwerpaanpassingen uitgesloten
Technische aanpassingen en ontwerp gerelateerde aanpassingen uitgesloten
Pictogrammen = symbolisch foto's
Estimado Cliente:
Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo helicóptero miniatura Car-
rera RC fabricado ao nível tecnológico actual. Devido ao nosso empenho
constante no aperfeiçoamento dos nossos produtos, reservamo-nos o direito
de realizar alterações tanto técnicas como no equipamento, em materiais e
no design sem aviso prévio. Diferenças mínimas entre o presente produto
e os dados e ilustrações contidos neste manual, não implicam direitos de
qualquer natureza. Este manual de instruções, de uso e de montagem faz
parte integrante do produto. A inobservância deste manual de instruções e
das indicações de segurança nele contidas, implica a extinção da garantia.
Importante! Leia atentamente este manual e guarde estas instruções para
referência futura e no caso de o produto ser transmitido a terceiros.
A última versão deste manual de instruções de uso e informações
sobre as peças de reposição disponíveis podem ser consultadas em
carrera-rc.com
na secção de serviço.
AVISO! Antes de colocar o helicóptero a voar pela primeira vez no seu
país, certifique-se se é obrigatório por lei ter um seguro de responsabi-
lidade para a miniatura que adquiriu.
Declaração de conformidade
A Carrera Toys GmbH declara por este meio que este modelo, incluindo o
controlador, se encontra em conformidade com os requisitos fundamentais
das seguintes diretivas da CE: Diretivas da CE 2009/48 e outros regulamen-
tos relevantes da Diretiva 2014/53/UE (RED). O original da declaração de
conformidade pode ser solicitado em carrera-rc.com.
Potência máxima da radiofrequência <10 dBm
Gama de frequências: 2400 – 2483.5 MHz
Advertências!
AVISO!
Este brinquedo não é apropriado para crianças com
menos de 3 anos de idade devido a pequenas peças ingeríveis.
AVISO! Perigo de entalamento decorrente do funcionamen-
to! Retire todos os materiais de embalagem e arames de fixa-
ção antes de entregar o brinquedo à criança. Para informações e even-
tuais esclarecimentos, guarde a embalagem e o endereço bem como o
manual de instruções para consultas posteriores. Guarde este manual
de instruções para eventuais consultas no futuro. Informação para adul-
tos: Verifique se o brinquedo está montado conforme as instruções. A
montagem tem de ser efetuada sob a vigilância de uma pessoa adulta.
AVISO! Impróprio para crianças de idade inferior a 12 anos.!
.
4
Este produto não se destina para utilização por crianças sem a vigilância do
respectivo encarregado de educação. Para pilotar o helicóptero é necessário
ter uma certa experiência. As crianças devem aprender a pilotar sob a vigi-
lância direta de um adulto. Antes da primeira utilização: Leia este manual
de instruções juntamente com o seu filho. A utilização incorrecta pode
causar lesões graves e/ou danos materiais. É necessário comandá-lo com
cuidado e prudência e o comando requer algumas capacidades mecânicas e
mentais. O manual de instruções contém indicações de segurança e prescri-
ções bem como dicas para a manutenção e o funcionamento do produto. É
absolutamente necessário ler este manual completamente antes da primeira
colocação em funcionamento e compreender o seu teor. Só assim se poderá
evitar acidentes com lesões e danos. Manter as mãos, cabelo e vestuário
solto bem como outros obstáculos tais como canetas e chaves de parafusos
afastados do rotor. Não tocar no rotor em movimento. Preste atenção às suas
mãos, NÃO as coloque na proximidade das pás do rotor!
AVISO: Utilizar no exterior – não utilizar em interiores. Risco de lesão dos
olhos. Não deixe o helicóptero voar na proximidade do seu rosto para
evitar lesões. Descolar e voar somente em terrenos apropriados (áreas
livres, sem obstáculos) e sempre com contacto visual direto. Utilizar so-
mente aquando de boa visibilidade e em condições atmosféricas calmas.
Como utilizador, você é o único responsável pelo manuseio seguro por
forma a não pôr em perigo a si mesmo nem a outras pessoas ou a da-
nificar os bens destas.
• Nunca utilize a sua miniatura com as pilhas do comando fracas.
• Evite áreas de muita circulação e muito frequentadas. Certifique-se sempre
de que o espaço disponível é suficiente.
• Não ponha a sua miniatura a voar na via pública nem em áreas públicas
para não colocar ninguém em perigo nem ferir ninguém.
• AVISO: Não ponha o helicóptero a voar quando estiverem pessoas,
animais ou outros obstáculos na área de voo do mesmo.
• É absolutamente proibido colocar a aeronave a voar e pilotá-la na proxi-
midade de linhas elétricas de alta tensão, linhas de caminho de ferro, vias
públicas, piscinas e zonas aquáticas.
• Operar unicamente em condições meteorológicas calmas e de boa visibilidade.
• Siga exactamente as instruções e advertências relativas a este produto e
aos acessórios possíveis (carregador, pilhas, etc) que você utiliza
• Se o helicóptero colidir com seres vivos ou objectos sólidos, coloque
a alavanca de aceleração na posição zero imediatamente, ou seja, o
joystick esquerdo tem de estar encostado ao esbarro inferior!
• Evite qualquer tipo de humidade dado que esta pode danificar a electrónica.
• Você corre perigo de lesões graves ou até mesmo perigo mortal, se colocar
componentes da sua miniatura na boca ou lambê-los.
• Não efetue nenhumas alterações nem modificações no helicóptero.
Se não aceitar estas condições, devolva imediatamente o helicóptero miniatu-
ra completo, em estado novo ou por usar, ao distribuidor.
Informações importantes sobre pilhas de lítio polímero As pilhas de lítio
polímero (LiPo) são mais sensíveis que as pilhas alcalinas convencionais ou
as pilhas NiMH normalmente aplicadas em telecomandos por rádio. Por isso,
as prescrições e advertências do fabricante devem ser seguidas exactamen-
te. No caso de manuseio incorrecto das pilhas LiPo, corre-se risco de incên-
dio. Respeite sempre as indicações do fabricante quando eliminar pilhas LiPo.
Prescrições para eliminação de aparelhos eléctricos e electrónicos ve-
lhos segundo WEEE
0
são nocivos ao meio ambiente e à saúde. Contribua para a preservação do meio
Classe de UAS
ambiente e da saúde e esclareça também os seus filhos quanto à eliminação
correcta de pilhas gastas e aparelhos eléctricos velhos. As pilhas e os aparelhos
eléctricos devem ser entregues nos pontos de recolha conhecidos. Aqui, serão
devidamente conduzidos à reciclagem. Não se deve utilizar pilhas de tipo dife-
rente nem pilhas novas juntamente com pilhas usadas. Retirar as pilhas descar-
regadas do brinquedo. As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas
devido a perigo de explosão. Preste atenção à posição correta dos pólos. Não
utilize pilhas danificadas. Remova as pilhas se forem consumidas ou se o
18
Este pictograma com o símbolo de baldes de lixo riscados,
avisa que as pilhas descarregadas, baterias, células, blocos
de baterias, pilhas em aparelhos, aparelhos eléctricos velhos
etc., não devem ser colocados no lixo doméstico, dado que
