Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
no 15 minuti. Se si continua a caricare o scaricare un accumulatore già gon-
fiato o deformato, esiste pericolo d'incendio! Un accumulatore non deve più
essere utilizzato già in presenza di una minima deformazione o rigonfiamento.
• Conservare l'accumulatore a temperatura ambiente in un luogo asciutto.
• Per evitare una cosiddetta scarica completa dell'accumulatore, ricaricar-
lo assolutamente dopo l'uso. Dopo l'uso, l'accumulatore deve raffred-
darsi per min. 20 minuti prima di poter essere ricaricato completamente.
Ricaricare l'accumulatore di tanto in tanto (ca. ogni 2–3 mesi). L'inosser-
vanza del suddetto handling dell'accumulatore può causare difetti. Non
cortocircuitare caricabatterie e alimentatori. L'inosservanza del suddetto
handling dell'accumulatore può causare difetti.. Non lasciare mai la bat-
teria incustodita durante la fase di ricarica.
• Per il trasporto o uno stoccaggio temporaneo dell'accumulatore, la temperatura
non dovrebbe essere inferiore a 5° C e superiore a 50° C. Se possibile, non
conservare l'accumulatore in auto e non esporlo alle radiazioni solari dirette. Se
l'accumulatore viene esposto a calore nell'auto, può subire danni o incendiarsi.
Nota: in caso di una bassa tensione/potenza della batteria si constaterà che
occorrono un controllo dell'assetto e/o movimenti di comando notevoli per
impedire che l'elicottero si avviti. Normalmente questo si verifica prima che
la tensione dell'accumulatore raggiunga i 3 V ed è il momento propizio per
concludere il volo.
Contenuto della fornitura
1x Elicottero
1
1x Controller
1x Cavo di carica USB
1 x Batteria ricaricabile
2x Batterie mignon AAA da 1,5V (non ricaricabili)
Carica dell'accumulatore LiPo
Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima di essere
caricate. Caricare l'accumulatore LiPo in dotazione solo con l'apposito carica-
batterie LiPo (cavo USB e controller). Se si cerca di caricare l'accumulatore
con un altro caricabatteria LiPo o un altro caricabatteria, possono verificarsi
gravi danni. Prima di procedere, leggere attentamente il paragrafo precedente
con le avvertenze e le disposizioni per l'uso dell'accumulatore.
Carica tramite computer
2a
• Prima di caricarlo togliere l'accumulatore dal modellino.
• Collegare il cavo di carica USB con la porta USB di un computer. Il LED sul
cavo di carica USB si illumina in verde e indica che l'unità di carica è colle-
gata correttamente con il computer. Se collegate un accumulatore scarico, il
LED sul cavo di carica USB non si accende più e indica che l'accumulatore
viene caricato. Il cavo di carica USB è progettato in modo da escludere un'in-
versione della polarità.
• La ricarica di un accumulatore scarico (non completamente) dura circa 80
minuti. Quando l'accumulatore è carico, il LED sul cavo di carica USB si
riaccende in verde.
Nota: all'atto della consegna, l'accumulatore LiPo è parzialmente carico. Il
primo processo di carica potrebbe quindi richiedere meno tempo.
Rispettare assolutamente la suddetta sequenza di collegamento! Se il
cavo di carica non fosse stato collegato a una fonte elettrica ma solo
all'elicottero, un indicatore LED illuminato in verde segnala che nell'ac-
cumulatore c'è ancora tensione. L'indicatore LED illuminato in verde non
segnala se l'accumulatore è caricato sufficientemente.
Durante il processo di carica, l'interruttore di potenza deve essere po-
sizionato su "OFF".
Se l'elicottero non viene usato, staccarne il collegamento a spina. L'inos-
servanza può danneggiare l'accumulatore!
Inserimento dell'accumulatore nell'elicottero
2b
Con l'aiuto del cacciavite allegato aprire il coperchio del vano batterie.
Inserire l'accumulatore. Chiudere il vano batterie.
Inserimento delle batterie nel controller
Con un cacciavite aprire il vano batterie e inserire le batterie nel controller,
3
facendo attenzione alla polarità. Dopo la chiusura del vano, con l'aiuto dell'in-
terruttore di potenza sul lato anteriore si può verificare la funzionalità del controller.
Se l'interruttore di potenza è posizionato su ON e il controller funziona corretta-
mente, il LED in alto al centro del controller dovrebbe illuminarsi di rosso. Se il
LED di controllo lampeggia velocemente, sostituire le batterie nel controller.
Collegamento del modellino con il controller
ITALIANO
L'elicottero RC Carrera e il controller sono stati collegati dalla fabbrica. Se
4
inizialmente ci fossero problemi di comunicazione tra l'elicottero RC Car-
rera e il controller, eseguire un nuovo collegamento.
• Accendere il modellino con l'interruttore ON/OFF.
• Ora il LED nell'elicottero lampeggia velocemente.
• Accendere il Controller con l'interruttore di alimentazione. Durante il pro-
cesso di collegamento sul controller risuona un segnale acustico.
• AVVERTENZA! Immediatamente dopo l'accensione, mettere l'elicottero
su una superficie piana orizzontale. Il sistema giroscopico si allinea
automaticamente.
• Spingere il joystick sinistro, cioè la leva dell'acceleratore, completamente
verso l'alto e poi di nuovo verso il basso nella posizione neutrale.
• Attendere finché il sistema è inizializzato correttamente ed è pronto per l'uso.
• Il collegamento è riuscito.
• Il LED sul Controller ora è illuminato permanentemente.
Check-list per la preparazione del volo
Questa check-list non sostituisce il contenuto di queste istruzioni per l'uso.
Anche se può essere usata come Quick-Start-Guide, prima di proseguire rac-
comandiamo vivamente di leggere queste istruzioni per l'uso.
• Controllare il contenuto della confezione
• Collegare il caricabatterie alla fonte elettrica.
• Caricare l'accumulatore LiPo come descritto nel capitolo "Carica dell'accu-
mulatore LiPo".
• Inserire 2 batterie AAA nel controller facendo attenzione alla polarità.
• Cercare un ambiente aadatto per il volo
• Effettuare il collegamento come descritto al punto
• Ora ripetere evtlm. i suddetti punti, se si desidera fare volare contempora-
neamente altri elicotteri.
• Controllare il dispositivo di comando
• Familiarizzare con il dispositivo di comando
• Stabilizzare eventualmente l'elicottero come descritto sotto "Comando dell'e-
licottero" in modo che nel volo stazionario non si sposti senza comandi da
parte del controller.
13 14
• Premere verticalmente il joystick destro
5
).
• Ora l'elicottero è pronto per l'uso
• Se l'elicottero non mostra funzioni, ripetere il suddetto proces-so di collegamento.
• Far volare il modellino
• Fare atterrare il modellino
• Spegnere il modellino con l'interruttore ON/OFF
• Spegnere sempre il telecomando per ultimo.
Panoramica delle funzioni del controller
1. Antenna
5
2. Interruttore di potenza (ON / OFF)
3. LED di controllo
4. Gas
5. Avanti/Indietro · Coda (rotazione circolare)
6. Trimmer per la coda
7. Auto Take off / Auto Landing
8. Vano batterie
3
Descrizione dell'elicottero
1. Sistema a rotori coassiali
6
2. Coda
3. Pattini di atterraggio
4. Interruttore ON/OFF
Comando dell'elicottero
Se non conosce ancora le funzioni di comando dell'elicottero RC Carrera,
7
prima del volo iniziale si conceda alcuni minuti per familiarizzare con tali
funzioni. La descrizione sinistra o destra corrisponde alla vista dal cockpit (vista
del pilota). Spostare la leva del gas verso l'alto per aumentare la velocità di rota-
zione delle pale del rotore principale. Aumentare la velocità di rotazione delle
pale del rotore principale e il modellino inizia a sollevarsi. Se si riduce l'inclina-
zione della leva del gas e quindi la velocità di rotazione delle pale del rotore
principale, l'elicottero si abbassa. Quando il modellino è decollato, con un movi-
mento cauto della leva del gas verso l'alto o il basso è possibile portarlo in un
volo stazionario senza che salga o scenda repentinamente.
Spostare la leva destra (coda) verso sinistra e il muso dell'elicottero gira
8
(imbarda) in circolo attorno all'asse del rotore principale verso sinistra. Spo-
14
4
.
7
per accendere l'elicottero (foto
