Lanaform S1 Manual página 12

ES
EN FR NL DE IT PL CS SK HU SL HR BG SV
Einsatz wird angeraten, das Wärmeunterbett erst während 5 Minuten
abkühlen zu lassen und anschließend erneut zu verwenden.
REINIGUNG UND PFLEGE
Wenn das Wärmeunterbett nicht gebraucht wird und vor jeder Reini-
gung, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden:
• Das Bedienteil muss sich auf der Position „Off" befinden.
• Das Netzteil aus der Steckdose entfernen.
• Das Bedienteil vom Gerät trennen.
• Das Wärmeunterbett vor der Reinigung abkühlen lassen.
Reinigung
Kleine Flecken können mithilfe eines feuchten Tuchs oder Schwamms
entfernt werden, bzw. mit etwas flüssigem Feinwaschmittel.
Achtung: Das Wärmeunterbett darf nicht chemisch gereinigt, nicht
ausgewrungen und auch nicht in einem Trockner getrocknet werden
und weder gemangelt noch gebügelt werden.
Wenn das Wärmeunterbett sehr schmutzig ist, kann es in der Wasch-
maschine gereinigt werden. Die Waschmaschine auf ein Programm für
Feinwäsche auf 30 °C einstellen. Verwenden Sie ein Feinwaschmittel
und dosieren Sie es gemäß den Herstellerempfehlungen.
Das Wärmeunterbett sollte nicht zu häufig gewaschen werden, damit
sie nicht zu stark beansprucht wird. Das Wärmeunterbett darf während
seiner gesamten Lebensdauer nicht häufiger als 5-mal in der Wasch-
maschine gereinigt werden.
Das Wärmeunterbett zum Trocknen nicht mit Wäscheklammern oder
Ähnlichem befestigen.
Das Wärmeunterbett keinen Wärmequellen, wie z. B. der Sonne, einem
Heizkörper oder Ähnlichem aussetzen.
Das Stromkabel erst wieder mit dem Wärmeunterbett verbinden,
wenn das Verbindungsstück und das Wärmeunterbett vollständig
trocken sind.
Das Wärmeunterbett darf nicht eingeschaltet werden, um es zu trocknen.
Aufbewahrung
Wenn das Wärmeunterbett über einen längeren Zeitraum nicht ver-
wendet wird, empfiehlt es sich, es in seiner Originalverpackung an
einem trockenen Ort aufzubewahren und keine Gegenstände darüber
zu lagern.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DER UMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährden-
den Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle
Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpa-
pier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der
Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.
12
E-IM-HeatingBlanketS1-005.indd 12 E-IM-HeatingBlanketS1-005.indd 12
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt
und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften ent-
sorgt werden.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern
des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei
gelten folgende Ausnahmen :
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von norma-
ler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie
auf das LANAFORM -Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder
übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller
empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstän-
de gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem
Einfluss von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine
Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit
eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem
Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum.
Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die
Garantie.
Manual de instrucciones
ES
Las fotografías y demás representaciones del producto que figuran
en el presente manual y en el embalaje pretenden ser lo más preci-
sas posibles, pero no necesariamente exactas al producto real.
Gracias por haber elegido el cubrecolchón eléc-
trico Heating Blanket S1 de LANAFORM .
El cubrecolchón eléctrico Heating Blanket S1 de
LANAFORM se ha sometido a pruebas rigurosas
conformes a la normativa europea en vigor. Ade-
más, el cubrecolchón ofrece un control gradual
de la temperatura que le permite no solo calen-
tarse en invierno o con tiempo húmedo.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR SU HEATING BLANKET S1,
EN ESPECIAL LOS CONSEJOS DE SEGURI-
DAD IMPORTANTES QUE SE DESCRIBEN A
CONTINUACIÓN:
03-04-23 10:36:01 03-04-23 10:36:01