Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
INSTALACIÓN DE LA BOmBA
montaje de la bomba
AVISO: NO use un compuesto de plomería para roscas de
tuberías (compuesto lubrificante) en tuberías de plástico, ya que
puede dañar el plástico, provocar fugas y fallas en la tubería e
invalidará la garantía.
1.
Coloque el fregadero/la pileta en la ubicación final.
2.
Saque todos los accesorios de desagüe presentes hasta el
cabo de conexión (Figura 1). Verifique que el cabo de
conexión presente no tenga fugas.
AVISO: Si el cabo de conexión de desagüe del fregadero/de
la pileta no es fileteada de 1-1/2" NPT, tendrá que adaptarlo
(cojinetes, reductores, etc.). En este caso, envuelva todas
las juntas con cinta sellante de PTFE para roscas de tubería
antes de hacer las conexiones.
3.
Adhiera la tubería de PVC de 1-1/2" dentro del adaptador
hembra (se compra por separado).
peligro de incendio y de explosión.
Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del
pegamento cuando use pegamento de PVC. No lo use cerca
del fuego o de llamas abiertas.
4.
Envuelva las roscas del cabo de conexión con 1 a 1-1/2
vuelta de cinta sellante de PTFE para roscas de tubería.
Enrosque el adaptador hembra de 1-1/2" NPT en el cabo de
conexión de desagüe del fregadero/de la pileta. Enrósquelo
a mano, 1/2 vuelta más con una llave de tubería o con
pinzas ajustables. NO apriete demasiado.
5.
Envuelva las roscas del adaptador macho de 1-1/2" con
1 a 1-1/2 vuelta de cinta sellante de PTFE para roscas de
tubería y colóquelo en la admisión de la bomba. Apriételo a
Pileta de
Laundry
lavandería
Sink
Screen*
Criba*
1-1/2" Female
Adaptador hembra**
Adapter**
de 1-1/2"
1-1/2" PVC** †
PVC**† de 1-1/2"
Adaptador macho**
1-1/2" Male
Adapter**
de 1-1/2"
Pump*
Bomba*
* Requerido e incluido
*
Required and included
** Comprar por separado
** Purchase separately
† Para facilitar la remoción de la bomba durante algún servicio o
† For easier removal for servicing or cleaning,
limpieza, instale una unión de solvente de 1-1/2" en la tubería
install a 1-1/2" solvent union in the drop pipe.
descendente.
Figura 2: Bomba instalada
All manuals and user guides at all-guides.com
Tubería de descarga**
Discharge Pipe**
Válvula de retención*
Check Valve*
Válvula de cierre /
Shut-Off/Flow-
de modulación
Balancing Valve*
de gasto*
Adaptador macho**
de 1-1/4"
1-1/4" Male Adapter**
Unión**
PVC de
1-1/4" Union**
de 1-1/4"
1-1/4" PVC
1-1/4"
Codo de 90° de dos
1-1/4" Socket to
boquillas** de 1-1/4
Socket 90° Elbow**
Entrerrosca**
1-1/4" Nipple**
de 1-1/4"
5799 0308
mano 1/2 vuelta más con una llave de tubería o con pinzas
ajustables. ¡NO apriete demasiado!
6.
Mida la tubería de PVC de 1-1/2" PVC contra el desagüe
y la bomba y recorte la tubería para adaptarla al tamaño
correcto.
7.
Haga una prueba para armar la bomba (en seco - sin
pegamento) en la tubería de desagüe. Haga balancear la
bomba hasta que quede precisamente orientada hacia la
tubería de desagüe, y luego marque tanto la bomba como
la unidad de la tubería de admisión/adaptador, para poder
instalar la bomba correctamente en el Paso 8. Coloque
un soporte provisional debajo de la bomba para aliviar la
tensión sobre la tubería de descarga del fregadero/de la
pileta, hasta que el pegamento se haya endurecido. Déjelo
en esa posición mientras mide y corta la tubería de descarga
(Paso 12).
8.
Deslice la bomba hacia arriba en la posición correcta y
adhiera la tubería al adaptador macho (en la bomba).
•
No permita ningún depósito de pegamento sobre la
bomba o que el pegamento penetre en el motor;
•
Asegúrese de que la bomba esté colocada apuntando
hacia la dirección correcta (haga corresponder las
marcas hechas en el Paso 7);
•
Coloque el soporte en posición debajo del motor.
9.
Envuelva la entrerrosca galvanizada de 1-1/4" con 1-1/2 a
2 vueltas de cinta sellante de PTFE para roscas de tubería en cada
extremo y enrósquelo en la toma de descarga de la bomba.
AVISO: Apriete esto solamente lo suficiente como para evitar
fugas. El plástico se puede rajar si se aprieta demasiado.
10. Sostenga la entrerrosca con una llave para tuberías y enrosque
una mitad de la unión de 1-1/4" en ella, apriete a mano 1-1/2
vuelta más con una llave para tuberías o pinzas ajustables.
11. Ahora, envuelva las roscas en ambos adaptadores macho de
1-1/4" con 1-1/2 a 2 vueltas de cinta sellante de PTFE para
roscas de tubería. Enrosque uno de los adaptadores en la
otra mitad de la unión de 1-1/4", apriete a mano 1/2 vuelta
más, con una llave de tuercas o un par de pinzas ajustables.
¡NO apriete demasiado!
12. Instale la tubería de descarga según se ilustra en las Figuras 1
y 2 en el orden siguiente:
Tubería de PVC de 1-1/4" cortada a la medida,
Codo de 90° de dos boquillas,
Tubería de PVC de 1-1/4" cortada a la medida,
Adaptador macho,
Válvula de control de flujo / de bola,
Válvula de retención,
(AVISO: Instale la válvula de retención en la tubería de
descarga vertical con las roscas hacia abajo. Verifique que
la flecha del flujo apunte EN LA DIRECCIÓN OPUESTA
de la bomba. Es decir, cuando la válvula de retención esté
debidamente instalada, la flecha que indica la dirección del
flujo deberá apuntar HACIA ARRIBA.)
Tubería de salida de 1-1/4".
13. Conecte la tubería de descarga al desagüe del edificio.
Enchufe la bomba
DESPUÉS de haber completado la instalación de la bomba,
enchufe el interruptor en un tomacorriente con protección GFCI
(disyuntor de escape a tierra), debidamente puesto a tierra.
Enchufe la bomba en la parte posterior del interruptor de ficha.
13
