Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Important |
e Cet appareil est initialement prévu pour le bron-
zage. Toute autre utilisation ne doit étre faite qu'en
présence d'un médecin
ou d'un auxiliaire médical
qualifié.
e Avant de: brancher votre appareil, vérifiez que la
tension
indiquée sur la plaque signalétique corres- -
ponde a la tension de votre réseau électrique.
e Attention, tout contact de Peau avec un appareil
électrique est dangereux! Donc, n'utilisez pas le sola-
~ rium dans un environnement. humide (par ex. Gene la
. salle de bain ou prés d'une piscine).
e Si votre peau est mouillée (par ex. apres avoir pris
une douche ou aprés avoir nagé), séchez-vous par-
faitement avant d'utiliser 'appareil.
_ . © Faites attention que les enfants ne jouent pas avec
le solarium.
Pour plus de précaution, débranchez-le aprés utilisa--
tion.
_ @ Pendant le fonctionnement, ne bouchez pas les
ouies de ventilation a l'arriére de |'appareil.
-@Ne
dépassez
pas
les temps.
d'exposition.
re-
commandés
ou le nombre
maximum
"d'heures
de
bronzage". (Voir le chapitre "Séances de bronzage:
durée et fréquence".)
e N'exposez pas votre visage ou une méme partie du _
corps plus d'une fois par jour. Evitez de rester long-
Le soleil
Le soleil est une. source d' énergie dont toute vie dépend
sur terre.
Le soleil émet un rayonnement complexe qui nous permet
de voir, de sentir la chaleur de ses rayons sur notre peau
-et de la. faire bronzer.
Ces 3 effets différents sont dis 4 3 catégories de rayons
de I'émission spectrale du soleil, que l'on peut diviser
schématiquement selon leurs longueurs d'ondes:
- Les rayons infrarouges (IR) émetteurs de chaleur.
- Les rayons de la lumiére visible que |'oeil peut percevoir
_ Sous forme de couleurs différentes (rouge, jaune, vert, vio-
let).
- Les rayons ultraviolets (UV) qui font bronzer notre peau.
La science a permis de reproduire ces 3 sortes de rayon-
nement solaire:
~ la chaleur.(ex: Infraphil), la lumiére (lampes) et les UV (so-
lariums, lits solaires ...).
.
UV-A, UV-B ou UV-C
Les rayons ultraviolets se divisent eux aussi en 3 catégo-
ries:
- les. UV-C quin 'atteignent pas la surface de la terre car ils
sont filtrés par les couches atmosphériques.
- les UV-A etles UV-B qui provoquent le safes
de notre
peau.
En fait, ily a2 processus qui permettent le bronzage:
. "Bronzage
retardé". Les UV-B stimulent la production
d'une subs tance appelée "mélanine" qui pigmente la peau
et qui est nécessaire au bronzage. 'effet n'est pas immé-
~ diat et n'est visible qu'aprés aes
jours de séances de
.
bronzage. .
:
"Bronzage direct". Les UV-A ainsi qu'une partie de la lu-
'miére visible provoquent un brunissement rapide sans les
inconvénients du rougissement ou du "coup de soleil'.
Votre appareil émeét Peeters: des UV-A ainsi qu' une
z -quantité infime d' UV-B
6
e temps exposé au soleil le jour méme d'une séance de.
bronzage.
:
En cas de symptéme de maladie ou si vous avez pris
_des médicaments qui augmentent la sensibilité de la
peau, il est recommandé de.ne pas faire de séance de
bronzage. En cas de doute, consultez votre médecin.
e Consultez votre médecin si vous avez des ulcéres, |
des grains de beauté ou grosseurs sur la peau.
' @ Pendant la séance de bronzage, portez toujours les
lunettes fournies, pour protéger vos yeux des doses
importantes d'ultraviolet, de lumiére visible et d'infra-
rouge. (Voir aussi le chapitre "Les UV et votre santé").
© Retirez toute trace de creme, de rouge a lévres ou
tout autre produit cosmétique avant le bronzage. |
e N'utilisez jamais de lotions ou de cremes bronzantes.
e Sj votre peau est séche aprés les séances de bron-
_ zage, il est recommandé d'appliquer une créme nour-
rissante.
e Certaines couleurs' peuvent se décolorer sous
les
rayons du soleil. Le méme phénoméne peut se produire
lors de [utilisation du solarium.
e@ N'attendez pas du solarium qu il doane de meilleurs
résultats que le soleil.
Les UV et votre santé
Parmi de nombreux autres facteurs, commeune
exposi-
tion excessive au soleil, une utilisation inconectee ou ex-
cessive du solarium peut augmenter le risqued' Ore mala-
die de peau 'ou des yeux. ©
La nature, l'interisité et la durée de I'expositin ainsi que
votre sensibilité personnelie sont des facteurs décisits qui
peuvent entrainer des effets.
Plus ta peau et les yeux sont exposés aux wv plus impor-
tant est le risque d'une affection, comme par «xennple une
inflammation de la cornée, une conjonctivite, 4 ceataracte,
un vieillissement prématureé de la peau ou desturrveurs de
la peau.
©
De plus, certains médicaments o ou méme des rroduits cos-.
métiques augmentent la sensibilité de la peai au>< UV.
ll est donc de Ja plus grande importance
- de lire et de suivre les instructions données cans _les cha-
pitres "Important" -et "Séances de bronzage: urée et fré-
quence";
- - de respecter la distance d' exposition de 10cm;
- de ne pas dépasser le nombre maximum d'jeures qd' ex-
position par an (70 heures ou 4.200 minutes).
- de toujours mettre les lunettes qui sont four ties pendant
le bronzage.
foa or
i a
i R
fi
ti N H
