Enlaces rápidos
FEN
FEH
FEL
FEV
FEY
FE
160
FE 250
Moulded Case
Circuit Breaker
Disjoncteur boitier moulé
Kompaktleistungsschalter
lnterruptor automético
I
nterruttore Automatico
Disjuntor
Gesloten Vermogenschakelaar
Wytqcznik kompaktowy
Kona
naxrH
ur
ü
gsr xn
to,.{arens
EËÉfEFEg
,
r-èÈlt,
Warning:
use:suitableforuseinan
ndustrialenvrronmentwhenins
edinaccordancewithapplicablestandards
Storage:
Inadry,dustfree, environmentprotectedfromco
sion.
f (f ,r
nvertissment
doivent
Çtre
i
n
stallés
pa
r
des person nes
q
ual if
ées
et
ha
bil tees
Utilization: Approprie pour
les
environments
industnels lorsque
les
disjoncteurs
sont
insta
lés dans
es
régles de
l'art
Stockage:
Les
appareils
do vent gtre stockés dans un local
sec
i
'a
bri
de
a pou
ssiére
et
des
projections
d,eau
I
r-o-,t
warnung:
Verwendung:
esehen für die Venvendung
in
ndustriellen Anlagen und nur
in
übereinstimmung mit
den
gangbaren Nor
Lagerung:
Nur in trockener,
staubfreier umgebung,
vor
Korros
on
geschùtzt lagern
I
i.È-.t
Arenciôn:
PELIGR0
de
electrocuciôn
Asegurese
de
que
T0DAS
las
alirnentaclones
e
éctricas
estân
'DESCONECTADAS"
sdeinstalarodesmontarunaccesorio.Elinterruptorautomâtico, aunidaddedlsparo
y
los
accesorios
SOLO
en ser instalad os y/o
revisados
por
P E
RSONAL
C
UAL
I
F
ICADO.
Empleo:
Para
ambientes industriales, instalado segün
a
Normativa vigente
Almacenamiento:
A
macenar
en un
ambiente
seco,
sJn
po vo,
y
s
n
gases
corrosivos
I (t;.
Attenzione:
DEVON0 essere
installati
e
gestiti SOLO da personale
QUALIFICATO
Uso:
Per
ambienti industriali, insta
lato
in
conform
tâ
con
le
norme
applicabili
Stoccaggio:
In
ambienti
ascrutti, non
polverosi,
protetti da
corrosione
y'
i-
l--r rriro'
DEVEIVAPENAS
ser
instalados
ou
retirados portécnicos QUALIF CAD0S
y'
i-ry!-
w..r..t,u*ing,
Gebruik:
Bruikbaar
n
een
industriële omgeving
mits ged'nstalleerd volgens de gebruikel
jke standaarden
Opslag:
ln
ee^ d'oge. sto'-en corrosiev.'je
ongevr"g
I
(-'p!)
u*^s^,
NIEBEZPIECZENSTWO
porazena
prqdem elektrycznym
upewnô
siç
2e
wszystkie
zrôdla
zasilanra
elektrycznegozostalyWYIACZONEprzedprzystqpieniemdoinstalacji ubdernontaZJVzqdzeda
Wylqczniki, wyzwalacze oraz pozostale akcesoria mogqbyc instalowane, seruisowane
i
obslugiwane JEDYNIE
przez WYKWALI
FIKOWANY personel
Zastosowanie:
ptzeznaczone
do
pracy
w
§rodowisku przemyslowym .jeéli instalowane
zgodn
e
z
obowiqzujECyrni
norrnami.
Pzechowywanie:
w
Srodowisku
suchym,
czystym, wolnym od
czynn
kôw
powodujqcych korozjç
f
iBq§)
errr.rr.,
OIACHOCTb
nopaxeH,4e onefipil\tecxur\,4 ToKoM
flepeA
ycraHoexoü
,4n1.4
cHrrileM y6eqllTecb
lTo
BCe
l4croLrH{4K/
To(a
HaxoAFTcg
B
nortoxeH,ll4
BbtKfl
"BblKIl".
Bu
x,rroqarenb, pacqenilTenb
r4n!4
aK0eccyapbt
uoryr
6srru ycraHoaneuur
TOIIbKO
xsarr.tQuqn
uruu
pa6orHuxavr.
l4cnonssoeaHue:
llpeAHa3Ha,leH
Anq
npoMbtureHHoro
npfi[leleHre
B
coorBercrBill4
c
geücrsynqruu
cTaHAapTar,4l,4
XpaHeHxe: XpaHlrrs
e
cyxot\l He nbtnbHor/ noMeuleHilu,
He
AonycKaercr
Han[9[e
Koppo3l,4oHHo aKTilBHbtx
c0eA[1HeHil,1
B
Bo3Ayxe
f
iôlE
e+
r
È
+
4
È
lE
=
Ë
re.
E
q
*il
+F
fl
1r
-
#
Ë
Èi
É,tR
È
)F
l]]
+.)(
üf
"lt
^
"
F.
Ë4iJl*ilrl
+üi[âffi
È!
ËrlL
/\
Ë,
EJ
r){xü ËTffi EË.
[il,
fl
+
Æ
d
H
Pfÿ'f+
ËG
A
*ù.HÈ +\,
Eeâ .
ÊÆ
:
iÉÆ
Trü4Ë+tEffi
H,ùÆ{À)ËË?tË*"
ftffi:
Èfrtrr'Æ.
frA.
FrlEfiE+.
mm
35
ss*l*
si
r--
r0
20
<
480V a=
5
<
600V
a=10
690V
a=20
L*_
20
