Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou
bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vy-
pnout spínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovlá-
dat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky a/
nebo odpojením baterií před jakýmkoli seřizováním, vý-
měnou příslušenství nebo před uložením nepoužívaného
elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah
dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny s elek-
trickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí pou-
žívaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených uživatelů
nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte seřízení pohybují-
cích se částí a jejich pohyblivost, soustřeďte se na prask-
liny, zlomené součásti a jakékoli další okolnosti, které
mohou ohrozit funkci elektrického nářadí. Je-li nářadí
poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opravu.
Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elek-
trickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované
a naostřené řezací nástroje s menší pravděpodobností za-
chytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze
kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. po-
užívejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to
s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné prá-
ce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností,
než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím.
5) Servis
a) Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované
osobě, které bude používat identické náhradní díly. Tímto
způsobem bude zajištěna stejná úroveň bezpečnosti elektric-
kého nářadí jako před opravou.
2 Zvláštní bezpečnostní předpisy
2.1 Bezpečnostní upozornění společná
pro pracovní činnosti broušení, rovinné
broušení, broušení drátěným kartáčem
nebo abrazivní řezání:
a) Toto elektromechanické nářadí je určeno pro použití jako
bruska, rovinná bruska, bruska s drátěným kartáčem
nebo řezací nářadí. Čtěte všechna bezpečnostní varování,
instrukce, ilustrace a specifikace dané pro toto elektrome-
chanické nářadí. Nedodržení všech níže uvedených pokynů
může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/
nebo vážné zranění.
b) Nedoporučuje se provádět tímto nářadím pracovní činnos-
ti jako leštění. Provádění pracovních činností, pro které není
toto nářadí určeno, může vytvořit riziko a způsobit zranění
osoby.
c) Nepoužívejte příslušenství, které není výslovně navrženo
a doporučeno výrobcem nářadí. Pouhá skutečnost, že pří-
slušenství lze připojit k vašemu nářadí, nezaručuje jeho bez-
pečný provoz.
d) Jmenovité otáčky příslušenství musí být alespoň rovny
maximálním otáčkám vyznačeným na nářadí. Příslušenství,
které pracuje při vyšších otáčkách, než jsou jeho jmenovité
otáčky, se může rozlomit a rozpadnout.
e) Vnější průměr a tloušťka vašeho příslušenství musí být
v mezích jmenovitého rozsahu pro vaše elektromecha-
nické nářadí. Příslušenství nesprávné velikosti nemůže být
dostatečně chráněno ani ovládáno.
f) Upínací rozměry kotoučů, přírub, opěrných destiček nebo
všeho ostatního příslušenství musí být vhodné k upevně-
ní na vřeteno nářadí. Příslušenství s upínacími otvory, které
neodpovídají montážním rozměrům elektromechanického
nářadí, bude nevyvážené, může nadměrně vibrovat a může
způsobit ztrátu kontroly.
g) Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým po-
užitím zkontrolujte příslušenství: u brousicích kotoučů
odštípnutí a praskliny, u opěrných podložek trhliny, roz-
tržení nebo nadměrné opotřebení, u drátěných kartáčů
uvolněné nebo prasklé dráty. Pokud příslušenství nebo
nářadí upadlo, zkontrolujte poškození nebo namontujte
nepoškozené příslušenství. Po zkontrolování a namonto-
vání příslušenství se vy i okolostojící postavte tak, abyste
se nacházeli mimo roviny rotujícího příslušenství a nechte
nářadí běžet při nejvyšších otáčkách naprázdno po dobu
jedné minuty. Během této zkušební doby se poškozené pří-
slušenství obvykle rozlomí nebo rozpadne.
h) Používejte osobní ochranné pomůcky. V závislosti na po-
užití, používejte obličejový štít, bezpečnostní ochranné
brýle nebo bezpečnostní brýle. V přiměřeném rozsahu
používejte prachovou masku, chrániče uší, rukavice a pra-
covní zástěru, schopnou zadržet malé úlomky brusiva
nebo obrobku. Ochrana očí musí být schopna zadržet od-
létající úlomky vznikající při různých pracovních činnostech.
Prachová maska nebo respirátor musí být schopny odfiltrovat
částečky vznikající při vaší činnosti. Dlouhotrvající vystavení
hluku o vysoké intenzitě může způsobit ztrátu sluchu.
i) Udržujte okolostojící v bezpečné vzdálenosti od pracovní-
ho prostoru. Každý, kdo vstupuje do pracovního prostoru,
musí používat osobní ochranné pomůcky. Úlomky obrobku
nebo poškozené příslušenství mohou odlétnout a způsobit
zranění i mimo bezprostřední pracovní prostor.
j) Při práci, kdy by se mohl řezací nástroj dotknout skrytého
vedení nebo vlastního pohyblivého přívodu, držte nářa-
dí pouze v místech izolovaného uchopovacího povrchu.
Řezací nástroj při dotyku s „živým" vodičem může způsobit, že
přístupné kovové části nářadí se stanou „živými", a tím dojde
k úrazu uživatele elektrickým proudem.
k) Umístěte pohyblivý přívod mimo dosah rotujícího nástro-
je. Ztratíte-li kontrolu, může dojít k přeříznutí nebo přebrou-
šení pohyblivého přívodu, a vaše ruka nebo paže může být
vtažena do rotujícího nástroje.
l) Nikdy nepokládejte elektromechanické nářadí, dokud se
nástroj úplně nezastaví. Rotující nástroj se může zachytit
o povrch a vytrhnout nářadí z vaší kontroly.
m) Nikdy nespouštějte elektromechanické nářadí během pře-
nášení na vaší straně. Náhodný dotyk s rotujícím nástrojem
může zaseknout váš oděv, přitáhne nástroj k vašemu tělu.
n) Pravidelně čistěte větrací otvory nářadí. Ventilátor motoru
vtahuje prach dovnitř skříně a nadměrné nahromadění kovo-
vého prachu může způsobit elektrické nebezpečí.
o) Nepracujte s elektromechanickým nářadím v blízkosti hoř-
lavých materiálů. Mohlo by dojít ke vznícení těchto materiá-
lů od jisker.
p) Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje chlazení ka-
palinou. Použití vody, nebo jiných chladicích kapalin může
způsobit úraz nebo usmrcení elektrickým proudem.
2.2 Zpětný vrh a související varování
Zpětný vrh je náhlá reakce na sevření nebo zaseknutí rotujícího
kotouče, opěrné desky, kartáče nebo jiného nástroje. Sevření nebo
zaseknutí způsobí prudké zastavení rotujícího nástroje, které ná-
sledovně způsobí, že nekontrolované nářadí se pohybuje ve směru
opačném k otáčení nástroje v bodě uváznutí.
Například: dojde-li k sevření nebo zaseknutí brousicího kotouče
v obrobku, hrana kotouče, která vstupuje do bodu sevření, může
vniknout do povrchu materiálu a způsobí, že kotouč je vytlačen
nahoru nebo odhozen. Kotouč může v závislosti na směru pohybu
kotouče v bodě zaseknutí buď vyskočit směrem k uživateli nebo
od něj. Brousicí kotouče mohou v těchto případech také prasknout.
Zpětný vrh je výsledkem nesprávného používání elektromechanic-
kého nářadí a/nebo nesprávných pracovních postupů či podmínek
a lze mu zabránit správným dodržením níže popsaných bezpeč-
nostních opatření.
a) Nářadí držte pevně a udržujte správnou polohu vašeho
těla a paže tak, abyste byli schopni odolat silám zpětného
Česky
7
