(_(1)
MANILLAR SUPERIOR
(2) MANDO
(3) MANGO DE ARRANQUE
(_(1)
OVERSTE STUUR
(2) BEDtENINGSHENDEL
(3) STARTHENDEL
(1) MANUBRIO SUPERIORE
_(2)
COMANDO
(3) MANIGLIA DI AVVIAMENTO
(_)
Arranque y Parada
Colocarel cortac6sped en una supertlcleliana (singravllia,gul-
Jarros,etc.). Rellenarel tanque de gacollnapura, sin aeelte.
Se peudeusar gasiotnasin plomoo con plomo. No rellenar el
tanque ralentraa estj funolonando el motor.
• Parsarrancar un motor fdo,empujeelcebador (3) vecosantos
detratardearrancar.EmpuJarflrmemente. Estonormalmenta
no esnecesarlocuandosearrancaunmotorquaya haestado
funcionando poraJgunos minutos.
• Presionar el mando contra el manlllary tlrar rdpldamente
del mangode arranque.Soltar iantamente el cord6n de ar-
ranque.
• Poneren rnarchael motorsoltandoel mando.
NOTA: EntJempo m_sfdo puedesernecesariorepetlrlospasos
delcebado. Entiempo m_scalurosoelcebardemasiadopuede
haosrqua se ahoge el motory no va a arrancar. SI se ahogael
motor espere unospocosminutosantesde tratar de arrancar.
NO REPITA lospasos del osbado.
(_
Starten en Stoppen
Zet demaaiarop een vlakkeondergrond. N ietop eengdndpad of
tatsdergelijks.Vul de benzlnetank met benzine,geen ollemeng-
sel. U kuntzowelIoodvdje alsIoodhoudende benzinegebruiken.
Noolt benzlnetank vullen terwljl de motor draalt.
•Om
een koudemotor te starten duwt u (3) keer op hat voo-
rlnspuitpompia, voordat u gaat starten. Drukstevlg. Daze
stap Is gewoonlijknlet nodlgwanneeru een motorstart die
reeds enkele minutengelopenheart.
•Houd
de bedianingshendel tegen hat stuur an trek kort en
krachtigsan de starthendel.Laat hat startsnoer langzaam
vieren.
• Schakelde motorultdoor de bedieningshendel l os te laten.
N.B.: Bijkoelerweerkanhernodlgzijnorade voorinspuitstappen
te herhalen. BIj warmer wear kan te veel voorinspuitenertoe
leidendatde motorverzulptan nietstart. AIsude motorverzuipt,
moot u enkele minutenwachtenalvoranshem te starten an de
voorinspuitstappen N IET herhslan.
®
Avviamento e Arresto
Portareiltosaerbasu fondopiano (nonsu ghiaia,sassio simili).
Rlempireil serbatoiocon benzlnapura. Si pubusaresia bezina
senza piomboche benzina contenenteplombo. Non versare
bezlna nel serbatolo raentre II motors t) In marcia.
• Matters il regoiatoredel gas in posizoine"MAX',
• In caso di motorsfreddo,premere(3) volta il cicchotto pdma
delrawiamento. Premere con decisions. Quest'operazione
non _ generalmentenecessada nel caso di un motors ohe
abbia gi._funzionato par qualcheminuto.
• Tenereil comandocontroil manobdoe tirarevelocementeia
manigliadi awiamento. Rilasciareia cordicelialentamenta.
• Fermareil motorsrllasclandoil comando.
N.B.: Net climifreddipub rendersinecessarioripeterele fastdi
iniezionedel carburantecol cicchetto. NSI climi pi_ caldi I'uso
eccessivodel cicchettopubcausare I'ingolfamento del motors.
In caso di ingolfamento,attenders qualche minuto prima di
tantare di awiare nuovamenteil motors. NON ripetereia fast di
iniezionecol cicchelto.
15
