1
2
3
FRONT
AVANT
PARTE DELANTERA
501-5723-02
PREASSEMBLY / ASSEMBLAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR
• Assemble bolts, square washers, and clamp-ons.
Assemblez les boulons, les rondelles carrées et les fixations.
Ensamble los pernos, las arandelas cuadradas y las bridas de fijación.
• Ribs on bar face up.
Stries de la barre vers le haut.
El lado de la barra con ranuras debe estar orientado hacia arriba.
• Press nuts into top mounting clamps.
Enfoncez les écrous dans les fixations supérieures.
Presione las tuercas hacia dentro de las abrazaderas de montaje superiores.
21" minimum
53,3 cm (21 po) minimum
53,3 cm mínimo
• Thread top mounting clamps onto bolts.
Vissez les fixations supérieures sur les boulons
Enrosque las abrazaderas de montaje superiores en los pernos.
CAUTION:
Do not overtighten.
ATTENTION
Ne pas trop serrer
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado.
ATTACH TO RACK / PLAQUE DE FIXATION / FIJACIÓN EN EL PORTABICICLETAS
BACK
ARRIÈRE
PARTE TRASERA
• Apply rubber pads to bottom mounting clamps.
Placez des patins en caoutchouc sur les fixations inférieures.
Coloque las almohadillas de goma en las abrazaderas de montaje inferiores.
24" min. / 61 cm (24 po) min. / 61 cm mínimo.
4 of 9
