part
pièce
parte
A
prologue head assembly / tête Prologue / conjunto de cabezal prologue
B
wheel strap assembly / Sangle de roue / ensamble de correa para rueda
C
road bike adapter / Adaptateur pour vélo de route / adaptador para bicicletas de carretera]
D
carriage bolt 6 x 45 / Boulon de carrosserie 6 x 45 / perno de carruaje, 6 x 45
E
square plate / Plaque carrée / placa cuadrada
F
3 wing knob M6 x 1 nut / Bouton à trois faces M6 x 1 / 3 perillas mariposa M6 x 1 tuerca
G
u-bolt / Étrier fileté / perno en U
H
locking washer / Rondelle frein / arandela de seguridad
I
round nut / Écrou rond / tuerca redonda
J
hex key M5 / Clé Allen M5 / llave hexagonal M5
K
cups / coupelles / tazas
L
tray end cap / Embout du support de roue / casquete de extremo para riel
M
M6 sliding square nut / écrou carré coulissant M6 / tuerca cuadrada deslizante M6
N
allen bolt M6 x 12 / Boulon Allen M8 x 12 / perno Allen M6 x 12
O
wheel tray 47" black / plateau à roues 47 po noir / bandeja para ruedas de 47" (119,4 cm) negra
P
skewer assembly / broche de blocage / conjunto de traba
Q
lock plug / bouchon de verrouillage / tapón de bloqueo
R
ratcheting nut head / tête d'écrou à rochet / cabezal con tuerca de trinquete
S
ratcheting nut body / corps de l'écrou à rochet / cuerpo de la tuerca trinquete
T
carriage bolt / boulon de carrosserie / perno de carruaje
U
rectangular washer / rondelle rectangulaire / arandela rectangular
V
square bar clamp-on / fixation de barre carrée / brida de fijación para barra rectangular
W
top mounting clamp / fixation supérieure / abrazadera de montaje superior
X
bottom mounting clamp / fixation inférieure / abrazadera de montaje inferior
Y
hex nut / écrou hexagonal / tuerca hexagonal
Z
tamper proof screw M6 / vis inviolable M6 / tornillo inviolable
AA
load bar 38" coated / barre de toit avec revêtement de 38 po / barra de carga de 38" (96,5 cm) recubierta
BB
rubber pad / patin en caoutchouc / almohadilla de goma
CC
tamper proof wrench / clé pour vis inviolable / llave de tuercas inviolable
DD
lock cylinder / cylindre d'antivol / cilindro de cerradura
EE
change key / clé d'installation / llave de cambio
FF
locking key / clé d'antivol / llave de cierre
501-5723-02
description
description
descripcion
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
853-7622
2
753-3001
2
853-5426
2
915-0645-11
4
853-0333-02
4
753-0745
4
853-5420-02
2
956-0612-59
4
853-5439-02
4
853-0930
2
853-2180
2
853-7629
2
853-7557
4
919-0612-54
4
853-7628
2
752-0943001
2
853-3160
2
13-0006-000-00
2
752-0983-001
2
915-0625-11
4
853-2154
4
853-2156
4
853-5267
4
753-2854
4
936-0600-11
8
853-5269
8
853-0182-62
2
853-5293
1
853-5270-02
1
753-0158
2
853-1251
1
–
1
2 of 9
