MANUAL DE INSTALACIÓN
Unidad exterior sistema VRF
PIEZA N.º 9380545439-02
Contenidos
1.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................................................... 1
2.
ACERCA DE ESTE PRODUCTO .................................................................. 2
2.1.
Precauciones de uso para el refrigerante R410A .................................... 2
2.2.
Herramientas especiales para R410A ................................................... 2
2.3.
Accesorios .................................................................................... 2
2.4.
Combinaciones .............................................................................. 3
2.5.
Piezas opcionales ........................................................................... 3
3.
TRABAJO DE INSTALACIÓN ..................................................................... 3
3.1.
Selección de una ubicación de instalación ............................................. 3
3.2.
Procesamiento del drenaje ............................................................... 3
3.3.
Necesidad de espacio ........................................................................ 3
3.4.
Transporte de la unidad ..................................................................... 4
3.5.
Instalación de la unidad ..................................................................... 5
4.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ............................................................... 5
4.1.
Confi guración del sistema .................................................................. 5
4.2.
Selección de la tubería ..................................................................... 5
4.3.
Protección de las tuberías .................................................................. 6
5.
INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS ............................................................... 6
5.1.
Soldadura fuerte .............................................................................. 6
5.2.
Conexiones de tubería de unidad interior ............................................. 6
5.3.
Abrir el orifi cio troquelado .................................................................. 7
5.4.
Conexión de las tuberías .................................................................. 7
6.
CABLEADO ELÉCTRICO ........................................................................... 8
6.1.
Precauciones para el cableado eléctrico ................................................ 8
6.2.
Orifi cio troquelado ........................................................................... 8
6.3.
Selección del cable de alimentación y el disyuntor ................................. 8
6.4.
Línea de transmisión ........................................................................ 9
6.5.
Método de cableado ........................................................................ 9
6.6.
Entrada externa y salida externa ...................................................... 11
7.
AJUSTE DE CAMPO .............................................................................. 12
7.1.
Interruptores de ajuste in situ............................................................ 12
7.2.
Ajuste del interruptor DIP ............................................................... 12
7.3.
Ajuste del interruptor giratorio ......................................................... 12
7.4.
Confi guración del botón pulsador ...................................................... 12
7.5.
Ajuste de dirección para amplifi cadores de señal ................................. 14
7.6.
Ajuste de direccionamiento de la unidad interior ................................. 14
7.7.
Medición de la resistencia del cable de transmisión
(Medir con el disyuntor apagado) ...................................................... 14
8.
INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS II ......................................................... 15
8.1.
Test de estanqueidad ..................................................................... 15
8.2.
Proceso de vacío ........................................................................... 15
8.3.
Carga adicional ........................................................................... 15
8.4.
Instalación del aislamiento térmico ................................................... 16
8.5.
Llenado con masilla ........................................................................ 16
9.
FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA ............................................................ 16
9.1.
Comprobación de conexión de la unidad interior ................................. 16
9.2.
Comprobación previa para el funcionamiento de prueba ........................ 17
9.3.
Método de funcionamiento de prueba ................................................ 17
9.4.
Lista de comprobación .................................................................. 17
10. PANTALLA DE ESTADO........................................................................... 18
10.1. Códigos de funcionamiento normal ................................................... 18
10.2. Códigos Error .............................................................................. 18
11. INFORMACIÓN .................................................................................... 18
Es-1
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de leer atentamente este manual antes de realizar la instalación.
• Las advertencias y precauciones que figuran en este Manual de instalación contienen
información importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
• Tras instalar la unidad, realice un funcionamiento de prueba para asegurarse de que
funciona correctamente. A continuación, explique al cliente cómo hacer funcionar y
mantener la unidad.
• Entregue este manual de instalación junto con el manual de funcionamiento al cliente.
Solicite al cliente que tenga a mano el manual de funcionamiento y el manual de instala-
ción para consultas futuras durante el traslado o reparación de la unidad principal.
Esta marca indica procedimientos que, si no se realizan co-
ADVERTENCIA
rrectamente, podrían provocar la muerte o herir de gravedad
al usuario.
Solicite al establecimiento en el que adquirió el producto o a un técnico profesional la
instalación de la unidad principal conforme al manual de instalación. Una instalación
incorrecta ocasionará accidentes graves como fugas de refrigerante o agua, descargas
eléctricas e incendios. La garantía del fabricante quedará anulada cuando se ignoren
las instrucciones contenidas en el manual de instalación.
Durante la instalación, asegúrese de utilizar las piezas suministradas por el fabricante
u otras piezas indicadas. Utilizar piezas no especificadas provocará accidentes graves
como, por ejemplo, la caída de la unidad, fugas de refrigerante o de agua, descargas
eléctricas e incendios.
Para instalar una unidad que utilice el refrigerante R410A, emplee herramientas espe-
ciales y materiales de tubería fabricados específicamente para este tipo de refrigerante.
Debido a que la presión del refrigerante R410A es aproximadamente 1,6 veces superior
a la del R22, utilizar un material de tubería no adecuado o realizar una instalación inco-
rrecta puede provocar averías en el aparato o heridas. Causará, asimismo, accidentes
graves como fugas de refrigerante o agua, descargas eléctricas e incendios.
No utilice este equipo con presencia de aire u otro refrigerante no especificado en las
líneas. Una presión excesiva puede provocar una rotura.
Asegúrese de instalar la unidad según se indica, de modo que pueda aguantar terremo-
tos, tifones u otro tipo de fuertes vientos. La instalación incorrecta puede provocar que
la unidad vuelque o caiga u otro tipo de accidentes.
Para hacer frente a las condiciones meteorológicas impredecibles causadas por el
cambio climático, acople la(s) unidad(es) exterior(es) a los bastidores de montaje o a
los elevadores de montaje con pernos. Además, considere la posibilidad de reforzar la
fijación con flejes, jaulas, añadiendo accesorios, etc., para que pueda hacer frente a los
vientos fuertes más imprevisibles. El incumplimiento de estos requisitos puede provocar
daños en el sistema, fallos del sistema, lesiones personales, daños estructurales u
otros daños materiales. No asumimos responsabilidad alguna en relación con cualquier
fallo, defecto o daño ocasionado por una instalación incorrecta, como el desconoci-
miento de las directrices reglamentarias u otros códigos locales.
Asegúrese de que la unidad exterior está instalada de forma segura, en un lugar que
pueda soportar el peso de la misma. La instalación incorrecta provocará heridas debi-
das a la caída de la unidad.
Si se produce una fuga de refrigerante, asegúrese de que no se supera el límite de
concentración. Si una fuga de refrigerante supera el límite de concentración, se pueden
producir accidentes como falta de oxigenación.
Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, desaloje inme-
diatamente las instalaciones y ventile la zona. Si el refrigerante se expone al fuego,
generará un gas peligroso.
La instalación eléctrica deberá realizarla una persona certificada siguiendo las ins-
trucciones de este Manual de instalación y de acuerdo con la normativa nacionales o
regionales. Asegúrese de utilizar un circuito especial para la unidad. Un circuito con una
alimentación eléctrica insuficiente o una instalación eléctrica que no se haya realiza-
do correctamente pueden provocar accidentes graves como descargas eléctricas o
incendios.
Para el cableado, use los tipos de cables recomendados, conéctelos firmemente y
asegúrese de que los cables no quedan tensos en las conexiones del terminal. Unos
cables conectados o fijados de forma incorrecta pueden provocar accidentes graves
como el sobrecalentamiento de los terminales, descargas eléctricas o incendios.
Instale firmemente la cubierta de la caja eléctrica sobre la unidad. Si la cubierta del cua-
dro eléctrico no se instala correctamente, se pueden producir accidentes graves como
descargas eléctricas o incendios debidos a la exposición al polvo o al agua.
No encienda el aparato hasta que haya completado la instalación. Encender el aparato
antes de haber completado la instalación podría dar lugar a accidentes graves, como
descargas eléctricas o incendios.
Tras la instalación, asegúrese de que no existan fugas de refrigerante. Si hay fugas de
refrigerante en la sala y éste queda expuesto a un foco de ignición como un calefactor,
una estufa o un quemador, generará un gas peligroso.
Utilice una tubería que pase a través de la pared. De lo contrario, se puede provocar un
cortocircuito.
No coloque la unidad exterior cerca de la barandilla del balcón. Los niños podrían subir-
se sobre la unidad exterior, inclinarse por encima de la barandilla y caer.
Utilice un cable de alimentación especificado. Una mala conexión, un aislamiento eléc-
trico incorrecto y un exceso en la corriente permitida provocara descargas eléctricas e
incendios.
Conecte firmemente los cables de conexión al terminal. O asegúrelos con un "supresor
de cableado". Las conexiones flojas provocarán un funcionamiento incorrecto, descar-
gas eléctricas e incendios.
Asegúrese de haber instalado un disyuntor de circuito de fugas a tierra que pueda
apagar todos los suministros eléctricos del sistema de forma simultánea. Si no instala
un disyuntor, podrían ocurrir descargas eléctricas e incendios.
Durante la instalación, asegúrese de que la tubería del refrigerante esté firmemente
acoplada antes de poner en marcha el compresor. No accione el compresor si las tube-
rías del refrigerante no se encuentran firmemente instaladas con las válvulas de dos o
tres vías abiertas. Esto podría originar una presión anormal en el ciclo de refrigeración
que provocaría roturas e, incluso, heridas.
Durante la operación de bombeo, asegúrese de que el compresor esté apagado antes
de quitar las tuberías del refrigerante. No retire la tubería de conexión mientras el
compresor está funcionando con la válvula de dos vías o tres vías abierta. Esto podría
originar una presión anormal en el ciclo que provocaría una avería e, incluso, heridas.
