Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ce manuel contient plusieurs messages de securit6 importants. Lissez et obeissez toujours tousles messages de s6curit&
Celui-ci est le symbole d'un avis de s6curit& II vous avertit sur des messages de securit6 vous signalant
des risques de mort ou de blessures pour vous ou pour d'autres personnes ou bien sur des risques
d'endommager
le produit.
Tous les messages de securit6 seront pr6ced6s du symbole d'avis de securit6 et du mot-indicateur
DANGER, AVERTISSEMENT,
ATTENTION. Ces mots signifient:
Vous serez mort ou gravement blesse si vous ne suivez pas ces instructions.
Vous pouvez 6tre mort ou gravement blesse si vous ne suivez pas ces instructions.
Signale des situations dangereuses, sinon interdites, pouvant
provoquer des
blessures peu importantes ou endommager uniquement le produit.
Tousles messages de securit6 identifient le risque, vous disent comment reduire les chances de vous blesser et vous
racontent ce qui se passe si les instructions ne sont pas respectees.
Pour r6duire le risque d'incendie,de choc _lectrique ou de
blessures Iors de rutilisation de votre produit, les mesures de
s_curit6 de base, dont les suivantes, doivent 6tre respect_es:
Lissez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
• Ne debranchez JAMAIS votre refrig6rateur en tirant du
c&ble d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche
et bien la debrancher de la prise de courant.
• Reparez ou remplacez immediatement tout cordon
d'alimentation devenu effiloche ou endommage d'une autre
maniere. N'utilisez pas de cordons montrant des fissures ou
des marques d'abrasion dans sa Iongueur ou dans la fiche
ou rextremit6 du connecteur.
• Lorsque vous eloignez I'appareil du mur, assurez-vous de
ne pas le faire rouler sur le cordon d'alimentation ou de ne
pas rab'_merautrement.
• N'emmagasinez ni n'utilisez de I'essence ou d'autres
liquides ou gaz inflammables pres de cet appareil ou de
n'importe quel autre appareil.
• Ne permettez pas aux enfants de grimper, s'asseoir, se mette
debout ni de se pendre & la porte centrale du refrig6rateur. IIs
pourraient ab'_merle refrig6rateur et subir des blessures graves.
• Maintenez yes doigts loin des zones des points de
pincement; les espaces entre les portes et le bo'_tieretant
necessairement minuscules. Veillez & fermer les portes
Iorsqu'il y a des enfants dans les alentours.
• Debranchez votre refrig6rateur avant de proceder & toute
operation de nettoyage ou reparation.
REMARQUE: Nous recommandons vivement que toute
reparation soit effectuee par une personne qualifiee.
• Avant de remplacer une ampoule d'eclairage brQI6e,
debranchez le refrig6rateur ou deplacez le disjoncteur ou le
fusible sur la position arr6t afin d'eviter le contact avec le
filament d'un fil sous tension. (Une ampoule d'eclairage
brQI6e peut se casser lersqu'elle est remplacee.)
REMARQUE: M6me si vous reglez un interrupteur ou les
deux interrupteurs sur la position Arr6t, cela ne met pas le
circuit de la lampe hors tension.
• Ce refrig6rateur doit 6tre correctement installe en
respectant les Instructions pour I'installateur qui sent collees
sur la fagade du refrig6rateur.
• Des que votre refrig6rateur est en marche, ne touchez pas
aux surfaces froides du compartiment du congelateur si vos
mains sent humides ou mouillees. Votre peau pourrait
s'adherer & ces surfaces extr6mement froides.
• €:vitez le contact avec les pieces mobiles du mecanisme
d'ejection ou avec I'el6ment chauffant qui libere les glagons
dans les refrig6rateurs & machine & gla(;ons automatique.
Ne placez pas vos doigts ou vos mains dans le mecanisme
automatique de la machine & glagons alors que le
refrig6rateur est branch&
• Ne congelez pas de nouveau les aliments qui se sent
completement degel6s. Le Ministere de I'Agriculture des
Etats-Unis dit, dans son bulletin n° 69:
...Vous pouvez, en toute s6curit& congeler de nouveau des
aliments congeles qui se sent degel6s s'ils contiennent
encore des cristaux de glace ou qu'ils sont encore
froids--au-dessous
de 40°F (4°C).
...La viande hach6e, la volaille ou le poisson d6geles ayant une
odeur ou une couleur anormales ne doivent 6tre ni congeles
de nouveau ni manges. La creme glacee fondue doit 6tre
jetee. Si rodeur ou la couleur d'un aliment quelconque est
mauvaise ou douteuse, en debarrassez-vous.
II pourrait 6tre dangereux de manger de tels aliments.
M6me une decong61ation partielle et une nouvelle
congelation reduisent la qualite pour la consommation des
aliments, notamment des fruits, des legumes et des plats
prepar6s. La qualite pour la consommation des viandes
rouges est moins affectee que celle de la plupart des autres
aliments. Utilisez les aliments recongeles des que possible
afin de preserver autant que possible leur qualit&
• Ne modifiez nine rallongez le cordon
t&"_.
d'alimentation.
Autrement, vous risquez de provoquer
un choc electrique ou un incendie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
77
