Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, en général après 1 minute. Le voyant
s'allume et s'éteint pendant le repassage pour indiquer que la température choisie sur le
cadran du sélecteur est maintenue.
6. Tenez le fer à l'horizontale et glissez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec à la position
de vapeur. Le commutateur d'intensité de vapeur/à sec se règle comme suit.
1
. Il suffit d'exercer un effet de pompage sur la touche de vaporisation pour vaporiser l'eau. Si
l'eau ne sort pas immédiatement, continuez à pomper la touche jusqu'à ce que l'eau soit
vaporisée.
2. Pour obtenir un jet plus fin, pompez la touche plus vigoureusement. Pour obtenir un plus gros
jet, pompez la touche plus lentement. Pour de meilleurs résultats, pompez à fond rapidement.
7. L'émission de vapeur s'arrête lorsque le fer à repasser est placé à la verticale.
(H)| Utilisation pour le repassage à sec
1. Réglez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec à la position de repassage « À sec ».
2. Placez le fer à la verticale, réglez le cadran du sélecteur à la position « O ».
3. Branchez le fer dans une prise secteur.
4. Réglez le cadran du sélecteur de température à la position désirée. Le voyant de fonctionnement
du thermostat s'allume.
* Si la température de la semelle est élevée, le voyant ne va pas s'allumer.
5. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, en général aprés 1 minute.
Nota: Pendant l'utilisation du fer, le systéme à soupape automatique s'active lorsque la
température de la surface de la semelle baisse. Au máme moment, la vapeur cesse;
un déclic peut se faire entendre sans que cela n'indique une défectuosité du fer. Le
voyant de fonctionnement du thermostat s'allume; attendez que celui-ci s'éteigne.
(E)| Utilisation de la fonction « jet de vapeur »
La fonction « jet de vapeur » produit un jet supplémentaire de vapeur qui pénétre à fond le tissu
et permet d'enlever les plis tenaces. La fonction « jet de vapeur » ne peut étre activée que si le
cadran du sélecteur de température se trouve sur la zone « MAX » pendant le repassage à la
O
3 modes de système nettoyant
vapeur ou à sec (si elle est utilisée à un réglage inférieur, il y a risque de formation de tache
MÉTHODE (1) Utilisation de la fonction d'auto-nettoyage
d'eau car le fer ne sera pas assez chaud pour changer l'eau en vapeur). Si vous n'avez
1. Remplissez le réservoir de la manière indiquée sous « Remplissage ».
pas utilisé la fonction « jet de vapeur » depuis un certain temps, il est nécessaire de nettoyer le
2. Placez le fer á la verticale et assurez-vous que le cadran du sélecteur de température se trouve
réservoir du fer avant d'utiliser cette fonction. Il suffit d'essayer la fonction « jet de vapeur »
à la position « O ».
plusieurs fois á une certaine distance de la planche á repasser et du vétement á repasser. Cela
. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
permettra de prévenir toute tache brune ou d'eau sur le vétement.
. Réglez le cadran du sélecteur de température sur la zone « MAX ».
. Débranchez le fer après que le voyant de fonctionnement du thermostat se soit éteint.
. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier, appuyez et maintenez le bouton d'auto-
nettoyage et secouez doucement le fer en va-et-vient. Les impuretés et le tartre (s'il y a lieu),
ensemble avec la vapeur d'eau ou en ébullition, seront évacués.
Ensuite, passez á la MÉTHODE (2).
MÉTHODE (2) Utilisation de la fonction Jet de vapeur
1. Répétez les étapes 1 á 4 comme décrit ci-dessus.
2. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier aprés que le voyant de température de
fonctionnement se soit éteint.
3. Pompez le « Bouton Jet de vapeur » rapidement (au moins 3 fois par seconde) environ 20 à
30 fois. Tout en pompani, inclinez le fer de haut en bas lentement pour aider à nettoyer
l'ensemble de l'intérieur et laisser l'eau s'écouler par les orifices de la semelle.
4. Préchauffez le fer pendant environ 5 minutes à la température « MAX » lorsque le fer s'est
refroidi sans opération sur le bouton.
5. Débranchez le fer.
6.Ne le rangez jamais avec de l'eau à l'intérieur.
7. Repassez sur un chiffon utilisé pour enlever les impuretés qui se trouvent sur la semelle.
DU
e ©
. Remplissez le réservoir de la manière indiquée sous « Remplissage ».
. Placez le fer à la verticale et assurez-vous que le cadran du sélecteur de température se trouve
à la position « 0 ».
. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
. Réglez le cadran du sélecteur de température sur la zone « MAX ».
. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, en général après 1 minute.
. Le moment venu, il suffit d'exercer un effet de pompage sur la touche de jet de vapeur.
Mais, il faut pomper à quelques reprises avant d'utiliser la fonction pour la première fois à
chaque séance de repassage.
7. Attendez au moins 5 secondes entre chaque jet de vapeur pour prévenir toute tache d'eau.
Au besoin, utilisez un linge à repasser.
(F)| Vapeur à la verticale
Pour obtenir de meilleurs résultats avec le jet à la verticale, suspendez le vêtement sur un cintre.
Les rideaux et les draperies peuvent aussi êtré vaporisés lorsqu'ils sont suspendus. Tenez le
fer éloigné de votre corps et près du tissu mais sans y toucher. Tendez le tissu de votre main
libre et pompez la touche de vapeur à la verticale (touche de jet de vapeur) à intervalles de 5
secondes tout en passant le fer près du tissu froissé.
ND =
Oa
BR Œ
+ Répétez MÉTHODES (1) et (2) si le fer contient encore beaucoup d'impuretés.
+ Utilisez les deux manières une fois toutes les deux semaines. Si l'eau dans votre région est
très dure (par ex. les trous de vapeur sur la semelle sont facilement bloqués par des impuretés),
les deux méthodes devraient être utilisés plus fréquemment.
* Laissez le fer se refroidir sur son talon d'appui et suivez les instructions
« Après chaque utilisation ».
MÉTHODE (3) Évents toujours propres
Le système anti-tartre incorporé dans le réservoir d'eau amovible réduit de façon continue
l'entartrage dans la chambre de vaporisation du fer. Ce système permet l'utilisation de la fonction
de vaporisation pour une période prolongée et prévient le blocage des évents de vaporisation.
(|
Utilisation du vaporisateur
Nota: Avant d'utiliser la fonction de vaporisation, vérifiez les instructions de repassage sur
l'étiquette du vétement car certains tissus peuvent se tacher ou se maculer sous l'humidité.
La fonction de vaporisation s'avère particulièrement utile pour retirer les plis tenaces et lorsqu'il faut
plus d'humidité.
La vaporisation s'utilise tant avec le repassage à la vapeur que le repassage à sec.
28
29
