Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Vorwarmen Sie das Bügeleisen, bis die Anzeigelampe erlischt, gewôhnlich dauert es ungefahr
Spruhen kann mit Dampf oder beim trockenen Bügeln benutzt werden.
1 Minute. Die Lampe wird immer wieder eingeschaltet und anzeigen, dass die auf dem
1. Drücken Sie einfach die Taste "Sprühen", wenn Sie das Kleidungsstück besprühen wollen.
Temperaturregler eingestellt Temperatur aufrechterhalten wird.
|
Falls Sprühen nicht sofort funktioniert, drücken Sie, bis Sie den Nebel erzeugen.
6. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht und stellen Sie den Wahlschalter Dampf/Trocken in
2. Um feineren Nebel zu erzeugen, pumpen Sie die Taste wiederholend. Um stárkeren Nebel
die Dampf position ein.
|
AE
|
zu erzeugen, pumpen Sie die Taste langsamer. Für die besten Ergebnisse machen Sie einen
7. Wenn das Bügeleisen senkrecht eingestellt ist, wird die Dampfwirkung aufhalten.
schnellen, vollen Schlag.
Bemerkung:
=
Das Anti-Tropt-System wird aktiviert, wenn die Temperatur der Oberflache der Bügelsohle
©
DAS BUGELEISEN ZUM TROCKEN
BENUTZEN
abfällt. Gleichzeitig wird der Dampf aufhalten. Das ist kein Zeichen des Versagens,
1. Stellen Sie den Wahlschalter Dampf/Trocken in Position Trocken ein.
wenn Sie ein klickendes Geräusch hören. Die Thermostat-Kontrolllampe wird leuchten. Warten
2. Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht und stellen Sie sich den Temperaturregler auf " 0 " ein.
Sie, bis die Thermostat-Kontrolllampe erlischt.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein.
4. Stellen Sie den Temperaturregler in die gewünschte Position. Die Thermostat-Kontrolllampe
(E)| WIE DIE FUNKTION "DAMPFSTRAHL" BENUTZEN
wird eingeschaltet.
.
ME
ae
+ Wenn die Temperatur der Bugelsohle hoch ist, wird die Kontrolllampe nicht eingeschaltet.
Die Funktion "Dampfstrahl" erstellt zusätzlichen Dampf, der tief ins Kleidungsstück eindringt,
5. Vorwarmen Sie das Bügeleisen, bis die Anzeigelampe erlischt, gewöhnlich dauert es ungefähr
und ist hilfreich um hartnáckige Runzeln auszuglátten. Die Funktion "Dampfstrahl" funktioniert
1 Minute.
gut nur, wenn der Temperaturregler in Position " MAX " eingestellt ist und bei Bügeln mit Dampf
oder trocken (bei zu niedrigen Temperatureinstellungen werden Wasserflecken entstehen,
©
3-FACHE
KALKENTFERNUNG
weil das Bügeleisen nicht genug heiß ist, um Wasser in Dampf umzuwandeln). Wenn
SCHRITT(1) Die Funktion Selbstreinigung benutzen
Sie die Funktion "Dampfstrahl" lange nicht benutzt haben, ist es notwendig, die Innenseite
1. Auffüllen Sie das Bügeleisen, wie in " WIE WASSER AUFFÜLLEN " beschrieben.
des Bügeleisens zu reinigen, bevor Sie diese Funktion wieder zum Bügeln der Kleidung
2. Stellen Sie den Temperaturregler in die Position "0".
benutzen werden. Testen Sie einfach die "Dampfstrahl" Funktion mehrmals in Richtung weg
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein.
vom Bügelbrett und den für Bügeln vorbereiteten Kleidem. Das wird braune Flecken oder Wasserflecken
4. Stellen Sie den Temperaturregler in Position "
MAX ".
5.
6.
auf den Kleidern verhindern.
Wenn die Thermostat-Kontrollleuchte erlischt, ziehen Sie das Bügeleisen heraus.
Halten Sie das Bügeleisen waagerecht über dem Ausguss, drücken und halten Sie die Taste
Selbstreinigung und schütteln Sie sanft das Bügeleisen hin und her. Verunreinigungen und
Kalk (wenn vorhanden), zusammen mit Dampf und kochendem Wasser werden ausgespült.
Drehen Sie dann in SCHRITT (2).
1. Auffüllen Sie das Bügeleisen, wie in * WIE WASSER AUFFÜLLEN " beschrieben.
2. Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht und vergewissern Sie sich, dass der Temperaturregler
in Position " 0 " gestellt ist.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein.
4. Stellen Sie den Temperaturregler in Position " MAX ".
SCHRITT(2) Die Funktion Dampfstrahl benutzen
5. Vorwarmen Sie das Bügeleisen, bis die Anzeigelampe erlischt, gewóhnlich dauert es ungefahr
1. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 4, als oben beschrieben.
1 Minute.
EE
|
|
|
2. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht über dem Ausguss, nachdem die Thermostat-
6. Pumpen Sie einfach die "Dampfstrahl"- Taste, wenn Sie Dampf haben wollen. Pumpen Sie
Kontrollleuchte erloschen ist.
die "Dampistrahl'- Taste mehrmals am Anfang von jedem Bügeln.
|
3. Drücken Sie die Taste "Dampfstrahl" schnell (mindestens 3 Mal pro Sekunde) ungefähr 20-
7. Drücken Sie die "Dampfstrahl"-Taste in Abständen von wenigstens 5 Sekunden während
30 Mal. Beim Drücken kippen Sie das Bügeleisen langsam auf und ab, um ganze Innenseite
Gebrauchs, um Wasserflecken zu verhindern. Benutzen Sie ein Bügeltuch, falls notwendig.
zu reinigen und lassen Sie Wasser durch die Lócher in der Bügelsohle austreten.
=
=
4. Warmen Sie das Bigeleisen ungefahr 5 Minuten bei " MAX " Temperatur vor, nachdem sich
(E)
WIE DIE FUNKTION
"VERTIKAL DAMPF"
BENUTZEN
das Bügeleisen ohne Knopf-Bedienung abgekühlt hat.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Um bessere Ergebnisse mit Benutzung der Funktion "Vertikal Dampf" zu erreichen, hángen
a
e
E
j
`
Das Bügeleisen nicht mit Wasser darin aufbewahren.
Sie die Kleidung auf einen Kleiderbügel. Vorhânge und Gardinen kônnen auch gedampft werden,
E
s
=
:
wenn sie aufgehangt sind. Halten Sie das Bügeleisen weg von Ihrem Kórper, nah zu aber nicht
Bügeln Sie ein benutztes Tuch, um Verunreinigungen auf der Bügelsohle zu entfernen.
in Berührung mit dem Gewebe. Ziehen Sie das Gewebe fest mit Ihrer freien Hand und pumpen
Wiederholen Sie SCHRITT(1) und SCHRITT(2), wenn das Bügeleisen noch viele
Sie die Taste "Vertikal Dampf" (Dampfstrahl-Taste) in Abstánden von 5 Sekunden, wáhrend
Verunreinigungen aufweist.
sie das Bügeleisen auf das zerknitterte Gewebe drücken.
* Benutzen Sie beide Methoden einmal alle zwei Wochen. Wenn das Wasser in Ihrem Gebiet
=
sehr hart ist (d.h. Lécher in der Bügelsohle einfach von den Verunreinigungen verstopft
(@|
BENUTZUNG DER FUNKTION "SPRUHEN"
werden), sollten beide Methoden éfter benutzt werden.
Lassen Sie das Bügeleisen auf der Abstellflache abkühlen und folgen Sie den Anweisungen
Bemerkung:
"NACH JEDEM GEBRAUCH "
SCHRITT(3) Anti-Kalk-System (Lôcher frei halten)
Das eingebaute Anti-Kalk-System im Wassertank reduziert kontinuierlich den in der Dampfkammer
Die Funktion "Sprúher" ist besonders hilfreich für Entfernen der hartnackiger Runzeln und überall,
des Bügeleisens aufbauten Kalk. Dieses System ermóglicht, die Dampffunktion langer zu benutzen,
wo zusátzliche Dámpfung notwendig ist.
und verhindert Verstopfen von Dampflóchern..
19
+ "ou
*
Vor der Benutzung der Funktion "Sprühen" bitte die Pflegeetikett mit Anweisungen für Bügeln
kontrollieren. Einige Textilien kónnten wegen der Feuchtigkeit gefleckt werden.
