Tabla de contenido
Sommaire
1. Consignes de sécurité .............................................................................. 15
le réfrigérant R410A ................................................................ 15
1.3. Avant l'installation .................................................................... 16
1.5. Avant d'effectuer l'essai ........................................................... 16
2. Accessoires .............................................................................................. 17
3. Éléments du système ............................................................................... 17
traitement de l'air) .................................................................... 17
4. Sélection d'un site d'installation et installation du régulateur .................... 18
extérieurs ................................................................................. 18
4.2. Installation du régulateur ......................................................... 18
5. Spécifications des tuyaux de réfrigérant ................................................... 18
6. Raccordement des tuyaux de réfrigérant .................................................. 18
1. Consignes de sécurité
1.1. Avant l'installation de l'appareil et l'ins-
tallation électrique
s Avant d'installer l'appareil, lire attentivement toutes les "Con-
signes de sécurité".
s Les "Consignes de sécurité" reprennent des points très im-
portants concernant la sécurité. Veiller à bien les suivre.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de
l'utilisateur.
Attention:
Précautions à suivre pour éviter tout endommagement de l'appareil.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique des instructions importantes à suivre.
: Indique un élément à mettre à la terre.
: Indique la nécessité de faire attention aux pièces tournantes. (Ce symbole
se trouve sur l'étiquette de l'appareil principal.) <Couleur: jaune>
: Danger d'électrocuition. (Ce symbole se trouve sur l'étiquette de l'appareil
principal.)
<Couleur: jaune>
Avertissement:
Lire soigneusement les étiquettes se trouvant sur l'appareil prin-
cipal.
Avertissement:
•
Demander à votre revendeur ou à un technicien agréé d'installer le régu-
lateur.
- Une mauvaise installation par l'utilisateur pourrait provoquer des fuites d'eau,
une électrocution ou un incendie.
•
Utiliser les câbles mentionnés pour les raccordements. Assurez-vous que
les connexions soient effectués correctement de façon à ce que la force
externe du câble ne s'applique pas aux bornes.
- Un mauvais raccordement pourrait provoquer une surchauffe, voire un in-
cendie.
•
Prendre toutes les mesures nécessaires pour parer aux éventuels ty-
phons, aux vents forts ainsi qu'aux tremblements de terre, et installer
l'appareil à l'endroit spécifié.
- L'appareil pourrait tomber et par conséquent blesser quelqu'un si l'installa-
tion n'est pas effectuée correctement.
•
Ne jamais réparer soi-même l'appareil. Si le régulateur devait être réparé,
consulter le revendeur.
- Une mauvaise réparation pourrait aboutir à des fuites d'eau, un choc électri-
que ou un incendie.
•
Toujours revêtir des vêtements de protection pour manipuler ce produit.
Par ex.: gants, protection intégrale des bras par combinaison et lunettes
de sécurité.
- II serait possible de se blesser.
•
En cas de fuite de gaz durant l'installation, aérer la pièce.
- Si le gaz réfrigérant devait entrer en contact avec une flamme, des gaz toxi-
ques seraient émis.
6.1. Raccordement des tuyaux de réfrigérant ................................ 18
6.3. Travail d'installation de la thermistance ................................... 19
7. Câblage électrique .................................................................................... 19
7.1. Câblage de l'alimentation électrique ....................................... 20
7.4. Raccordement d'une ligne pour le signal distant ..................... 21
7.5. Spécifications E/S externes ..................................................... 21
8. Réglage des commutateurs ...................................................................... 21
8.1. Réglage des adresses ............................................................. 21
8.2. Réglage de la capacité de l'appareil ....................................... 22
8.3. Réglage du régulateur de température ................................... 22
8.4. Fonction des commutateurs Dip .............................................. 22
9. Réglage initial et test ................................................................................ 23
•
Installer le contrôleur conformément aux instructions du manuel d'ins-
tallation.
- Une mauvaise installation pourrait aboutir à des fuites d'eau, un choc électri-
que ou un incendie.
•
Demandez à un électricien qualifié d'effectuer l'installation électrique con-
formément aux "Normes concernant les installations électriques" et les
"Réglementations sur le câblage intérieur" ainsi que les instructions de
ce manuel; utilisez toujours un circuit différent.
- Une source d'alimentation inadéquate ou une installation électrique non con-
forme peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie.
•
Maintenir les pièces électriques à l'abri de l'eau (eau de lavage etc.).
- Sinon une électrocution, un incendie ou de la fumée pourrait en résulter.
•
Fixer bien le couvercle des bornes de l'appareil extérieur (panneau).
- Si le couvercle des bornes (panneau) n'est pas mis bien fixé, de la pous-
sière ou de l'eau peuvent s'infiltrer dans l'appareil extérieur et provoquer un
risque d'incendie ou d'électrocution.
•
Lors du déplacement de l'appareil de traitement de l'air et de son instal-
lation à un autre endroit, ne pas le remplir d'un autre type de réfrigérant
mais utiliser le réfrigérant spécifié sur l'appareil.
- Si un réfrigérant différent ou de l'air est mélangé au réfrigérant d'origine, le
cycle du réfrigérant risque de ne pas fonctionner correctement et l'appareil
d'être endommagé.
•
Si l'appareil de traitement de l'air est installé dans une pièce relative-
ment petite, certaines mesures doivent être prises pour éviter que la con-
centration de réfrigérant ne dépasse le seuil de sécurité en tenant compte
des possibilités de fuites de réfrigérant.
- Consulter votre revendeur sur les précautions nécessaires à prendre afin
que la limite admissible ne soit pas dépassée. Si le réfrigérant fuit et que la
limite admissible est dépassée, il pourrait se produire des accidents suite au
manque d'oxygène dans la pièce.
•
Consulter le revendeur ou un technicien agréé lors du déplacement et de
l'installation de l'appareil de traitement de l'air à un endroit différent.
- Une mauvaise installation du régulateur peut aboutir à un choc électrique ou
à un incendie.
•
L'installation terminée, s'assurer qu'il n'y a aucune fuite de gaz réfrigé-
rant.
- Si le gaz réfrigérant fuit et entre en contact avec un radiateur soufflant, un
poêle, un four ou toute autre source de chaleur, il se peut que des gaz toxi-
ques soient relâchés.
•
Ne pas réarranger pas et ne pas changer les réglages des dispositifs de
sécurité.
- Si l'interrupteur de pression, l'interrupteur thermique ou tout autre dispositif
de sécurité sont court-circuités ou actionnés de force, ou si d'autres pièces
que celles spécifiées par Mitsubishi Electric sont utilisées, un incendie ou
une explosion peuvent se produire.
•
Demander conseil à votre revendeur avant de mettre le produit au rebut.
•
Ne pas utiliser d'additif de détection des fuites.
1.2. Précautions à prendre avec les dispo-
sitifs utilisant le réfrigérant R410A
Attention:
•
Ne pas utiliser les tuyaux de réfrigérant actuels.
- Le vieux réfrigérant et l'huile réfrigérante se trouvant dans les tuyaux con-
tiennent une large quantité de chlore qui pourrait abîmer l'huile réfrigérante
du nouvel appareil.
15
Capítulos
Tabla de contenido
