TC-Helicon PLAY ACOUSTIC Manual Del Usuario página 2

2
PLAY ACOUSTIC User Manual
Table of Contents
1. Before you begin ..................................................... 14
2. Introduction ............................................................. 14
3. Basics ........................................................................ 16
4. Connection diagrams .............................................. 21
5. Setup button/section .............................................. 25
6. Vocal FX button/section .......................................... 29
7. Guitar FX button/section ........................................ 33
8. Mix button/section .................................................. 35
9. The Looper ............................................................... 36
10. Troubleshooting .................................................... 37
11. Appendix ................................................................ 38
12. Links ........................................................................ 38
13. Technical specifications ...................................... 241
Índice
1. Pasos preliminares .................................................. 39
2. Introducción ............................................................. 39
3. Conceptos básicos ................................................... 41
4. Diagramas de conexión ..........................................46
5. Botón/sección Setup ............................................... 50
6. Sección/botón Vocal FX .......................................... 54
7. Botón/sección Guitar FX .......................................... 58
8. Botón/sección Mix ...................................................60
9. El generador de bucles (Looper) ............................ 61
10. Resolución de problemas ..................................... 62
11. Apéndice ................................................................. 63
12. Enlaces .................................................................... 63
Table des matières
1. Avant de commencer ...............................................64
2. Introduction .............................................................64
3. Fondamentaux .........................................................66
4. Schémas de connexion ........................................... 71
5. Bouton/Section de configuration .......................... 75
6. Section des effets vocaux ....................................... 79
7. Guitar FX button/section ........................................ 83
8. Bouton/Section Mix ................................................. 85
9. Le Looper ..................................................................86
10. Dépannage ............................................................. 87
11. Annexe ....................................................................88
12. Liens ........................................................................88
Inhaltsverzeichnis
1. Bevor es losgeht ....................................................... 89
2. Einleitung ................................................................. 89
3. Grundlagen .............................................................. 91
4. Anschlussdiagramme ..............................................96
5. Setup-Taste/-Bereich .............................................100
6. Vocal FX-Taste/-Bereich ......................................... 105
7. Guitar FX-Taste/-Bereich .......................................109
8. Mix-Taste/-Bereich ................................................. 111
9. Der Looper .............................................................. 112
10. Problembehebung .............................................. 114
11. Anhang .................................................................. 114
12. Links ...................................................................... 115
Índice
1. Antes de começar .................................................. 116
2. Introdução .............................................................. 116
3. Fundamentos ......................................................... 118
4. Diagramas de conexão .......................................... 123
5. Botão/Seção de Configurações ............................ 127
6. Botão/Seção de Efeitos Vocais ............................. 131
7. Botão/Seção de Efeitos de Guitarra ..................... 135
8. Botão/Seção de Mixagem ..................................... 137
9. O Looper ................................................................. 138
10. Resolução de Problemas ..................................... 139
11. Apêndice ............................................................... 140
12. Links ...................................................................... 140
Indice
1. Prima di cominciare ............................................... 141
2. Introduzione .......................................................... 141
3. Nozioni di base ...................................................... 143
4. Diagrammi di collegamento ................................. 148
5. Tasto/sezione Setup .............................................. 152
6. Tasto/sezione Vocal FX .......................................... 156
7. Tasto/sezione Guitar FX ......................................... 160
8. Tasto/sezione Mix .................................................. 162
9. Il Looper .................................................................. 163
10. Risoluzione di problemi ......................................164
11. Appendice ............................................................ 165
12. Link ....................................................................... 165
3
PLAY ACOUSTIC User Manual
Inhoudsopgave
1. Voor je begint .........................................................166
2. Inleiding .................................................................166
3. Basics ...................................................................... 168
4. Verbindingsdiagrammen ..................................... 173
5. Setup knop/sectie .................................................. 177
6. Vocal FX-knop/sectie ............................................. 181
7. Guitar FX-knop/sectie ............................................ 185
8. Mix-knop/sectie ..................................................... 187
9. De Looper ............................................................... 188
10. Probleemoplossing ............................................. 189
11. Bijlage ................................................................... 190
12. Links ...................................................................... 190
Innehållsförteckning
1. Innan du börjar ...................................................... 191
2. Introduktion .......................................................... 191
3. Grundläggande ..................................................... 193
4. Anslutningsdiagram ............................................. 198
5. Ustawienia przycisku/parametru konfiguracji ...202
6. Vokal FX-knapp/avsnitt ........................................206
7. Guitar FX-knapp/sektion ....................................... 210
8. Mix-knapp/avsnitt ................................................. 212
9. Looper ..................................................................... 213
10. Felsökning ............................................................ 214
11. Bilaga .................................................................... 215
12. Länkar ................................................................... 215
Spis treści
1. Przed rozpoczęciem .............................................. 216
2. Wprowadzenie ....................................................... 216
3. Podstawy ................................................................ 218
4. Schematy połączeń ...............................................223
5. Sekcja przycisku/konfiguracji ..............................227
6. Przycisk/sekcja FX wokalnych .............................. 231
7. Przycisk/sekcja efektów gitarowych ....................235
8. Przycisk/sekscja Miks ............................................237
9. Pętla ........................................................................238
10. Rozwiązywanie problemów ...............................239
11. Dodatek ................................................................240
12. Linki ......................................................................240