Tabla de contenido
NL
NL
2
3
1
RIJKOPPELING VRIJE SLAG
Meet de vrije slag [1] aan de bovenkant van de hendel [2].
De speling moet tussen:
HRD535 QXE - QME
5 - 15 mm
Indien nodig:
2
3
1
1. De stelmoeren [3] met een sleutel van 10 mm losdraaien.
2. De moeren [3] naar boven of naar beneden draaien al naar gelang de situatie.
3. De moeren opnieuw aandraaien en de speling controleren.
1. De borgmoeren [3] met een sleutel van 10 mm losdraaien en de afstelbout [4] naar boven of
naar beneden draaien al naar gelang de situatie.
2. De borgmoeren opnieuw aandraaien en de speling controleren.
NB:
Moet men het hoofdstuk "Afstelling van de versnellingshendel", blz 61, raadplegen.
H.S.T.
E
2
3
1
HOLGURA EN LA PALANCA DE EMBRAGUE DE AVANCE
Medir la holgura [1] en el extremo de la palanca [2] en posición totalmente suelta.
La holgura debe estar comprendi:
HRD535 QXE - QME
5 - 15 mm
Si es necesario:
2
3
1
1. Aflojar las tuercas de bloqueo [3] con una llave de 10 mm.
2. Desplazar las tuercas [3] hacia arriba o hacia abajo según se necesite.
3. Volver a apretar las tuercas y a comprobar la holgura
1. Aflojar las tuercas de bloqueo [3] con una llave de 10 mm y desplazar la tuerca de reglaje [4]
hacia arriba o hacia abajo según se necesite.
2. Volver a apretar las tuercas de bloqueo y a comprobar la holgura.
NOTA:
Remítase directamente a la sección "Reglaje de la manecilla de cambio de velocidad",
H.S.T.
página 61.
HRD536 otros modelli
5 - 15 mm
HRD536 otros modelli
5 - 15 mm
ONDERHOUD
HRH536 otros modelli
5 - 10 mm
MANTENIMIENTO
HRH536 otros modelli
5 - 10 mm
59
Tabla de contenido
