Tabla de contenido
NL
STOPZETTEN VAN DE MOTOR
1. De gashendel [1] op "UIT" zetten [D].
2. De benzinekraan dicht draaien [3].
1. De gashendel [1] op "LANGZAAM" [C] zetten.
2. Het contactsleutel [2] op "UIT" zetten.
3. De gashendel [1] op "UIT" zetten [D].
4. De benzinekraan dicht draaien [3].
"VERZOPEN" MOTOR
Wanneer de motor na verscheidene startpogingen nog steeds niet starten wil, is hij
waarschijnlijk "verzopen".
Ga, in dit geval, als volgt te werk:
1. Plaats de gashendel in de stand "UIT" [D].
2. Draai de bougie los en droog hem. Schroef de bougie vervolgens handvast. Trek hem met de
bougiesleutel een achtste tot een kwartslag aan, zodat er geen lek optreedt.
3. De gashendel vervolgens op "SNEL" [B] zetten en de handelingen die in het hoofdstuk
"Motor starten" op blz 33 en 35, § 2, 3, 4 en 5 vermeld staan, herhalen.
E
PARADA DEL MOTOR
1. Poner la manecilla de mando de gas [1] en la posición "PARADA" [D].
2. Cerrar la llave de alimentación de gasolina [3].
1. Poner la manecilla de mando de gas [1] en la posición "LENTO" [C].
2. Girar la llave de contacto hasta la posición "PARADA" [2].
3. Poner la manecilla de mando de gas [1] en la posición "PARADA" [D].
4. Cerrar la llave de alimentación en gasolina [3].
MOTOR AHOGADO
Si el motor sigue sin arrancar después de varias tracciones ejercidas sobre el lanzador, puede
darse el caso de que esté ahogado.
Para arrancar un motor ahogado:
1. Poner la manecilla de mando de gas en la posición "PARADA" [D].
2. Retirar y secar la bujía. Volver a ponerla en su sitio, enroscándola a mano hasta que se
apoye en su asiento. Luego, por medio de la llave de bujía, darle entre 1/8 y 1/4 de vuelta
más para comprimir la arandela.
3. A continuación, poner la manecilla de mando de gas en la posición "RÁPIDO" [B] y repetir las
precedentes operaciones mencionadas en el punto "Arranque del motor", páginas 33 y 35 §
2, 3, 4 y 5.
ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR
MOTOR STARTEN
37
Tabla de contenido
