Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Verifique que no estén obstruidas las rejillas de entrada del filtro.
• La temperatura del agua nunca debe superar los 35º C.
• El aireador NO es un juguete para los niìos, por lo tanto no deje que lo
manipulen niños ni personas incapaces, sin supervisión.
• Este aparato puede ser utilizado por niños que hayan cumplido al menos
ocho años de edad y por personas con reducidas capacidades motorias,
sensoriales o cognitivas o con experiencia y/o conocimientos insuficientes a
condición de que estén supervisados o hayan sido instruidos para el uso en
seguridad del aparato y sepan cuáles son los potenciales peligros.
• Está prohibido que los niños limpien el aparato sin la supervisión de un
adulto.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8
años.
IMPORTANTE - En la Unión Europea la presencia de un contenedor sobre ruedas barreado en el
producto, en la documentación o en la confección, indica que el producto no puede ser eliminado como
residuo urbano mixto conforme a la Directiva UE (2012/19/EC) y a la normativa local vigente. El producto
debe ser eliminado en los centros de recogida selectiva, o en un depósito autorizado para la eliminación de los
residuos que derivan del desuso de los equipos eléctricos y electrónicos conforme a las leyes vigentes en el País en
el que se encuentra el producto. La gestión inadecuada de este tipo de residuos puede tener impacto negativo en
el ambiente y en la salud humana causado por las sustancias potencialmente peligrosas producidas por los equipos
eléctricos y electrónicos. Una eliminación correcta de dichos productos contribuirá a un uso eficaz de los recursos
naturales. Para mayores informaciones contacte con el vendedor del producto, con las autoridades locales
competentes o con las organizaciones nacionales de los fabricantes.
GRACIAS POR ELEGIRNOS
Nuestros filtros ya tienen todo lo que necesitan para funcionar correctamente. Cada componente está aprobado
según su tipo y cumple con los estándares internacionales de seguridad correspondientes.
ALTA TECNOLOGÍA, MÁXIMA SEGURIDAD Y GRAN FUNCIONALIDAD
Cómo crear en poco tiempo un hábitat perfecto para que sus peces se mantengan sanos y usted pueda disfrutar
de ellos.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Dentro de la caja encontrará:
• 1 filtro completo con material filtrante y bomba;
• 2 (para modelos 03 y 05) o 4 (para modelo 07) cápsulas de activador bacteriano (B) - cápsulas especiales que
aceleran el proceso de maduración del filtro.
• 4/6 ventosas.
• 2 o 3 soportes para filtro.
VERIFICAR LA INTEGRIDAD DE TODOS LOS COMPONENTES
Aunque se utiliza un embalaje seguro y cada producto se verifica uno por uno, recomendamos verificar cualquier
daño accidental que pueda ocurrir durante el envío, almacenamiento y venta, lo cual podría comprometer las
características iniciales, la funcionalidad y la seguridad del producto.
MODELO 03
Diseñado para acuarios pequeños. Contiene materiales filtrantes y bomba.
Filtrado mecánico
Cesta que contiene dos esponjas sintéticas de distinta porosidad para la eliminación selectiva de partículas y
residuos orgánicos. Para extraerla, basta con tirar hacia arriba de las dos asas.
Filtración biológica
Acción biológica realizada por medio de las navajas de cerámica de elevada superficie, introducidas en el
compartimiento apropiado, adecuadas para el desarrollo de la flora bacteriana necesaria para oxidar todos los
compuestos contaminantes. Se recomienda utilizar exclusivamente materiales filtrantes originales, ya probados
para garantizar una perfecta acción filtrante.
Filtrado por adsorción
Esponja empapada en carbón activo para la eliminación (adsorción) de los componentes aromáticos y colorantes,
y garantizar la máxima transparencia del agua.
Bomba
Bomba centrífuga que hace pasar el agua por el filtro con un flujo establecido. Ideal para asegurar la estabilidad
del filtrado.
Boquilla de circulación
Permite ajustar la dirección del flujo de salida del agua del filtro.
14 Español
Rejillas
Rejillas de toma de agua: la toma superior fuerza el movimiento de las partículas de la superficie y reduce la capa
grasa que se forma en la superficie; la toma inferior recoge los residuos del acuario. La doble entrada (tanto a la
derecha como a la izquierda del filtro) garantiza siempre el buen funcionamiento del filtro incluso en condiciones
de obstrucción, problema típico de las peceras de pequeñas dimensiones.
Compartimiento para termocalefactor
Compartimiento para el termocalefactor en caso de acuarios tropicales de agua dulce o agua salada. El mamparo
extraíble permite limpiar fácilmente el compartimiento.
MODELOS 05 / 07
Tres niveles y cinco espacios de filtración en un sistema completo de material de filtraje y bomba.
Filtrado mecánico
Cesta que contiene dos esponjas sintéticas de distinta porosidad para la eliminación selectiva de partículas y
residuos orgánicos. Para extraerla, basta con tirar hacia arriba de las dos asas.
Filtrado biológico
Doble acción biológica gracias a dos cartuchos especiales que contienen material con amplia superficie (anillos de
cerámica y esferas de plástico) que permite el desarrollo de flora bacteriana necesaria para oxidar los componentes
contaminantes. Se recomienda el uso exclusivo de los materiales de filtraje originales, ya que se han comprobado
exhaustivamente para asegurar un filtrado perfecto.
Filtrado por adsorción
Esponja empapada en carbón activo para la eliminación (adsorción) de los componentes aromáticos y colorantes,
y garantizar la máxima transparencia del agua.
Bomba
Bomba centrífuga que hace pasar el agua por el filtro con un flujo establecido. Ideal para asegurar la estabilidad
del filtrado.
Boquilla de circulación
Permite ajustar la dirección del flujo de salida del agua del filtro.
Rejillas de toma de agua
La toma superior fuerza el movimiento de las partículas de la superficie y reduce la capa grasa que se forma en la
superficie; la toma inferior recoge los residuos del acuario.
Compartimento para el calentador
Compartimento especial para colocar el calentador en el caso de acuarios de agua dulce o de peces tropicales. La
mampara movible garantiza una limpieza fácil de la zona donde se coloque el calentador.
INSTALACIÓN DEL FILTRO
Colocar el filtro dentro del acuario (en un lateral o en la parte posterior).
Para ello utilice:
- los dos soportes especiales que se fijan a las guía de la parte posterior del filtro y que se ajustan al grosor del vidrio
del acuario de 3 a 12 mm (E);
- las cuatro ventosas especiales: recomendamos colocarlas en la parte trasera del filtro antes de sumergirlo en el
agua;
- guías especiales para la parte superior del acuario, si se trata de un modelo CAYMAN (C). Si se trata de un
modelo DUBAI (D), fije los enganches y coloque el filtro donde prefiera haciendo que se deslice sobre los raíles
correspondientes presentes en el marco.
• Cuando se incorpore un pez tropical en el acuario, es necesario instalar un calentador de agua en el compartimento
especial.
• Si está instalando un acuario para peces tropicales de agua dulce, recomendamos poner en el fondo del acuario
unos 2 cm de grava fertilizada y cubrirla con 2-3 cm de arenisca o grava. Decore el acuario según sus preferencias
(su proveedor habitual podrá ayudarle y aconsejarle).
• Llene el tanque del acuario vertiendo el agua sobre un plato colocado en fondo para evitar que se mueva el
material de la base. Se recomienda en general mezclar agua del grifo con un 50% de agua desmineralizada para
acuarios; este porcentaje puede variar en función del contenido químico del agua de su grifo (pida a su proveedor
que le aconseje sobre la cantidad adecuada de agua desmineralizada).
• Programe la temperatura del calentador (si lo incorpora) según el tipo de peces y plantas elegidos (por ej., los
peces tropicales de agua dulce requieren una temperatura media aproximada de 25-26° C).
• Ponga las cápsulas activadoras del filtro (B) en el primer compartimiento del filtro: una cápsula para los acuarios
de hasta 150 litros; dos cápsulas para acuarios de más de 150 litros. Antes de colocar las plantas en el acuario, le
recomendamos que espere 24h hasta que el agua se encuentre en óptimas condiciones.
N.B.
• Para el buen cuidado de sus peces, se recomienda encarecidamente esperar hasta que el filtro haya madurado:
el primer pez deberá incorporarse al acuario después de 10-12 días de haber puesto las cápsulas activadoras del
filtro. Antes de dicha operación se aconseja controlar los valores de los principales parámetros del agua utilizando
adecuados medidores que se pueden conseguir con un vendedor de confianza, quien además podrá aconsejar
sobre los valores ideales de temperatura, dureza, etc. en función de las especies de peces y vegetales que se ha
decidido criar en el acuario. Es oportuno repetir dicho control frecuentemente.
• Durante el período de maduración del filtro, vaya echando cada día pequeñas cantidades de alimento seco para
favorecer la formación de flora bacteriana.
• Al agregar los peces, inserte las cápsulas restantes del activador de filtro en el primer compartimento del filtro.
• Se recomienda no poner en el acuario demasiados peces a la vez; es mejor irlos incorporando poco a poco hasta
alcanzar la población máxima.
