Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SlNTOMA
El motor
marcha con
temperatura
elevada>
TABLA
DIAGNOSTICA
(continuado)
CAUSA
1. Se ha instalado ta bujia
inoorreota.
2> El carburador
requiere
ajuste>
3. Los escombros
estan
estorbando
la caja del
arranque.
4. Acumulaci6n
de Carb6n.
SOLUCION
1. Cambie
por la bujia correcta,
2. Vea "Ajuste al Carburador"
en la
secci6n
Servicio
y Ajustes.
3. Umpie el Area.
4. Entre en contacto
con el Servicio
Sears (vea parte trasera
del manual).
SUS DERECHOS
Y OBLIGAClONES
DE GARANTIA:
LA COBERTURA
DE
LA GARANTIA
DEL CONTROL
DE
EMISIONES
ES APLICABLE
A LOS
MOTORES
CERTIFICADOS
QUE SE
HAYAN COMPRADO
EN CALIFOR-
NIA EN 1995 Y DESPUES
DE ESTA
FECHA, LOS CUALES
HAYAN SIDO
USADOS
EN CALIFORNIA
Y A LOS
MOTORES
CERTIFICADOS
PARA EL
MODELO
DE ANO 1997 YA LOS
MODELOS
POSTERIORES
LOS CU-
ALES SE HAYAN COMPRADO
Y
USADO EN OTRA PARTE EN LOS
ESTADOS
UNIDOS
(Y A PARTIR DE
ENERO 1 DE 2001 EN CANADA).
DECLARACION
DE GARANTIA
DE
CONTROL
DEL SlSTEMA
DE EMI-
SlON
U.S. EPA/CALIFORNIA:
La Junta de Recursos
Ambientales
de
California
(CARB), la Agencia
de Pro-
tecci6n Ambiental
de los Estados
Uni-
dos de Am6rica (U.S. EPA) y Sears,
Roebuck
and Company,
U.S.A., se
complacen
en explicar la Garantfa del
Sistema
de Control de Emisiones
de
su pequeSo motor para uso fuera de
carreteras
(SORE) modelo de at_o
2000 y modelos
posteriores.
En Cali-
fornia, los nuevos motores pequef_os
para uso fuera de carreteras
deben
set diseSados,
fabricados
y equipados
para cumplir
las estrictas
normas anti-
smog del Estado. En otros lugares de
los Estados Unidos, los nuevos motores
para uso fuera de carreteras, de encen-
dido por chispa certificados para el mo-
delo de aSo 1997 y modelos posteriores
deben cumplir normas similares declara-
das pot la Agencia de Protecci6n Ambi-
ental de los Estados Unidos de Am6rica
(U.S. EPA). Sears garantizar& el sistema
de control de emisiones en su pequeSo
motor para uso fuera de carreteras por
los perfodos de tiempo que se indican a
continuaci6n,
siempre y cuando no haya
habido abuso, negligencia
o mantenimi-
ento inapropiado en su pequeSo motor
para uso fuera de carreteras. Su siste-
ma de control de emisiones incluye
partes tales como el carburador, el filtro
de aire, el sistema de encendido, el si-
lenciador y el convertidor catalftico. Tam-
bi6n pueden venir incluidos los conec-
tores y otros conjuntos relacionados
con
las emisiones.
Donde exista una condi-
ci6n de garantia, Sears reparar& su pe-
queSo motor para uso fuera de carreter-
as sin ningOn costo para usted
incluyendo el diagn6stico,
las partes y la
mano de obra. COBERTURA
DE LA
GARANTIA
DE DEFECTOS
DEL CON-
TROL DE EMISlONES
DEL FABRI-
CANTE: Los motores pequeSos para
uso fuera de carreteras est&n garantiza-
dos en Io que se refiere a los defectos
de las partes del control de emisiones
por un perfodo de dos ahos, sujeto alas
cl&usulas que se declaran m&s ade-
lante. Si cualquier parte cubierta en su
peque#io motor para uso fuera de car-
reteras se encuentra defectuosa,
la
parte set& reparada o cambiada por
Sears.
GARANTIA
DE RESPONSABI-
LIDAD DEL DUEI_IO: Como dueho de
su pequeho motor para uso fuera de
carreteras, usted es el responsable del
cumplimiento
del mantenimiento
requeri-
do que se indica en sus instrucciones
de mantenimiento
y instrucciones de
funcionamiento.
Sears le recomienda
guardar todos sus recibos que cubran el
mantenimiento
realizado en su pequef_o
motor para uso fuera de carreteras,
Sears no solamente le negarA la ga-
rantfa pot la falta de recibos sino pot su
descuido al no asegurar el cumplimiento
de todo el mantenimiento
programado.
Como dueho de su pequeSo motor para
uso fuera de carreteras, usted debe
darse cuenta que Sears puede negarle
la cobertura de la garantia si su pe-
47
