Thanks for Buying a TEAC
This manual
is written
for both
the A-3300SX
and the
A-3300SX 2T (two track) decks. Except where indicated,
all of the information in this manual applies to both models.
The main differences in the decks are the tape speeds and
the heads (and associated record and playback circuitry).
Table of Contents
Location of Controls and BIAS and
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Vielen Dank fiir den Kauf eines TEAC!
Inhalt
Lage der Bedienelemente und Tabelle
fur Vormagnetisierungs- und Entzerr-
schaltereinstellung (Faltblatt)
.......0.0.......004
3
Besonderheiten und Bedienelemente
..........
4-14
Einfadeln des Bandes und Spulenadapter........
16-18
Stereo-Wiedergabeverfahren
...,......0000
ce uee 20
Wiedergabe-Kompatibilitat und Aussteuerung des
Wiedergabepegels
........
0.00 cee cece ene eaee 22
Stereo-Aufnahmeverfahren
... 0...
00.0
cee
ees
24
Spezialaufnahmen...........
0.00 ee eee eae 26-28
Wartung und Pflege... we
ee es 30-32
Technische Einzelheiten..
2...
0.00.
eee
ee
34—36
System-Anschlisse
......
0.0.00
cee eevee
eee ee 38
Anmerkung zum NetzkabelanschluR
;
fir englische Kunden...
.. 0... ee
39
FEUER-UND STROMSCHLAGGEFAHR WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
.
Tous
nos compliments
pour
avoir fait l'acquisition
d'un
appareil TEAC.
Ce
manue!
d'utilisation
est destiné
4 la fois au modéle
A-3300SX
et au modéle A-3300SX 2T (deux pistes). Sauf
indication contraire, tous les renseignements contenus dans
ce manuel s'appliquent aux deux modéles. Les différences
principales
entre
les
deux
types
de
magnétophones
concernent
la vitesse de la défilement de la bande et les
tétes magnétiques (ainsi que les circuits d'enregistrement et
de reproduction qui y sont reliés).
Table des matiéres
Position des commandes et tableau de
réglage des inverseurs de polarisation (BIAS)
et de compensation (EQ)
............02
00.
eee 3
Caractéristiques et commandes
..............
5-15
Mise en place de la bande et des adaptateurs
ATTENTION:
POUR EVITER LES COURTS-CIRCUITS QU AUTRES
iGracias por su compra!
Este
manual
se ha escrito
para el deck
A-3300SX y el
A-3300SX
2T (dos pistas). Salvo indicacién, toda la infor-
macién de este manual
se aplica a ambos modelos.
Las
principales
diferencias
son
1a velocidad
de cinta
y las
cabezas
(y circuitos de grabaci6n
y reproduccidén corres-
pondientes).
Indice
Situaci6n de controles y tabla de ajuste
de nivel de reproducci6n
............
000 cece
23
Grabaci6n estéreo. ee
25
Grabaci6n especial
... 0.0.2... 0.00.00
cee eee 27-29
Mantenimiento...........0..0.
0.00
ee 31-33
Especificaciones
.... 2.2.0.0...
000 cee eee 35-37
Conexiones del sistema
..............000000e
38
Nota sobre conexién a la red para
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR PELIGROS CAUSADOS POR
CORTOCIRCUITOS, NO DEBE EXPONERSE ESTE
APARATO A LA LLUVIA 0 A LA HUMEDAD.
