Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• La garanzia del prodotto si basa su utilizzo, manutenzione
e riparazione corretti dello strumento e dei suoi compo-
nenti.
• Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni ai componenti
verificatisi a seguito di manutenzione inadeguata o effet-
tuata con pezzi non di Atlas Copco o dei Partner addetti
alla manutenzione certificati durante il periodo di
garanzia.
• Per evitare danni o la distruzione dei componenti dello
strumento, ripararlo secondo il programma di manuten-
zione consigliato e attenersi alle istruzioni corrette.
• Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite esclu-
sivamente in officine Atlas Copco o da Partner addetti
alla manutenzione certificati.
Atlas Copco mette a disposizione i contratti . ToolCover per
estensioni di garanzia e manutenzioni preventive. Per ulteriori
informazioni, contattare il proprio rappresentante di manuten-
zione locale.
Per motori elettrici:
• La garanzia è valida solo se il motore elettrico non è stato
aperto.
ServAid
ServAid è un portale che contiene le informazioni più aggior-
nate sul prodotto, come ad esempio:
- Informazioni di sicurezza
- Istruzioni su installazione, funzionamento e assistenza
- Viste esplose
È anche possibile ordinare parti di ricambio, utensili di
manutenzione e accessori per il prodotto scelto direttamente
da ServAid. L'utilità è continuamente aggiornata con infor-
mazioni su prodotti nuovi e riprogettati.
Se esiste una traduzione, i contenuti possono essere visualiz-
zati nella lingua prescelta. ServAid offre una funzionalità di
ricerca avanzata per l'intera gamma di prodotti Atlas Copco e
può essere utilizzato anche per visualizzare informazioni su
prodotti obsoleti.
ServAid è disponibile in DVD e sul sito web:
https://servaid.atlascopco.com
Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante
Atlas Copco oppure scrivere un'email a:
Schede informative in materia di sicurezza
MSDS/SDS
Le schede informative in materia di sicurezza descrivono i
prodotti chimici commercializzati da Atlas Copco.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito web:
www.atlascopco.com
Scegli Prodotti - Schede informative e seguire le istruzioni
sulla pagina.
28
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4191 00
Technische gegevens
Technische gegevens
Bestelnr.
Model
Luchtverbruik op stationaire
snelheid
Luchtverbruik op stationaire
snelheid
Luchtverbruik bij maximale
output
Luchtverbruik bij maximale
output
Remkoppel
Remkoppel
Ingebouwde rem
Materiaal externe onderdelen Hardened steel/Aluminium
Stationaire snelheid
Max. output
Max. output
Min. startkoppel
Min. startkoppel
Verhouding
Draairichting
Asbelastingscode
Astype
Snelheid bij max. output
Minimumkoppel
Minimumkoppel
Koppel bij max. output
Koppel bij max. output
Schoeptype
Gewicht
Gewicht
Inlaatslang
Inlaatslang
Uitlaatslang
Uitlaatslang
Verklaringen
EU INBOUWVERKLARING
Wij, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, verklaren onder onze eigen ver-
antwoordelijkheid dat dit product (met naam, type en se-
rienummer zoals vermeld op de voorpagina) voldoet aan de
volgende essentiële vereisten van Machinerichtlijn 2006/42/
EG:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
En dat deze deels voltooide machine voldoet aan de bepalin-
gen van de volgende andere EU-richtlijn(en):
LZB33-L-AR005-50
8411035413
LZB33-L-AR005-50
l/s
cfm
12 l/s
25 cfm
Nm
ft lb
No
450 tpm
0.25 kW
0.34 pk
12.6 Nm
9.3 ft lb
Reversible
Customer special
240 tpm
19.6 Nm
14.5 ft lb
9.8 Nm
7.2 ft lb
Lubrication free
1.4 kg
3.1 lb
10 mm
0.39 in
10 mm
0.4 in
