Honda FJ500 Manual Del Propietário página 124

4.Mettre l'entretoise en place sur le ressort, et positionner ces pièces
entre le côté droit du levier d'embrayage et le support de mancheron
(voir page 50).
Avec le ressort et l'entretoise ainsi positionnés, insérer l'axe de pivot
de levier.
5.Aligner la saillie de l'axe de pivot de levier sur la gorge située sur le
côté de l'orifice du support de guidon, puis positionner l'agrafe dans
le sens indiqué sur l'illustration (voir page 50).
6.S'assurer que le levier de verrouillage et le levier d'embrayage
fonctionnent en douceur.
Si le levier de verrouillage et le levier d'embrayage ne fonctionnent
pas en douceur, ou si l'embrayage s'engage en serrant le levier
d'embrayage sans pousser le levier de verrouillage, porter le
motoculteur chez un concessionnaire réparateur.
51