Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указания по технике безопасности
Общие указания
► При эксплуатации прибора, несоответствующей настоящей инструкции по эксплуатации,
предусмотренная защита больше не гарантируется.
► Опасность получения травм!
При применении несоответствующих частей имеется опасность получения травм. Исполь-
зовать только оригинальные детали производства фирмы Renfert.
► Ввод прибора в эксплуатацию разрешается только с сетевым кабелем, имеющим типич-
ную для данной страны штекерную систему. Необходимое в противном случае переобору-
дование может производиться только специалистом-электриком.
► Ввод прибора в эксплуатацию разрешается только в том случае, если данные заводской
таблички соответствуют данным региональной сети напряжения.
► Подключение прибора разрешается только к розеткам, подключенным к системе защиты
от максимальных нагрузок.
► Сетевая вилка должна быть легкодоступной.
RU
► Перед выполнением работ с электрическими деталями необходимо отключить прибор от
сети.
► Собдюдение государственых правил в отношении повторной процедуры проверки без-
опасности электрооборудования ложится на ответственность пользователя. В Германии
это предписание 3 DGUV в связи с VDE 0701-0702.
► Регулярно проверяйте соединительные провода (как например, сетевой кабель), шланги
и корпус (как например, пленка панели управления) на наличие повреждений (например:
сгибы, трещины, пористость) или износа. Не разрешается эксплуатация приборов с по-
врежденными соединительными проводами, шлангами, частями корпуса или с другими
дефектами.
► Незамедлительно прекратите эксплуатацию поврежденных приборов. Отключите
штепсельную вилку и обеспечьте невозможность подключения прибора. Отправьте при-
бор на ремонт!
► Не оставляйте работающий прибор без надзора!
► Соблюдайте национальные правила по технике безопасности!
Специфические указания
► Ни в коем случае не касаться диска подключенного к сети триммера. Опасность травм
при неожиданном пуске прибора!
► Не работать с непокрытыми длинными волосами или в широкой одежде. Опасность
травм из-за втягивания и наматывания.
► Прибор предназначен только для обработки гипсовых моделей. При обработке паковоч-
ных масс образуется канцерогенная пыль.
► Не открывать фронтальную крышку при работающем моторе. Отключение мотора не при-
водит к немедленной остановке шлифовального диска.
► Фронтальную крышку открывать только при полной остановке диска.
► При обработке пользоваться защитными очками.
► Не прикасаться к работающему диску триммера.
► Не следует работать без установленного и зафиксированного («щелк») столика для шли-
фовки. Существует серьезная опасность травм из-за втягивания мелких деталей и паль-
цев в аппарат.
► Столик триммера снимать только при стоящем диске и открытой фронтальной крышке.
► Вытяжка должна соответствовать образующейся пыли (по необходимости связаться с
профсоюзом).
► Суммарное время нахождения в зоне обслуживания триммера за рабочую смену для
персонала без применения средств индивидуальной защиты от шума – не должно превы-
шать 1,5 часа.
Допущенный персонал
Эксплуатация прибора и уход за ним должны осуществляться только обученным персоналом.
- 2 -
