Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:
!
Опасность
Неизбежная опасность, которая может привести к тяжелым
или смертельным ранениям.
!
Внимание
Возможная опасная ситуация, которая может привести к
тяжелым ранениям.
Обратите внимание
Возможная опасность, которая может привести к легкому
ущербу для людей или предметов.
ВВЕДЕНИЕ
!
Внимание
Настоящая инструкция должна быть прочтена перед тем,
как собрать, включить и начать использовать аппарат для
мойки под давлением. Инструкция является составной
частью продукции.
Она состоит из двух частей, одна из которых желтого цвета.
Внимательно прочитайте предупреждения и правила,
содержащиеся в инструкции, так как они содержат важные
указания, касающиеся БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
и УХОДА, особенно внимательно ознакомьтесь с общими
нормами безопасности, которые содержатся в приложении
желтого цвета.
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ АККУРАТНО
ХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
!
Внимание
Содержание руководства должно быть доведено до того,
кто пользуется аппаратом для мойки под давлением и того,
кто ее обслуживает.
КЛАССИФИКАЦИЯ
Пользователь должен соблюдать правила эксплуатации, в
частности соблюдать следующую классификацию:
По степени защиты от электрического удара, аппараты
высокого давления относятся к 1 классу.
Аппараты высокого давления настроены и все защитные
устройства установлены на фабрике. Запрещено менять
настройки устройства.
Вода д ля м оечных а ппаратов с н агревом в оды п одогревается
с помощью дизельной горелки.
Мойки высокого давления должны устанавливаться на
прочную ровную поверхность. Во время работы или при
присоединении к сети электропитания мойку нельзя
перемещать во избежание причинения вреда здоровью.
Нельзя использовать аппарат высокого давления в среде
едких и взрывоопасных газов (паров).
Русский
Общие правила техники
безопасности использования
аппаратов для мойки высоким
давлением воды
Внимание
!
- Электрические соединения должны
выполнятся квалифицированными
техниками с соблюдением местных
норм безопасности
предписаний нормы IEC
инструкций производителя.
Производитель не несет ответственности
за вред здоровью людей и животных,
а также вред имуществу пользователя,
н а н е с е н н ы й и з - з а н е п р а в и л ь н ы х
электрических соединений.
Аппараты высокого давления мощностью
менее 3 к Вт у комплектованы ш тепсельной
вилкой для подсоединения к сети
электропитания. В э том с лучае п роверьте,
чтобы м ощность с истемы э лектропитания
и электрических розеток соответствовала
максимальной мощности устройства,
указанной на табличке (кВт). В случае
возникновения сомнений обращайтесь
к квалифицированному персоналу.
П р и н е с о о т в ет с т в и и р о з ет к и и
вилки, вилка должна быть заменена
квалифицированным персоналом.
Перед подсоединением устройства
убедитесь, что данные, указанные
на заводской табличке соответствуют
параметрам сети электропитания. Не
используйте удлинители для подачи
электропитания к мойкам высокого
давления.
- Безопасность устройства с точки
зрения электропитания может быть
гарантирована только при подсоединении
к соответствующей системе заземления в
соответствии с действующими нормами
законодательства
предписаний нормы IEC
необходимости проверьте основные
требования безопасности. В случае
возникновения сомнений запросите
- 83 -
(придерживаться
60364-1) и
(придерживаться
60364-1). При
