Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Almacene las herramientas eléctricas que no
se estén utilizando fuera del alcance de los
niños y no permita que personas que no estén
familiarizadas con la herramienta eléctrica o con
estas instrucciones la utilicen. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin
capacitación.
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas
y accesorios. Verifique que no haya desalin-
eación, amarre de partes móviles, partes rotas
o alguna otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se
daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica
sea reparada antes de que se utilice. Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas
eléctricas con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte correctamente
mantenidas con bordes de corte afilados son menos
propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las puntas, etc. de acuerdo con estas instruc-
ciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a
las previstas podría generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Recargue únicamente con el cargador espe-
cificado por el fabricante. Un cargador que es
adecuado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con baterías específicamente diseñadas. El uso
de cualquier otra batería puede producir un riesgo
de lesiones e incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como su-
jetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan
formar una conexión de una terminal a otra. Crear
un corto entre las terminales de la batería puede
ocasionar quemaduras o un incendio.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede
ser expulsado de la batería, evite el contacto. En
caso de contacto accidental, lave con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque
además ayuda médica. El líquido expulsado de la
batería puede causar irritación o quemaduras.
• No use una batería o herramienta que se haya
dañado o modificado. Las baterías dañadas o
modificadas pueden mostrar un comportamiento
impredecible, causando incendios, explosión o
riesgo de lesión.
• No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición a fuego
o temperatura a más de 130° C (265° F) puede
causar explosiones.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones.
La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas
de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la
seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
REGLAS ESPECIFICAS
DE SEGURIDAD PARA
CRIMPADORAS
• Use la herramienta únicamente como se indica.
Sólo el personal autorizado debe operar la her-
ramienta.
• Para reducir las posibilidades de que se pre-
senten riesgos de arco eléctrico, descarga
eléctrica o daños a la propiedad, trabaje en
líneas desenergizadas cuando resulte posible.
La herramienta no cuenta con aislamiento.
En caso de que sea necesario trabajar en líneas
energizadas, asegúrese de que se hayan tomado
todas las debidas precauciones, incluidas aquellas
que figuran en NFPA 70E, con anticipación.
• Use la herramienta únicamente con conectores
para los cuales está diseñada. La herramienta y
conectores deben usarse en una COMBINACIÓN
APROBADA para lograr una operación exitosa.
Las combinaciones inadecuadas pueden producir
un crimpado con fallas. Puede presentarse una
descarga eléctrica, incendio, explosión y daño a la
propiedad.
• No use la herramienta sin el nido debidamente
fijado. Los dedos podrían aplastarse.
• Mantenga las manos alejadas de las mordazas
de crimpado mientras la herramienta está en
uso. Los dedos podrían aplastarse.
• Para disminuir el riesgo de lesiones, utilice
gafas o lentes de seguridad con protectores
laterales cuando se opere o se realicen labores
de mantenimiento en la herramienta.
• Inspeccione y descarte las piezas de trabajo
con fisuras o desgaste antes de usarlas. Los
materiales pueden fisurarse o quebrarse.
• Siga las especificaciones de instalación como
lo indica las tablas de A o ANSI, utilizando una
combinación aprobada de conectores y cables,
como se indica. Otros usos pueden causar daños a
la herramienta, los accesorios y la pieza de trabajo.
• Riesgo de quem-adura química. Mantenga la
batería de la celda de monedas lejos de los
niños.
• Para obtener los mejores resultados, utilice
únicamente con acolladores que absorban
la energía. Las cuerdas, correas o cadenas
pueden romperse y provocar una falla. No utilice
con acolladores con toda la tensión.
•
ADVERTENCIA
realizar trabajos en situaciones donde haya
presencia de polvo, utilice la protección respira-
toria adecuada o utilice una solución de extrac-
ción de polvo que cumpla con los requisitos de
la OSHA.
17
Para reducir el riesgo de
lesiones, al momento de
