Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
Heizplatte wird sehr heiss – Verbrennungsgefahr!
La plaque chauffante est brûlante – risque de brûlure!
La piastra di riscaldamento diventa particolarmente calda: pericolo di ustione!
Hotplate becomes very hot – danger of burning!
La placa calentadora se calienta mucho!
Gebrauchtes Pfännchen / Spachtel nie auf die Grillplatte legen – Lebensmittelreste brennen an.
Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur la plaque de gril – les restes d'aliments brûlent.
Mai posare sulla piastra per grigliare i tegamini / la spatola dopo l'uso: i resti dei cibi si bruciano.
Never place used pans / spatula on the grill plate – any food left on them will burn.
Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre la plancha de piedra – los restos de comida se queman.
Gerät gut abkühlen lassen.
Laisser refroidir l'appareil.
Lasciar rafreddare bene l'apparecchio.
Allow appliance to cool properly.
Dejar enfriar bien el aparato.
55
