ADVERTENCIA
Pérdida de rendimiento, error de funcionamiento
Los aparatos de comunicación portátiles de AF (incluidos los dispositivos periféricos como cables de
antenas o antenas externas) pueden provocar una pérdida de rendimiento del producto.
Los aparatos de comunicación portátilea, incluidos los cables, deben utilizarse a una distancia
no menor de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del producto.
9.3 Tabla 1 – Nivel de conformidad para ensayos de inmunidad
Directrices y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética
El producto está previsto para el uso en el entorno electromagnético especificado más abajo. El
usuario del producto se debería asegurar de que se use en dicho entorno.
Ensayo de inmuni-
dad
Descarga electros-
tática (DES) según
la norma
CEI 61000-4-2
Transitorios/ráfagas
rápidas
N orma
CEI 61000-4-4
Onda de choque
según norma
CEI 61000-4-5
Caídas de tensión,
interrupciones bre-
ves y variaciones
de tensión de ali-
mentación según la
norma
CEI 61000-4-11
Manual de instrucciones • ENDOFLATOR 50 • UIP500_ES_V2.0_09-2022_IFU_CE-MDR
Nivel de ensayo de la
norma EN/CEI 60601
±8 kV por contacto
±15 kV por aire
±2 kV para líneas de ali-
mentación de red
±1 kV para líneas de en-
trada y salida
100 kHz repetición
±1 kV tensión línea a lí-
nea
±2 kV tensión línea a tie-
rra
Caída de tensión:
Caída a 0 % para 1 ciclo
con un ángulo de fase
de 0°
Caída a 70 % para
25/30 ciclos con un án-
gulo de fase de 0°
Fallo a 0 % para 1/2 ci-
clo con ángulos de fase
de 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° y 315°
Interrupción de tensión:
100 % para 250/300 ci-
clos
Compatibilidad electromagnética
Nivel de conformidad
±8 kV por contacto
±15 kV por aire
±2 kV para líneas de ali-
mentación de red
±1 kV para líneas de en-
trada y salida
100 kHz repetición
±1 kV tensión línea a lí-
nea
±2 kV tensión línea a tie-
rra
Caída de tensión:
Caída a 0 % para 1 ciclo
con un ángulo de fase
de 0°
Caída a 70 % para
25/30 ciclos con un án-
gulo de fase de 0°
Fallo a 0 % para 1/2 ci-
clo con ángulos de fase
de 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° y 315°
Interrupción de tensión:
100 % para 250/300 ci-
clos
Entorno electromagné-
tico – Guía
Los suelos deberían ser
de madera, hormigón o
baldosa cerámica. Si los
suelos están cubiertos
con material sintético, la
humedad relativa debe
ser al menos del 30%.
La calidad de la tensión
de alimentación debería
ser la de un entorno co-
mercial típico o la de un
hospital.
La calidad de la tensión
de alimentación debería
ser la de un entorno co-
mercial típico o la de un
hospital.
La calidad de la tensión
de alimentación debería
ser la de un entorno co-
mercial típico o la de un
hospital. Si el usuario del
producto requiere un fun-
cionamiento continuo du-
rante las interrupciones
de alimentación, es reco-
mendable utilizar el mis-
mo con una fuente de ali-
mentación ininterrumpida
o una batería.
62
