SVENSKA
Säkringsplint (för G-säkringsinsatser 5 x 20) med
skruvanslutning och PE-fot för användning i
explosionsfarliga miljöer
Plinten är avsedd att användas som kortslutningsskydd för apparater och kretsar i
anslutningsutrymmen i utförande "ec" och där det inte är sannolikt att det
förekommer överbelastning.
1 Installationsanvisningar utförande "ec"
Säkringsplinten måste monteras i en kapsling som är avsedd för angivet
utförande. Beroende på utförande ska kapslingen uppfylla följande krav:
- Brännbara gaser: IEC/EN 60079-0 och IEC/EN 60079-7
- Brännbart damm: IEC 60079-0 och IEC/EN 60079-31
Kapslingen som har monterade plintar i kombination med säkringar, måste
markeras med följande eller en identisk typ av information:OBS! Säkringsspaken
och säkringarna får inte kopplas från under drift, avlägsnas eller bytas ut!
Vid sammansättning av radplintar från andra serier och storlekar liksom andra
certifierade komponenter, kontrollera om det förekommer förändringar i
temperaturbeteendet och att de luft- och krypsträckor som krävs uppfylls.
Om radplinten används i utrustningar ska man säkerställa att den högsta
temperaturen på isoleringspunkterna inte överskrider maxvärdet för angivet
drifttemperaturområde.
På grund av egenuppvärmningen under drift får säkringsplintar för
kortslutningsskyddstillämpningar belastas upp till de listade säkringsinsatsernas
nominella värde vid omgivningstemperaturer, se sidan 2.
2 Montering och anslutning
2.1 Montering på DIN-skena
Haka fast plintarna på en tillhörande DIN-skena. Skiljeplattor eller täckplattor kan
användas mellan plintarna för optisk eller elektrisk avskiljning. Vid placering av
plintarna i rad, sätt tillhörande täckplatta på ändplintens öppna sida. Om plintraden
inte säkras mot vridning, glidning eller förskjutning genom andra certifierade
komponenter, så måste den fixeras på båda sidorna med en av de nämnda
ändhållarna (se tillbehör).
OBS: För att bibehålla avstånden, montera en täckplatta eller en skiljeplatta
mellan säkringsplintarna och den öppna kapslingssidan på intilliggande
radplintar.
Obs: Vid fixering av radplintar med certifierade komponenter ska
nödvändiga luft- och krypsträckor beaktas.
2.2 Anslutning av ledare
Isolera ledarna enligt angiven längd (se tekniska data). Flexibla ledare kan
utrustas med trådändhylsor. Pressa ihop trådändhylsorna med en crimptång och
kontrollera att kraven i DIN 46228 del 4 uppfylls. Kopparhylsornas längd ska
motsvara angiven avisoleringslängd för ledarna. För in ledaren så långt det går i
anslutningspunkten. Skruva på anslutningspunktens skruv (för
verktygsrekommendation, se tillbehör), observera det angivna
vridmomentsområdet.
Rekommendation: dra åt alla skruvar, även skruvarna på anslutningspunkter som
inte används.
3 Användning av säkringsinsatser
För montering av säkringsinsatsen, skruva ut säkringsradplintens skruvplugg.
Montera säkringsinsatsen i skruvpluggen och sätt in den i säkringsradplinten igen.
Skruva in skruvpluggen så långt det går.
FARA: Elektrisk stöt och explosionsrisk
OBS: Säkringskontakter och säkringar får inte kopplas bort, tas ut
eller bytas ut under drift!
Säkringsplinten måste användas med angiven G-säkringsinsats med
sandfyllning (enligt IEC 60127). För slutanvändningen ska man kontrollera
att säkringstypen, säkringsinsatsens märkström och förlustefffekten anges
på eller i direkt närheten av säkringsplinten.
Strömmen bestäms av den insatta säkringen.
4 För mer information, se sidan 2
Information om säkring
Intyg om överensstämmelse
Giltiga certifikat / (EG-) typintyg
Hänvisning till de allmänna säkerhetsnoteringarna
Tekniska data
Tekniska data
IECEx-certifikat
Märkning på produkt
Märkisolationsspänning
Märkspänning
Märkström
Belastningsström maximal
Temperaturområde
Anslutningskapacitet
Märkarea
Anslutningskapacitet styv
Anslutningskapacitet flexibel
2 ledare med samma area, styva
2 ledare med samma area, flexibla
Avisoleringslängd
Vridmoment
Tillbehör/typ/artikelnr.
Skruvmejsel / SZS 1,0X4,0 VDE / 1205066
Ändstöd / E/UK / 1201442
Sikringsklemme (til G-sikringsindsatser 5 x 20) med
skruetilslutning til brug i eksplosionsfarlige områder
Klemmen er beregnet til kortslutningsbeskyttelse af apparater og strømkredse i
tilslutningsområder af beskyttelsestypen „ec", hvor en overbelastning ikke er
sandsynlig.
1 Installationshenvisninger beskyttelsesmåde „ec"
Sikringsklemmen skal monteres i et hus, der er egnet til beskyttelsesmåden. Alt
efter beskyttelsesmåde skal huset opfylde følgende krav:
- Brændbare gasser IEC/EN 60079-0 og IEC/EN 60079-7
- Brændbart støv: IEC 60079-0 og IEC/EN 60079-31
Den kasse, hvor klemmerne er monteret i kombination med sikringer, skal være
kendetegnet med følgende eller tilsvarende henvisning:Bemærk- sikringsarmene
og sikringerne må ikke afbrydes, fjernes eller udskiftes under driften!
Ved montering af rækkeklemmer fra andre typerækker og i andre størrelser samt
af andre certificerede komponenter skal det kontrolleres, om temperaturen ændrer
sig, og at de påkrævede luft- og krybestrækninger ikke overskrides.
Ved anvendelse af rækkeklemmen i driftsmidler skal der sørges for, at den højeste
temperatur ved isolationsdelene ikke overskrider den maksimale værdi for
anvendelsestemperaturområdet.
På grund af den driftsmæssige egenopvarmning må sikringsklemmerne til
kortslutningsbeskyttelsesanvendelser belastes op til mærkeværdien for de anførte
sikringsindsatser ved omgivelsestemperaturer, se side 2.
2 Montage og tilslutning
2.1 Montage på bæreskinnen
Lås klemmerne fast på en dertil passende bæreskinne. Til optisk eller elektrisk
adskillelse kan der indsættes skilleplader eller endeplader mellem klemmerne.
Ved rækkemontering af klemmerne skal slutklemmen med åben husside forsynes
med den tilhørende endeplade. Hvis klemrækken ikke sikres med andre
attesterede komponenter mod drejning, glidning eller forskydning, skal den
fikseres med en af de nævnte endeholdere på begge sider (se Tilbehør).
VIGTIGT: For at overholde afstandene skal der monteres en endeplade
eller en skilleplade mellem sikringsrækkeklemmerne og den åbne
kasseside på tilstødende rækkeklemmer.
Vigtigt: Vær under fikseringen af rækkeklemmer med andre certificerede
komponenter opmærksom på, at de krævede luft- og krybestrækninger
overholdes.
2.2 Tilslutning af ledere
Afisoler lederne til den angivede længde (se de tekniske data). Fleksible ledere
kan forsynes med terminalrør. Tryk terminalrør på med en crimptang og sørg for,
at testkravene iht. DIN 46228 Del 4 er opfyldt. Kobbertyllens længde skal være i
overensstemmelse med lederens angivne afisoleringslængde. Før lederen ind i
tilslutningspunktet indtil anslag. Skru tilslutningspunktets skrue fast
(værktøjsanbefaling, se tilbehør), vær opmærksom på det angivne
tilspændingsmoment-område.
Vi anbefaler: drej alle skruer fast, også til de ikke belagte tilslutningspunkter.
3 Anvendelse af sikringsindsatser
Med henblik på montering af sikringsindsatsen drejes sikringsrækkeklemmens
skruekappe af. Monter sikringsindsatsen i kappen, og før den tilbage i
sikringsrækkeklemmen. Skru skruekappen i indtil anslaget.
FARE: Elektrisk stød og eksplosionsfare
VIGTIGT: under driften må sikringsstik og sikringer ikke skilles ad,
tages ud eller udskiftes!
Sikringsklemmen skal anvendes sammen med de angivne G-
sikringsindsatser med sandfyldning (iht. IEC 60127). I forbindelse med den
endelige anvendelse skal sikringstypen, sikringsindsatsens mærkestrøm
og tabseffekten kunne aflæses på eller umiddelbart ved siden af
sikringsklemmen.
Strømværdien bestemmes af den anvendte sikring.
4 Yderligere informationer, se side 2
Informationer om sikring
Overensstemmelsesattest
Gyldige certifikater / (EU-) typegodkendelser
Henvisning til generelle sikkerhedsforskrifter
Tekniske data
Tekniske data
IECEx-certifikat
Produktmærkning
Mærkeisolationsspænding
Isolationsmærkespænding
Mærkestrøm
Maks. belastningsstrøm
Driftstemperaturområde
Tilslutningsevne
Dimensioneringstværsnit
Tilslutningsevne stiv
Tilslutningsevne fleksibel
2 ledere med samme tværsnit, stive
2 ledere med samme tværsnit, fleksible
Afisoleringslængde
Tilspændingsmoment
Tilbehør / type / artikelnr.
Skruetrækker / SZS 1,0X4,0 VDE / 1205066
Endeholder / E/UK / 1201442
DANSK
Ex:
X
IECExKEM10.0054U
II 3 GD Ex nA IIC Gc
250 V
275 V
6,3 A
6,3 A
-50 °C ... 125 °C
16 mm² // AWG 6
0,5 mm² ... 16 mm² // AWG 20 - 6
0,5 mm² ... 16 mm² // AWG 20 - 6
0,5 mm² ... 4 mm² // AWG 20 - 10
0,5 mm² ... 4 mm² // AWG 20 - 10
11 mm
1,5 Nm ... 1,8 Nm
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
MNR 01072623 - 01
DA
Monteringsvejledning til elinstallatøren
SV
Monteringsanvisning för elektriker
UK 10-DREHSI-EX (5X20)
© Phoenix Contact 2023
2023-02-28
3073953
