Эксплуатация |
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlamak
Pregătirea
Подготовка
Расположить прибор на устойчивой поверхности (на ровной, сухой подкладке)
Urządzenie ustawić stabilnie (na płaskim, suchym podłożu)
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz (düz, kuru zemin üzerine kurunuz)
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă (aparatul este aşezat pe suprafaţa netedă, uscată)
Поставете уреда стабилно (поставете върху равна, суха основа)
2
Приготовление
Przyrządzanie
Pişirme
Prepararea
Приготовляване
1)
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
3
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Deconectare
Изключване
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Deconectare
Изключване
Użycie
| Kullanımı |
или
lub
veya
sau
или
I
I
O
O
Modul de utilizare
или
lub
veya
sau
или
2)
Приготовление раклета / поджаривание на гриле
Przygotować raclette / produkty przeznaczone
do grillowania
Raclette / Izgaralık malzemenin pişirilmesi
Pregătirea racletei / alimentelor
Приготовляване на продукти на грил / раклет
Отсоединить и дать прибору остыть
Wyjąć wtyczkę, urządzenie pozostawić do ostudzenia
Prizden çekiniz, cihazın soğumasını bekleyiniz
Decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l
să se răcească
Изключете от щепсела, оставете уреда да изстине
| Използване
или
lub
veya
sau
или
48
Capítulos
