Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installer / retirer les piles
&URFKHW
5HVSHFWH] OD SRODULWp
RX
Contrôleur à pavé tactile
&H FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH HVW FRQoX SRXU XQH
XWLOLVDWLRQ VLPSOH VXUWRXW DYHF OHV FRQWHQXV ,QWHUQHW
RX GH O¶pFUDQ G¶DFFXHLO ,O SHUPHW GH FRPPDQGHU OH
WpOpYLVHXU GH PDQLqUH LQWXLWLYH
/H FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH HVW XWLOLVDEOH
H[FOXVLYHPHQW SRXU FRQWU{OHU FH WpOpYLVHXU
$YDQW XWLOLVDWLRQ HQUHJLVWUH] OH FRQWU{OHXU j SDYp
WDFWLOH DXSUqV GH FH WpOpYLVHXU DYHF OD WHFKQRORJLH
VDQV ILO %OXHWRRWK
/¶HQUHJLVWUHPHQW GpPDUUH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH
YRXV DSSX\H] XQ ERXWRQ TXHOFRQTXH VDXI SRXU OH
&RPPXWDWHXU GH PRGH GH YHLOOH $FWLYp 'pVDFWLYp
DSUqV OD PLVH HQ SODFH GHV SLOHV
$SUqV DVVRFLDWLRQ YRXV SRXYH] FRPPDQGHU OH
WpOpYLVHXU VDQV SRLQWHU OH FRQWU{OHXU YHUV OH WpOpYLVHXU
VDXI SRXU OH &RPPXWDWHXU GH PRGH GH YHLOOH $FWLYp
'pVDFWLYp
3RXU XWLOLVHU OH &RPPXWDWHXU GH PRGH GH YHLOOH
$FWLYp 'pVDFWLYp SRLQWH] OH FRQWU{OHXU GLUHFWHPHQW
YHUV OH FDSWHXU GH VLJQDO GH WpOpFRPPDQGH GX
WpOpYLVHXU FDU LO HVW j LQIUDURXJHV 9RXV SRXYH]
XWLOLVHU OH ERXWRQ VDQV DVVRFLDWLRQ
,O HVW UHFRPPDQGp GH SDUOHU j XQH GLVWDQFH G¶HQYLURQ
FP GX PLFURSKRQH GX FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH
ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD IRQFWLRQ GH FRQWU{OH YRFDO
3RXU SOXV GH GpWDLOV UHSRUWH]YRXV j >$,'(@
)RQFWLRQV ! &RQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH
7LUH] SRXU RXYULU
)HUPH]
1 Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé
2 Volume Haut / Bas
3 Télécommande à l'écran
$SSX\H] SRXU DIILFKHU O¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU GH
FRPPDQGH j GLVWDQFH
4 Pavé tactile
3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV VXU OH IRQFWLRQQHPHQW
FRQVXOWH] >*XLGH G¶XWLOLVDWLRQ@ GDQV >&RQWU{O SDYp
WDFW 9,(5$@ PHQX &RQILJXUDWLRQ
5 [Menu options]
6 Enregistre un raccourci sur l'écran d'accueil
7 Touches de couleur
(rouge-vert-jaune-bleu)
6HUYHQW j OD VpOHFWLRQ j OD QDYLJDWLRQ HW j
O¶XWLOLVDWLRQ GHV GLYHUVHV IRQFWLRQV
8 Microphone
9 Chaîne Haut / Bas
10 Bouton de contrôle de la voix
$SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ
&RQWU{OH GH OD YRL[
11 HOME
$IILFKH O¶pFUDQ G¶DFFXHLO
3RXU SOXV GH GpWDLOV UHSRUWH]YRXV j >$,'(@ ¬ OLUH
HQ SUHPLHU ! )RQFWLRQV
12 Retour
3HUPHW OH UHWRXU DX PHQX SUpFpGHQW RX j OD SDJH
SUpFpGHQWH
13 Touches de curseur
3HUPHWWHQW OHV VpOHFWLRQV HW UpJODJHV
14 APPS
$IILFKH OD OLVWH G¶DSSOLFDWLRQV
15
Français
