Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. I
NDICaCIoNES RELaTIvaS a
1.1 i
ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd
La presente documentación técnica es válida para la por-
taútil FH 12-INOX.
La portaútil debe ser manejada únicamente por
personal cualificado.
Es obligatorio el cumplimiento de las indicaciones
de seguridad que se adjuntan por separado.
1.2 u
sO cOnfOrme Al pre
La portaútil está concebido para mecanizar en seco su-
perficies metálicas. Para la sujeción de útiles para lijar
con mango cilíndrico, para el pulido y satinado con un
diámetro máx. de 250mm.Para todos los trabajos re-
stantes como, por ejemplo rectificado, fresado o desbar-
bado el diámetro máx. de útil es de 55mm.
1.3 u
sO nO cOnfOrme Al preVistO
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción de incOrpOrAción
El fabricante Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-
5242 Lupfig, declara que la cuasi máquina (véase el tipo
y nº de serie en la parte posterior) respecta y cumple los
siguientes requisitos básicos establecidos en la Directiva
de Máquinas 2006/42/CE según el Anexo I: 1.1.2, 1.1.3,
1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 y 1.6.1. Para la
cuasi máquina se ha preparado una documentación té-
cnica acorde al Anexo VII de la Directiva de Máquinas.
Representante autorizado: T. Fischer. Si los organismos
autorizados lo solicitasen de forma justificada, se pondrá
a su disposición la documentación técnica en formato
electrónico o papel. Esta máquina incompleta sólo se pu-
ede poner en funcionamiento si se constata previamente
que la máquina completa en la que se debe realizar su
montaje cumple con las disposiciones de la Directiva de
Máquinas. CH-Lupfig, 10/2019. T. Fischer/Director da Di-
visión
2. P
uESTa EN SERvICIo
2.1 i
nstrucciOnes de mOntAje
portaútil.
Sólo se deben utilizar portaútiles, ejes y útiles para lijar en
perfecto estado.
El montaje del portaútiles en el eje se debe realizar sólo
20
SEguRIDaD
-
VistO
Es obligatorio leer los capí-
tulos 2 y 3 antes de la pue-
sta en funcionamiento del
con el accionamiento parado y desconectado.
El montaje de l'útil para lijar se debe realizar sólo con el
accionamiento parado y desconectado.
Es imprescindible utilizar los dispositivos de protección
determinados para el portaútil.
Se deben observar las especificaciones para cada país.
2.1.1 m
/
OntAje
desmOntAje del pOrtAútil
Presionar el botón de bloqueo e introducir el acoplamien-
to de la manguera en el orificio del portaútil. Asegúrese
de que el botón de bloqueo esté encastrado.
Desmontaje del portaútil en el orden inverso.
2.1.2 m
/
OntAje
desmOntAje de l
Sujetar el husillo con una llave de una boca por las caras
de agarre y soltar la mordaza útile para lijar. Introducir el
vástago de sujeción de l'útile para lijar hasta el tope en la
mordaza útile para lijar. Apretar la mordaza útile para lijar.
Desmontaje de l'útile para lijar en el orden inverso.
Utilizar sólo las útiles recomendadas por SUH-
NER.
Se deben tener en cuenta siempre las indicaci-
ones de seguridad del fabricante de l'útil.
Se debe comprobar que el diámetro de l'útil es admisi-
ble y que el régimen de revoluciones máximo admisible
es superior al régimen de ralentí o al número de revolu-
ciones de la máquina ajustado.
El vástago de útile para lijar debe adaptarse con total pre-
cisión al portaútiles para lijar.
Se debe tensar la útile para lijar lo más profundamente
posible en el portaútile para lijar. El régimen de revolu-
ciones máximo permitido se debe reducir si la longitud
del vástago es mayor y la longitud de sujeción es menor.
'
útile pArA lijAr
