Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.firesecurityproducts.com
ES: Instrucciones de instalación
Descripción
La unidad ATS7200E permite informar de eventos, mediante la
reproducción de mensajes pregrabados, a 1, 2,
3 o 4 ubicaciones (receptoras). Los informes de voz se
transmiten a través del marcador integrado del panel de
control (RTC) o a través del módulo RDSI opcional.
Mensajes sencillos y múltiples del módulo
de voz
Se pueden instalar un máximo de dos módulos de informes de
voz. Cada módulo cuenta con ocho mensajes: el mensaje
principal, el mensaje de la dirección y seis mensajes de
alarma. Si se instala un segundo módulo, los ocho mensajes
del segundo módulo serán mensajes de alarma (vea la Tabla 2
más adelante).
Antes del montaje
La unidad ATS7200E se monta en una caja de panel ATS.
ATENCIÓN:
Desconecte la alimentación antes de abrir la caja.
Desconecte el enchufe de la pared, o bien desconecte la
alimentación mediante un circuito de protección. Desconecte
la batería (si la hay).
Montaje de la unidad
Montaje de la unidad ATS7200E en el panel de control
ATS1000A-SM, ATS2000A-SM, ATS4000, ATS2300
y ATS3300
Vea figuras 1 y 4.
1.
Retire los tornillos (elemento 1) y separe el PCB del panel
de control.
Sitúe los separadores de ampliación con las arandelas de
2.
plástico en la parte superior de los separadores existentes
(elemento 3).
Sitúe las sujecciones en los agujeros cuadrados
3.
(elemento 4).
4.
Monte la unidad ATS7200E con los tornillos y los
separadores de ampliación (elemento 5).
5.
Coloque en su sitio el PCB del panel de control ATS.
Montaje de la unidad ATS7200E en el panel de control
ATS1000A-MM, ATS2000A-MM, ATS2000, ATS3000
y ATS4500
Vea figuras 2 y 3.
Sitúe las sujecciones en los agujeros cuadrados
1.
(elemento 4); utilice los separadores metálicos si los hay.
2.
Utilice tornillos para montar la unidad ATS7200E.
8 / 32
Conexión del módulo de voz
1.
Conecte el cable plano (figuras 1–4, elemento 2) entre el
panel de control (conector J20 o MI) y la unidad
ATS7200E (conector CON1 o CON2).
Conecte la línea telefónica al panel de control o al módulo
2.
RDSI.
Descripción de la unidad ATS7200E
Figura 6 Leyenda
Nº
Descripción
(1)
CON3
(2)
CON1/CON2
(Conectores de sistema)
(3)
LED (Rojo)
(4)
Pulsador
(5)
LED (Verde)
(6)
Puentes
Selección de direcciones del bus MI
y posicionamiento de los puentes
Tres puentes determinan la dirección de la unidad ATS7200E
en el bus MI. Estos puentes están etiquetados como A0, A1
y A2. Si sólo se utiliza un módulo, todos los puentes estarán
presentes. Para utilizar el segundo módulo, habrá que retirar el
puente A0.
Nota:
Los puentes A1 y A2 se utilizan para funciones de las
que se hablará en otra sección de este manual.
Tabla 1: Puentes
Dispositivo
Puentes
A0
A1
A2
Módulo 1
I
I
I
Módulo 2
R
I
I
Secuencia de los informes
La unidad ATS7200E emite en primer lugar el mensaje
principal 1, seguido de uno o más mensajes de alarma (3 al 8)
y, por último, el mensaje de la dirección 2. Si hay una segunda
unidad ATS7200E instalada, los 8 mensajes de la segunda
unidad son mensajes de alarma. Por tanto, los mensajes que
van del 3 al 16 están destinados a mensajes de alarma.
El tiempo total de grabación para los 8 mensajes es de
Nota:
40 segundos.
Tabla 2:
Secuencia de los informes
Posición
Función
Mensaje
Reproduce el mensaje
1 (mensaje
principal para notificar
principal)
que hay un mensaje de
voz (informe)
pendiente
P/N 466-2983 (ML) • REV B • ISS 10DEC20
Función
Para grabar y comprobar mensajes
Comunica la unidad ATS7200E con
el panel principal
Encendido: Grabando
Parpadeando: Reproduciendo
Controla la grabación y la
comprobación de los mensajes
MI LED
Seleccionan direcciones esclavas
adicionales, en el caso de que se
utilice más de un módulo de informes
de voz en el mismo panel
Predeterminado I = Insertado
R = Retirado
Ejemplos
"Hay una alarma".
