Volvo Penta DPH 290 DP Instrucciones De Montaje página 6

名称
保护阳极
保护阳极
保护阳极
装配说明
装配
1.仔细将配合面刮擦干净。安装新的保护阳极并拧紧
螺钉,以保证良好的金属接触。
2.与空气接触时,在保护阳极上会形成氧化膜,从而
重要事项:
使用砂布进行清洁。进行清洁时不要使用砂纸、钢
丝刷或其他钢制工具,因为这些工具可能会损坏电
防腐。
Tanımlama
Koruyucu anot
Koruyucu anot
Koruyucu anot
Montaj talimatı
Montaj
1. Eğleğme yüzeylerini dikkatle kazıyarak temizleyin.
Yeni koruyucu anotları takın ve iyi bir metal teması
sağlayacak ğekilde vidaları sıkın.
2. Hava ile temas ettiğinde koruyucu anotlar üzerin-
de bir oksit filmi oluğur ve bu da galvanik korumayı
zayıflatır. Bu yüzden, tekneyi suya indirmeden önce
ÖNEMLİ:
Temizleme iğlemi için zımpara bezi kullanın.
Galvanik korumaya zarar verebilecekleri için,
temizlik iğleminde zımpara kağıdı, tel fırça veya
bağka çelik aletler kullanmayın.
数量
图中的位置
1
1
1
2
1
3
1
-
Adet
Şek.'deki kon.
1
1
1
2
1
3
1
-
品名
保護陽極
保護陽極
保護陽極
組立手順
組立
1.合わせ面を注意してきれいにこすります。新しい保護
陽極を取り付け、ねじを締めて金属との接触を確実にし
ます。
2.空気と接触すると、保護陽極上に酸化膜が形成さ
れ、電気防食が弱まります。このため、進水する前に必
ず保護陽極を清掃してください。
重要:
掃除にはエメリー布を使用してください。サンドペー
パー、ワイヤブラシ、その他のスチール工具を使用し
ないでください。電気防食が損傷する可能性がありま
す。
‫الموضع في الشكل التوضيحي‬
‫قم بكشط أسطح التالمس بعناية لتنظيفها. قم بتركيب‬
‫األنودات الواقية الجديدة وأحكم ربط البراغي لضمان اتصال‬
‫يتشكل غالف أكسيدي على األنودات الواقية، عند تالمسها‬
.‫مع الهواء، وهو ما يؤدي إلى ضعف طبقة الحماية المجلفنة‬
.‫لهذا السبب، قم دائ م ً ا بتنظيف األنودات الواقية قبل التشغيل‬
‫استخدم قماش صنفرة للتنظيف. ال تستخدم ورق صنفرة أو فرشاة‬
،‫سلكية أو أدوات أخرى مصنوعة من الصلب عند التنظيف‬
.‫حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف طبقة الحماية المجلفنة‬
数量
図中の位置
1
1
1
2
1
3
1
-
‫الكمية‬
‫التسمية‬
‫األنود الواقي‬
1
1
‫األنود الواقي‬
2
1
‫األنود الواقي‬
3
1
‫تعليمات التجميع‬
-
1
‫التجميع‬
.‫معدني جيد‬
.1
.2
:‫هام‬
loading

Este manual también es adecuado para:

Dpi 290 dpDpr