6 Asistencia y actualizaciones.
La Empresa se reserva el derecho, a su sola
discreción, notificándoselo o no, de añadir o eliminar
características o funciones del Software, o corregir,
mejorar y actualizar el Software (colectivamente las
"Actualizaciones"). Usted acepta que la Empresa no
esté obligada a ofrecerle Actualizaciones ni a poner
a su disposición versiones posteriores del Software.
Además, usted acepta que la Empresa, a su sola
discreción, pueda pedirle que suscriba una nueva
versión del presente Acuerdo si desea hacer uso de
una Actualización.
7 Uso del Contenido
7.1
Usted puede hacer uso del Contenido que se haya
subido, grabado o hecho accesible mediante o en
relación con la Aplicación de la Empresa conectada
al Software por la Empresa y su licenciante
(conjuntamente, el "Contenido de la Empresa").
Como mínimo, usando el Contenido de la Empresa,
usted puede crear artículos artesanales hechos a
mano y dar a dichos artículos un uso privado. El
Contenido de la Empresa determinará el nacimiento
de posibles requisitos sobre dicho uso privado (p.
ej., las restricciones de edición) y otras condiciones
de uso (p. ej., la prohibición del uso comercial de
artículos artesanales hechos a mano). Consulte el
Acuerdo de licencia del usuario final que acompaña
a la Aplicación conectada al Software.
7.2
Mediante este Software u otros dispositivos conectados
al Software, puede producir nuevo contenido desde
cero o editando contenido ya existente. Si produce
nuevo contenido ("Su contenido"), el uso de dicho
contenido correrá por su cuenta y riesgo.
8 Sus obligaciones con respecto al Software
Usted garantiza que:
A) cumplirá con todas las leyes, reglamentos y
códigos prácticos aplicables en lo que respecta al uso
del Software;
B) no utilizará el Software de un modo ilícito,
difamatorio, obsceno, indecente, ofensivo,
amenazante o que conlleve una infracción de los
derechos de propiedad intelectual de un tercero; y
C) no distribuirá ni transmitirá virus, gusanos, caballos
de Troya o cualesquiera otros datos, programas o
software malintencionados mediante el Software.
9 Rescisión
9.1
La Empresa tendrá derecho a rescindir este
Acuerdo en cualquier momento, enviándole una
notificación por escrito, si usted incumple de forma
grave los términos de este Acuerdo y no lo rectifica
inmediatamente a petición de la Empresa.
9.2
En caso de rescisión por cualquier motivo [de] todos
los derechos que se le hayan concedido en virtud de
este Acuerdo, deberá suspender la realización de
todas las actividades autorizadas por este Acuerdo
y deberá borrar o desinstalar inmediatamente el
Software de todos sus equipos informáticos, así
como borrar o destruir todas las copias del Software
o de las obras derivadas de que disponga. Además
de lo anterior, deberá suprimir el Contenido creado
por usted a partir de los Productos de la Empresa de
que disponga.
10 Condiciones varias
10.1
No deberá exportar ni reexportar el Software, así
como tampoco ninguna copia o adaptación del
mismo, si ello infringe las leyes o normativas
aplicables.
10.2
Excepto en los casos en que transfiera los
Productos de la Empresa junto con su titularidad,
no deberá ceder a terceros parte o la totalidad de
este Acuerdo, o cualquier derecho sobre él, sin el
consentimiento previo por escrito de la Empresa.
Los cambios de control o las reestructuraciones
que resultan de una fusión o de la venta de activos
o acciones se considerarán una cesión a los
efectos del presente Acuerdo.
10.3
Usted acepta que una infracción de este Acuerdo
puede suponer un perjuicio irreparable para la
Empresa y que las compensaciones pecuniarias
pueden no ser suficientes, por lo que la Empresa
tendrá derecho a buscar una reparación equitativa,
además de los recursos de que pueda disponer en
virtud del presente documento o de la ley, sin
necesidad de prestar fianza, otra garantía o prueba
de los daños sufridos.
10.4
Si un tribunal competente declarara o decidiera que
alguna de las disposiciones de este Acuerdo es
nula o no aplicable, dichas disposiciones serán
separables e independientes de las demás
disposiciones de este Acuerdo y ello no afectará a
la validez de las demás disposiciones ni del
Acuerdo en su totalidad.
10.5
Este Acuerdo, junto con todos los anexos y demás
documentos a los que se hace referencia en el
mismo, constituye el acuerdo completo entre las
partes acerca del asunto en cuestión y sustituye a
todas las propuestas, orales y escritas, que las
partes hayan podido establecer sobre este asunto.
10.6
Aunque la Empresa no insista en que usted debe
cumplir alguna de sus obligaciones derivadas de
este Acuerdo, o no haga valer sus derechos contra
usted, o se demore en hacerlo, ello no significa que
la Empresa haya renunciado a sus derechos contra
usted, ni tampoco que usted no deba cumplir con
dichas obligaciones. Si la Empresa renuncia a
denunciar un incumplimiento por parte de usted, lo
hará solamente por escrito, y ello no significa que
la Empresa renuncie automáticamente a denunciar
posibles incumplimientos posteriores por parte de
usted.
10.7
El presente Acuerdo se rige por las leyes del Japón
y los tribunales japoneses tendrán jurisdicción
exclusiva con respecto al mismo excepto en lo
referente a su ejecución, en cuyo caso la jurisdicción
de los tribunales japoneses no será exclusiva.
10.8
La Empresa puede actualizar el presente Acuerdo
en los siguientes casos: A) Cuando los cambios se
hagan en beneficio de los usuarios, o B) Cuando las
actualizaciones del Acuerdo sean pertinentes,
razonables y no sean contrarias a los fines de dicho
Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, en principio, el
contenido de las modificaciones o subsanaciones se
publicará en el sitio web de la Empresa o por otros
medios que resulten apropiados, antes de la fecha
en que entren en vigor, y surtirá efecto en la fecha
que se especifique en la notificación.
11 Software de terceros
El Software contiene software de terceros y/o
programas de software de código abierto
(conjuntamente, el "Software de terceros"). Para
más detalles sobre el Software de terceros,
consulte los términos y condiciones independientes.
7
