Condiciones de uso
IMPORTANTE-LEER CON ATENCIÓN:
Estas Condiciones de uso (el "Acuerdo") son un contrato legal
entre Brother Industries, Ltd. (la "Empresa") y usted, cuyo fin es
regular el uso que usted hace de todo Software que la Empresa
haya instalado o puesto a disposición en productos de bordado
("Productos de la Empresa"). El término "Software" engloba todo el
contenido (incluidos, a título enunciativo, los datos de bordado y
diseño, todos ellos denominados colectivamente el "Contenido"), el
formato de los datos, el firmware de los Productos de la Empresa y
las aplicaciones para PC o teléfonos móviles.
Tenga en cuenta que es necesario instalar el software de
aplicación de edición de contenidos que la Empresa ofrece por
separado (la "Aplicación de la Empresa") en un dispositivo (por
ejemplo, su teléfono móvil) que esté conectado a los Productos
de la Empresa para poder usar tales productos. Consulte el
Manual de instrucciones para más detalles.
Mediante el uso del Software y los Productos de la Empresa,
usted acepta adherirse a las cláusulas del presente Acuerdo. Si
no está de acuerdo con dichas cláusulas, la Empresa manifiesta
su voluntad de no concederle una licencia, por lo que no está
autorizado a usar el Software. El Acuerdo que se incluye con el
Software puede incluir modificaciones y adiciones.
Si una persona acepta este Acuerdo en nombre de una entidad,
manifiesta ante la Empresa que tiene la capacidad legal de
celebrar un acuerdo jurídico vinculante para dicha entidad.
Términos y condiciones
1 Cesión de Licencia.
1.1
Según este Acuerdo, la Empresa le concede una
licencia personal, no exclusiva, intransferible y
revocable para utilizar el Software solo en los
Productos de la Empresa.
1.2
Su derecho a utilizar el Software no se vende y está
regulado mediante licencia, y solamente usted
puede utilizar el Software según este Acuerdo. La
Empresa o sus proveedores conservan todos los
derechos, títulos e intereses relacionados con el
Software, incluidos, a título enunciativo, todos los
derechos de propiedad intelectual correspondientes.
2 Restricciones
2.1
Salvo que se permita expresamente en este
Acuerdo o lo requieran las leyes nacionales, usted
se compromete a:
2.1.1 no desensamblar, descompilar, realizar
ingeniería inversa, traducir o intentar de
cualquier otra forma descifrar el código
fuente del Software (incluidos los datos o
contenidos creados utilizando los Productos
de la Empresa o la Aplicación de la
Empresa; en lo sucesivo, se aplicará esto
mismo al resto de esta Cláusula 2);
2.1.2 no crear obras derivadas basadas en la totalidad
o en cualquier parte del Software, excluido el
contenido que usted cree (Su contenido), según
lo establecido en la Cláusula 7.2;
2.1.3 no distribuir, ofrecer ni poner a disposición el
Software de ninguna forma, en su totalidad o en
parte, a ninguna persona, sin el consentimiento
previo por escrito de la Empresa;
2.1.4 no copiar el Software, excepto si dicha
copia está relacionada con el uso normal
del Software en los Productos de la
6
Empresa o si fuera necesaria por motivos
de seguridad operativa o para realizar
copias de seguridad;
2.1.5 no transferir, alquilar, sublicenciar, prestar,
traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar o
modificar la totalidad o parte del Software, ni
permitir que el Software o cualquiera de sus
partes se combine con, o se incorpore a,
cualquier otro programa;
2.1.6 incluir el aviso de copyright de la Empresa o su
licenciante, así como este Acuerdo, en todas
las copias completas y parciales del Software; y
2.1.7 no utilizar el Software para ninguna finalidad
(incluida, entre otras, el uso con productos o
software de costura/bordado/artesanía no
autorizados) distinta a las previstas en la
Cláusula 1 de este Acuerdo.
3 Ausencia de garantía
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN
APLICABLE LO PERMITA, ESTE SOFTWARE SE LE
PROPORCIONA A USTED EN SU ESTADO ACTUAL,
SIN GARANTÍAS O CONDICIONES VERBALES,
ESCRITAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN
PARTICULAR, LA SOCIEDAD RECHAZA TODA
GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD, SUFICIENTE CALIDAD,
INEXISTENCIA DE INFRACCIONES Y/O IDONEIDAD
PARA UN USO ESPECÍFICO.
4 Limitación de responsabilidad
4.1
LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE
USTED, SUS USUARIOS FINALES O CUALQUIER
OTRA ENTIDAD POR POSIBLES PÉRDIDAS DE
BENEFICIOS, INGRESOS O AHORROS, PÉRDIDAS
DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE USO O DAÑOS
EMERGENTES, SECUNDARIOS, ESPECIALES,
PUNITIVOS O INDIRECTOS QUE PUEDA SUFRIR
DICHA PARTE (YA SEA POR UNA ACCIÓN BASADA
EN LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O
EXTRACONTRACTUAL), AUNQUE SE HAYA
INFORMADO A LA EMPRESA DE LA POSIBILIDAD
DE SUFRIR DICHOS DAÑOS, DERIVADOS O
RELACIONADOS CON EL SOFTWARE, EL SERVICIO
DE ASISTENCIA O ESTE ACUERDO. ESTAS
LIMITACIONES SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA
MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE,
AUNQUE NO SE CUMPLA LA FINALIDAD ESENCIAL
DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.
4.2
A PESAR DE LO INDICADO EN LAS CLÁUSULAS
3 O 4.1, ESTE ACUERDO NO PRETENDE
EXCLUIR NI RESTRINGIR LA
RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA POR
MUERTE O LESIONES PERSONALES
RESULTANTES DE NEGLIGENCIA, NI
TAMPOCO LIMITAR LOS DERECHOS
REGLAMENTARIOS DE LOS CONSUMIDORES.
5 Costes soportados por el uso del Software.
5.1
Usted acepta y entiende que el/los servicio/s disponible/
s mediante el Software pueden prestarse mediante
cualquier comunicación por red, por lo que, mientras
usted use el Software, se generarán costes debidos al
uso de dichas redes, que usted deberá asumir.
5.2
Además de los costes antedichos, usted es la única
persona responsable de los costes y gastos en que
incurra debido al uso del Software.
5.3
En ninguna circunstancia, la Empresa le reembolsará
cualquiera de los costes y gastos citados.
