Indicaciones De Planificación De Sistemas Con Separador De Presión; Casos De Aplicación; Estructura Y Modo De Funcionamiento - Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manual De Instrucciones

Casos de aplicación
Estructura y modo de
funcionamiento
62
Indicaciones de planificación de sistemas con separador de
presión
Los sistemas con separador de presión deberían utilizarse cuando se requiera una separación entre la sustancia
medida y el instrumento de medición. Los sistemas con separador de presión ofrecen claras ventajas en los
siguientes casos:
• con altas temperaturas de la sustancia medida (→ Véase también la página 32, apartado "Límites de
temperatura del proceso".)
• con medios agresivos
• cuando se requiera una limpieza buena y rápida del punto de medición
• cuando el punto de medición esté expuesto a vibraciones
• en lugares de montaje con un difícil acceso
• en lugares de montaje muy húmedos.
Los separadores de presión son dispositivos de separación entre el sistema de medición y el medio del proceso.
Un sistema con separador de presión consta de:
• un separador de presión
• ocasionalmente, un tubo capilar
• un fluido de relleno y
• un transmisor de presión.
La presión del proceso actúa a través de la membrana del separador de presión sobre el sistema formado por el
fluido de relleno, el cual transmite la presión del proceso al sensor del transmisor de presión a través del tubo
capilar.
Endress+Hauser suministra todos los sistemas de separadores de presión en versión soldada. Los sistemas son
estancos, lo que les hace ser más fiables.
¡Indicación!
En el siguiente apartado se han representado las relaciones entre los distintos componentes de los separadores
de presión.
Para más información y aclaraciones pormenorizadas sobre sistemas con separador de presión, acuda a su
oficina de Endress+Hauser más próxima.
Separador de presión
El separador de presión determina el rango de utilización del sistema en virtud de
• el diámetro de la membrana
• la membrana: rigidez y material
• la forma constructiva (volumen de aceite)
Diámetro de la membrana
Cuanto mayor sea el diámetro de la membrana (menor rigidez), menor será el efecto de la temperatura sobre
el resultado de la medición.
Indicación: Para que el efecto de la temperatura se mantenga dentro de unos límites prácticos, en la medida en
la que el proceso lo permita, habría que seleccionar un separador de presión con un diámetro nominal ≥ DN 80.
Rigidez de la membrana
La rigidez depende del diámetro de la membrana, del material, del posible revestimiento, del grosor de la
membrana y de su forma. El grosor de la membrana y su forma vienen determinados por su estructura de
fabricación. La rigidez de una membrana de un separador de presión influye sobre el rango térmico de
aplicación y sobre los errores de medición causados por los efectos de la temperatura.
Tubos capilares
Por norma se emplean tubos capilares con un diámetro interior de 1 mm.
La longitud y el diámetro interior del tubo capilar influyen sobre el punto cero para el valor T
de aplicación del ambiente y el tiempo de respuesta de un sistema con separador de presión.
→ Véase también la página 63 y sig., apartados "Efecto de la temperatura sobre el punto cero" y "Rango de
temperatura ambiente".
→ Seguir las indicaciones de montaje referentes a tubos capilares. Véase la página 67 y sig., apartado
"Instrucciones para la instalación".
Cerabar S
, el rango térmico
K
Endress+Hauser