Dispositivo De Manejo Manual Dxr375 - Foundation Fieldbus; Tof Tool - Hart, Profibus Pa, Foundation Fieldbus; Fieldcare - Hart, Profibus Pa; Manejo Remoto - Foundation Fieldbus - Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manual De Instrucciones

Dispositivo de manejo manual
DXR375 – FOUNDATION
Fieldbus
ToF Tool –
HART, PROFIBUS PA,
FOUNDATION Fieldbus
!
FieldCare –
HART, PROFIBUS PA
Manejo remoto –
FOUNDATION Fieldbus

Interfaz de servicio FXA193

12
Con un dispositivo de manejo manual DXR375 se pueden ajustar todos los parámetros manejando un menú.
La aplicación ToF Tool es un programa gráfico manejado mediante menús para instrumentos de medición de
Endress+Hauser. Sirve para al puesta en funcionamiento, memorización de datos, análisis de señales y
documentación de los instrumentos. Es compatible con los sistemas operativos: WinNT4.0, Win2000 y
Windows XP. El programa ToF Tool permite ajustar todos los parámetros.
El programa ToF Tool es compatible con las siguientes funciones:
• Parametrización de convertidores de medición en modo de funcionamiento online
• Carga y memorización de datos del instrumento (upload/download)
®
• HistoROM /análisis M-DAT
• Cálculo de curvas características del depósito para el modo de operación de nivel de llenado
• Documentación del punto de medición
Opciones de conexión:
• HART a través de Commubox FXA191 y del puerto serial RS 232 C de un ordenador
• HART a través de Commubox FXA195 y del puerto USB de un ordenador
• PROFIBUS PA a través de un acoplador de segmentos y de una tarjeta de interfaz PROFIBUS
• FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA y HART a través de una interfaz de servicio FXA193
¡Indicación!
En instrumentos con "señal de FOUNDATION Fieldbus", el programa ToF Tool permite configurar los
parámetros de Endress+Hauser. Para poder configurar todos los parámetros específicos FF e integrar el
instrumento en una red FF, se necesita el programa de configuración FF.
FieldCare es una herramienta de gestión de activos de instalaciones basada en tecnología FDT y desarrollada
por Endress+Hauser. La herramienta FieldCare permite configurar todos los instrumentos de Endress+Hauser
y otros dispositivos de otros fabricantes compatibles con el estándar FDT. Es compatible con los sistemas
operativos: WinNT4.0, Win2000 y Windows XP.
FieldCare es compatible con las siguientes funciones:
• Configuración de parámetros de convertidores de medición, tanto en modo de funcionamiento online como
offline
• Carga y memorización de datos del instrumento (upload/download)
®
• HistoROM /análisis M-DAT
• Documentación del punto de medición
Opciones de conexión:
• HART a través de Commubox FXA195 y del puerto USB de un ordenador
• PROFIBUS PA a través de un acoplador de segmentos y de una tarjeta de interfaz PROFIBUS
Para integrar un instrumento con "señal FOUNDATION Fieldbus" en una red FF o ajustar los parámetros
específicos FF se necesita un programa de configuración FF. Para más información, consultar al distribuidor de
ventas Endress+Hauser más cercano.
La interfaz de servicio FXA193 conecta instrumentos de medición Cerabar S, Deltabar S, ToF y PROline
(instrumentos de medición el nivel de llenado y del caudal) con el puerto serial RS 232 C de un PC, permitiendo
así el manejo de los instrumentos de medición con el programa de manejo ToF Tool de Endress+Hauser. La
interfaz de servicio FXA193 se conecta a la interfaz de la pantalla local del inserto electrónico. → Véanse
también las ilustraciones de la página 10.
Cerabar S
Endress+Hauser