Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Dans les 10 secondes, pressez une des tou-
ches d'entrées INPUT pour la sélectionner
dans la zone choisie. Le nom de la source
sélectionnée apparaît dans l'afficheur.
3. Au lieu de presser une des touches d'en-
trées INPUT, vous pouvez également pres-
ser les touches CHARACTER +/– de la té-
lécommande pour faire défiler toutes les
entrées ou désactiver la zone en question.
Sélectionnez l'option « SOURCE » pour lier
l'entrée de la zone sélectionnée avec celle
écoutée dans la pièce principale (Main).
Avec cette liaison, le fait de modifier l'en-
trée dans la pièce principale la modifie
aussi dans la zone secondaire.
4. Après 10 secondes sans manipulation,
le RX-1052 revient à son fonctionnement
normal.
Pour modifier le volume d'une zone
secondaire :
1. Pressez la touche SEL de la façade plu-
sieurs fois jusqu'à ce que la zone secon-
daire (ou la zone principale MAIN) voulue
apparaisse dans l'afficheur.
2. Dans les 10 secondes, ajustez le volume
pour changer le niveau dans la zone se-
condaire choisie. Le nouveau réglage ap-
paraît à l'écran.
3. Après 10 secondes sans manipulations,
le RX-1052 revient à son fonctionnement
normal.
NOTE : Si vous avez déjà paramétré un vo-
lume maximum pour une zone donnée, selon
la procédure déjà décrite dans ce manuel
« Réglage d'un niveau sonore préétabli en
Zone secondaire », vous ne pourrez régler
le volume sonore dans cette zone que dans
la limite permise par ce premier paramètre.
Vous ne pourrez pas non plus modifier le vo-
lume sonore si vous avez déjà paramétré le
volume dans cette zone secondaire comme
« volume fixe ».
Contrôle d'une Zone depuis la
pièce secondaire
ABCQ
Avec un système de transmission infrarouge
configuré en conséquence, vous disposez d'un
contrôle total de chaque zone secondaire en
utilisant la télécommande du RX-1052 depuis
cette pièce secondaire. Vous pouvez sélection-
ner et faire fonctionner une source, ajuster le
volume et mettre la zone secondaire en ou
hors service. Si le tuner n'est pas utilisé dans
la zone principale, vous pouvez également
sélectionner une station de radio AM/FM de-
puis cette zone secondaire. Quels que soient
les ordres que vous envoyez à partir de la
télécommande, seule la zone secondaire est
43
concernée, comme si vous pilotez une instal-
lation audio totalement indépendante dans
cette pièce. Les ordres envoyés n'ont aucun
effet dans la pièce d'écoute principale (sauf
sur les réglages des sources télécommandées
proprement dites).
NOTE : Il n'est toutefois pas possible de
piloter les fonctions RDS depuis les Zones
2, 3 ou 4.
Pour mettre une zone secondaire en ou hors
service, pressez les touches ON/OFF de la té-
lécommande. Pour ajuster le volume, appuyez
sur les touches VOLUME de la télécommande.
Pour sélectionner une entrée analogique dif-
férente, appuyez sur l'une des touches INPUT
de la télécommande. Vous pouvez également
presser les touches CHARACTER +/– de la
télécommande pour passer d'une entrée à
l'autre, successivement. Sélectionnez l'option
« SOURCE » pour lier l'entrée de la zone sé-
lectionnée avec celle écoutée dans la pièce
principale (Main). Avec cette liaison, le fait de
modifier l'entrée dans la pièce principale la
modifie aussi dans la zone secondaire.
NOTE : Quand une zone secondaire est
activée, la diode ZONE LED de la face avant
s'allume.
PLUS D'INFORMATIONS
Circuit de protection
Un circuit de protection thermique protège
l'amplificateur contre tout dommage éventuel
dû à des conditions de fonctionnement anor-
males ou extrêmes. Contrairement à la majo-
rité des autres appareils, le circuit de protec-
tion du RX-1052 est totalement indépendant
du trajet du signal audio, et n'a donc aucune
influence sur les performances musicales. Ce
circuit contrôle aussi en permanence la tem-
pérature des étages de sortie, et coupe auto-
matiquement l'amplificateur si celle-ci dépasse
une valeur de fonctionnement normale.
Si un fonctionnement anormal survient, l'am-
plificateur s'arrête de fonctionner. Si cela se
produit, éteignez l'amplificateur, et laissez-le
se refroidir naturellement pendant plusieurs
minutes. Profitez-en pour tenter d'identifier
et de corriger le problème. Lorsque vous ral-
lumerez l'amplificateur, le circuit de protec-
tion doit normalement se réinitialiser auto-
matiquement.
Résolution des pannes
L'appareil ne s'allume pas
• Assurez-vous que le cordon secteur est
bien branché à l'arrière de l'appareil et
à la prise murale.
• Assurez-vous que l'interrupteur de la face
arrière POWER est sur la position ON.
Il n'y a pas de son en provenance
des entrées
• Assurez-vous que la fonction sourdine
(MUTING) est coupée et que le VOLUME
n'est pas au minimum.
• Assurez-vous que les sorties enceintes
acoustiques du RX-1052 sont bien con-
nectées aux enceintes et qu'il n'y a pas
de court-circuit dans ces liaisons.
• Assurez-vous que toutes les sources sont
actives et configurées correctement.
Il n'a pas d'image sur le téléviseur
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté
correctement.
Changer d'entrée provoque des bruits
parasites (cliquetis)
• L'appareil utilise des relais de commuta-
tion pour préserver la qualité sonore. Le
cliquetis mécanique de ces relais est nor-
mal.
La télécommande ne fonctionne
pas
• Assurez-vous que des piles en bon état
sont installées dans la télécommande.
• Assurez-vous que le récepteur infrarouge
de la façade n'est pas masqué. Dirigez la
télécommande vers ce récepteur.
• Assurez-vous que le récepteur ne reçoit pas
de rayons infrarouge puissants (lumière du
soleil, éclairage halogène, etc.)
• Débranchez l'appareil du secteur, attendez
30 secondes et rebranchez-le (reset).
L'afficheur de la face avant reste
éteint
• Allumez-le en pressant sur la touche DISP
de la télécommande.
• Vérifiez l'allumage correct de tous les seg-
ments lumineux de l'afficheur en pressant
simultanément les touches SPEAKER B et
BAND, tout en rallumant l'appareil avec
son interrupteur général en face arrière
(mise en position ON). Annulez ensuite
cette procédure en pressant la touche
STANDBY de la face avant.
Français
Capítulos
Tabla de contenido
