Lea este manual atentamente para aprender a
utilizar esta máquina y realizar su mantenimiento
correctamente. De lo contrario se pueden producir
lesiones personales o daños a la máquina.
Esta máquina de especificación estándar se puede
utilizar en las condiciones que se indican a
continuación sin necesidad de realizar
modificaciones.
Temperatura de funcionamiento −20°C hasta 40 °C
Altitud: 0m hasta 2.000m
Si la máquina se utiliza en condiciones distintas a las
indicadas más arriba, consulte a su distribuidor
Hitachi.
Este manual se ha de considerar como parte
permanente de la máquina, y se debe entregar con
ella cuando se venda.
Esta máquina es de diseño métrico. Las unidades
que aparecen en este manual son métricas. Utilice
sólo piezas y herramientas métricas según las
especificaciones.
Los lados derecho e izquierdo se designan mirando
en el sentido del desplazamiento (hacia adelante).
Escriba los números de identificación del
producto en la sección de Números de la Máquina.
Tome buena nota de todos los números con el fin de
ayudar a localizar la máquina en caso de que sea
robada. El vendedor también necesita saber estos
números cuando realice pedidos de piezas. Si guarda
este manual en la máquina, tenga los números de
identificación además en un lugar seguro fuera de la
máquina.
Toda la información, ilustraciones y especificaciones que contiene este manual están basadas en la información
sobre el producto de más reciente disponibilidad en el momento de su publicación. Nos reservamos el derecho a
realizar cambios en cualquier momento y sin aviso previo.
INTRODUCCIÓN
La garantía se entrega como parte del programa de
apoyo de Hitachi para los clientes que utilizan y
mantienen el equipo tal y como se describe en este
manual. La garantía se explica en el certificado que
habrá recibido de su vendedor.
Esta garantía le asegura que Hitachi le prestará el
apoyo necesario si se presentan defectos en sus
productos durante el periodo de validez de la misma.
En ciertas circunstancias, Hitachi también suministra
mejoras de campo, a menudo sin cargo al cliente,
aunque la garantía del producto haya caducado. Esta
garantía quedará anulada y se podrán denegar las
mejoras de campo si se abusa del equipo o se
modifica con el fin de afectar a su rendimiento
excediendo las especificaciones de fábrica.
También será motivo de anulación el no ajustarse a
las especificaciones sobre la entrada de combustible
o aumentar la potencia de la máquina.
La máquina sólo podrá ser operada por operarios
cualificados y con experiencia que ostenten la licencia
oficial (según la ley local). Además, la inspección y
servicio de la máquina sólo podrán ser realizadas por
empleados autorizados.
Prior to operating this machine in a country other than
a country of its intended use, it may be necessary to
make modifications to it so that it complies with the
local standards (including safety standards) and
requirements of that particular country. Please do not
operate this machine outside of the country of its
intended use until such compliance has been
confirmed. Please contact Hitachi Construction
Machinery Co., Ltd. or any of our authorized
distributor or dealer if you have any questions
concerning compliance.
©2002 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Todos los derechos reservados.
