Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Calibre mínimo para cables de alimentación
Voltios Largo total del cordón en metros (pies)
Amperaje
120V
240V
15,2 (50)
No más
Más
de
de
0
6
6
10
10
12
12
16
ADVERTENCIA: Este producto NO debe
usarse para filtrar patógenos, por ejemplo, COVID-19.
Siga todas las pautas locales, estatales y federales
sobre prácticas generales de limpieza.
ADVERTENCIA: Siempre use protección
auditiva personal en conformidad con
ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de este
aparato. Bajo algunas condiciones y duraciones de
uso, el ruido producido por este producto puede
contribuirala pérdida auditiva.
ADVERTENCIA: SIEMPRE utilice gafas de
seguridad. Los anteojos de diario NO SON gafas de
seguridad. Utilice también caretao mascarilla si se
produce polvo al operar en el área. PORTE SIEMPRE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección ocular ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6(S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: El funcionamiento de cualquier
vac de la utilidad puede resultar en objetos extraños
siendo soplado en los ojos, lo que puede resultar en
lesiones oculares graves. Siempre use gafas de
seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 (o en
Canadá, CSA Z94.3) antes de comenzar la operación.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe estar conectado a tierra. De ocurrir
un desperfecto, la conexión a tierra ofrece una vía de
menor resistencia para la corriente eléctrica y reduce
el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato viene
equipado con un cable con conductor de conexión a
tierra para el equipo y un enchufe de conexión a tierra.
El enchufe se debe insertar en un tomacorriente
apropiado el cual debe estar instalado correctamente
y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos
y regulaciones locales.
ADVERTENCIA: UNA CONEXIÓN INADECUADA
DEL CONDUCTOR CONECTADO A TIERRA PUEDE
RESULTAR EN DESCARGA ELÉC - TRICA.
VERIFIQUE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO
O TÉCNICO DE SERVICIO SI TIENE DUDAS CON
RESPECTO A SI EL TOMACORRIENTE ESTÁ
ADECUADAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO
HAGA MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE
PROVISTO CON EL APARATO. SI NO SE AJUSTA
AL TOMACORRIENTE, HAGA QUE UN
ELECTRICISTA CALI - FICADO LE INSTALE UN T
OMACORRIENTE APROPIADO.
7,6 (25)
15,2 (50)
30,5 (100) 45,7 (150)
30,5 (100)
61,0 (200)
AWG
18
16
16
18
16
14
16
16
14
14
12
No recomendado
Este aparato es para utilizarse en un circuito
de 120 voltios nominal y cuenta con un enchufe
con conexión a tierra como el que aparece en
91,4 (300)
la ilustración A . Puede usar un adaptador
provisional como el que se muestra en las
14
ilustraciones B y C para conectar este enchufe
12
12
a un tomacorriente de 2 polos, como el que se
exhibe en la ilustración B , si no tiene disponible
un tomacorriente debidamente conectado a
tierra. El adaptador provisional debe ser
utilizado solamente hasta que un electricista
pueda instalar un tomacorriente debidamente
conectado a tierra (ilustración A) . La espiga
rígida de color verde, lengüeta o accesorio
similar que sale del adaptador debe conectarse
a una conexión a tierra permanente tal como
la tapa del tomacorriente, debidamente
puesta a tierra. Siempre que se utilice un
adaptador, debe ser sujetado en su lugar
mediante un tornillo metálico.
MÉTODOS PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
TOMACORRIENTE
CONECTADO
A TIERRA
TERMINAL
DE TIERRA
EN CANADÁ, EL REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD
CANADIENSE NO PERMITE EL USO DE UN
ADAPTADOR PROVISIONAL.
Asegúrese de que este artefacto esté conectado
a un tomacorriente que tenga la misma
configuración que la del enchufe. No se
debe utilizar ningún adaptador con este artefacto.
ADVERTENCIA: SI EL CABLE ESTÁ DAÑADO,
DEBE SER REEMPLAZADO POR UN CABLE
ESPECIAL O MONTAJE DISPONIBLE A TRAVÉS DEL
FABRICANTE O SU AGENTE DE SERVICIO
TÉCNICO AUTORIZADO.
ADVERTENCIA: Este producto puede
exponerlo a sustancias químicas, incluido el
plomo, que el estado de California considera
que causan cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. Para obtener más
información, vaya a www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
• PARA REDUCIR EL RIES GO DE FUEGO,
CHOQUE ELÉCTRICO O LESINOES: LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTED DE
USAR EL APARATO. NO DEJE EL
APARATO CONECTADO. DESCONÉCTELO
DE LA TOMA DE CORRIENTE CUANDO NO
LO ESTÉ USANDO Y ANTES DE HACERLE
ALGÚN SERVICIO. NO EXPONGA A LA
LLUVIA, ALMACÉNELO EN EL INTERIOR.
11
ESPAÑOL
ADAPTADOR
TORNILLO
METÁLICO
LENGÜETA
PARA EL TORNILLO
DE PUESTA A TIERRA
CAJA DE
TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
