Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 OBSAH / INDEX / INDICE
1
OBSAH / INDEX / INDICE
2
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD
/ SYMBOLES DE SÉCURITÉ
3
TECHNIKA / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1
Komponenty / Components / Componente / Composant .................................. 5
3.2
Součást dodávky / Delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison ............................................................................................................ 6
3.3
Technické údaje / Technical data / Datos técnicos / Données techniques ........ 6
4
PŘEDMLUVA (CZ)
5
BEZPEČNOST
5.1
Účel použití........................................................................................................ 9
5.2
Bezpečnostní pokyny ......................................................................................... 9
5.3
Další rizika....................................................................................................... 10
6
MONTÁŽ
6.1
Sestavení ......................................................................................................... 11
7
PROVOZ
7.1
Provozní pokyny .............................................................................................. 14
7.2
Obsluha ........................................................................................................... 14
7.2.1 Spuštění elektrického pohonu .......................................................................14
7.2.2 Parkování / zastavení stroje .........................................................................14
7.3
Nabíječka ........................................................................................................ 15
8
ÚDRŽBA
8.1
Péče o stroj a plán údržby ............................................................................... 15
8.2
Čištění ............................................................................................................. 15
8.3
Skladování ....................................................................................................... 15
8.4
Likvidace ......................................................................................................... 16
9
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
11.1 Intended Use ................................................................................................... 18
11.2 Security instructions ....................................................................................... 18
11.3 Remaining risk factors ..................................................................................... 19
12 ASSEMBLY
12.1 Assembly-steps ............................................................................................... 20
13 OPERATION
13.1 Operation instructions ..................................................................................... 23
13.2 Operation ........................................................................................................ 23
13.2.1
13.2.2
13.3 Charger ........................................................................................................... 24
14 MAINTENANCE
14.1 Maintenance plan ............................................................................................ 24
14.2 Cleaning .......................................................................................................... 24
14.3 Storage ............................................................................................................ 25
14.4 Disposal ........................................................................................................... 25
15 TROUBLE SHOOTING
16 PRÓLOGO (ES)
17 SEGURIDAD
17.1 Uso conforme a las especificaciones ................................................................ 27
17.2 Instrucciones de seguridad ............................................................................. 27
17.3 Riesgos residuales ........................................................................................... 28
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-EWB500LI-AKKU
Start electrical support .............................................................................23
Machine stopping / parking ......................................................................23
2
4
5
8
9
11
14
15
16
17
18
20
23
24
25
26
27
2
